Made in Korea. Dalle origini al K-pop

by Noemi Pelagalli

«È quasi paradossale che un Paese con una storia e una civiltà plurimillenarie sia diventato oggetto di interesse per noi ‘turisti occidentali’ solo negli ultimi decenni, se non negli ultimi anni. E attraverso manifestazioni molto gli album K-pop arrivati quasi clandestinamente nelle fiere del fumetto; la cucina basata sulla fermentazione approdata all’Expo 2015 e da allora stabilmente insediata; le minacce nucleari e le ‘stravaganze’ dei leader del Nord; i K-drama proposti da Netflix che tutti noi abbiamo imparato a conoscere durante le interminabili giornate del lockdown. Aspetti settoriali, a ben vedere, e che però sono stati in grado di scatenare delle passioni incredibili. Da parte mia, in qualità di autrice e di accompagnatrice di viaggi in Corea, mi piacerebbe che queste passioni si unissero al desiderio di conoscere anche il terreno che ha reso possibili questi sviluppi. Per me la Corea è il luogo dello stupore, della fascinazione, della ferocia e della profonda malinconia. Un posto di ricordi ora vicini, ora lontanissimi. Una realtà immaginifica e complessa, che non smette di sorprendere con contraddizioni continue e costanti. E il fatto che tutto ciò che riguarda la Corea si stia sviluppando qui e adesso, rende ancora più ammaliante questo Paese, così come il suo popolo. La nebulosa percezione che si ha di questa penisola deriva anche da questa incapacità naturale nell’uomo di afferrare un presente che vive nel futuro. E io spero di riuscire ad accompagnarvi in questa impresa attraverso il mio libro.»

Genres: Nonfiction

400 pages, Paperback

Published July 4, 2025

Reviews

[Ilaria_ws · Rating 4 out of 5]

“La storia della Corea è antichissima ed epica, è quella di un popolo che ha sempre lottato per la propria autonomia, con orgoglio e spesso con ferocia. Un popolo che rivendica la costruzione di una propria identità di fronte al resto del mondo che osserva con curiosità, ammirazione e, qualche volta, titubanza. E nel frattempo la cultura coreana è entrata nelle nostre vite, indirizzando gusti e consumi. Oggi il mondo intero apprezza la sua cucina carica di sapori e spezie, il cinema che rappresenta le difficili situazioni sociali del Paese, la musica che dà voce ai sogni dei giovani. Ma percepisce, anche, un profondo senso di amarezza e malinconia. Han è un concetto che rimanda a una forma di dolore e oppressione, costitutiva dell'identità nazionale fin dal periodo dell'occupazione giapponese.
Nelle altre lingue non esiste una traduzione che si avvicini ad han. Qualsiasi straniero si accosti alla cultura coreana deve tenerne conto, proprio per le sue influenze sulla vita di tutti i giorni. Questo stato, al contrario del karma (che si «ripulisce» in base alle azioni compiute di vita in vita), si accumula e viene trasmesso di generazione in generazione. Crea connessioni orizzontali di identificazione ed empatia.”

Tra i più interessanti saggi sulla Corea del Sud attualmente disponibili. Si spazia tra storia, cultura, tradizioni, cucina e tanto altro ancora. É stato un bellissimo viaggio che ha riportato alla mente i ricordi della mia permanenza in Corea e che servirà in parte anche come guida per il prossimo viaggio.

[Ellis ♥ · Rating 4 out of 5]

Anche io sono stata letteralmente travolta dall’ hallyu , l’onda coreana, ed è grazie a questo crescente interesse che mi sono avvicinata al saggio di stampo divulgativo Made in Korea. Dalle origini al K‑pop di Noemi Pelagalli, edito da Corbaccio.

Pelagalli, forte della sua esperienza diretta come accompagnatrice di viaggio, dissemina informazioni — arricchite da numerose foto che documentano il luogo— su cucina, tradizioni, economia e società coreana, il tutto con uno stile accessibile, esaustivo e mai superficiale.
Il testo si propone di raccontare la Corea del Sud attraverso un excursus storico fino ai giorni nostri, offrendo le basi per andare oltre l’immaginario stereotipato così da scoprirne l’autenticità. Si percepisce che è stato pensato per fornire un quadro solido sulla storia di questa Nazione, superando l’interpretazione circoscritta al fenomeno globale del K‑pop.

Il saggio dà strumenti concreti per comprendere l’anello di congiunzione tra la Corea “tradizionale”, che ha gettato le basi culturali, e quella ipermoderna che oggi domina la scena globale. Contestualizza la società contemporanea e mostra come si è arrivati alla dirompente e affermata k-culture che tocca diversi settori: estetica, cinema, musica, tecnologia e molti altri ancora.
Sono felice di aver intrapreso questo “viaggio” a partire dalle radici; dopo averlo letto è ancora più radicata in me la convinzione che la Corea non merita di essere intesa unicamente come il trend del momento, ma si tratta di una realtà avente una propria identità, degna di essere conosciuta per davvero.

[Irene · Rating 5 out of 5]

Molto completo e interessante, una guida fuori dalle classiche idee della guida, che attraversa la storia, la musica, il cinema e i piatti tipici, offrendo una visione personale ma anche molto oggettiva delle due facce della Corea, del Sud e del misterioso Nord.

Consiglio per coloro che vogliano trovare qualcosa in più rispetto alla classica guida con i vari luoghi da vedere e da non perdere.

[Reading at Tiffany's · Rating 5 out of 5]

http://www.readingattiffanys.it/2025/...