Der blaue Karfunkel: Sherlock Holmes

by Arthur Conan Doyle

Das gesprenkeite Band
Die funf Orangenkerne
Die Liga der Rotschopfe
Der blaue Karfunkel
Das letzte Problem

192 pages, Paperback

Published March 31, 2005

About the author

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a Scottish writer and physician. He created the character Sherlock Holmes in 1887 for A Study in Scarlet, the first of four novels and fifty-six short stories about Holmes and Dr. Watson. The Sherlock Holmes stories are milestones in the field of crime fiction.

Doyle was a prolific writer. In addition to the Holmes stories, his works include fantasy and science fiction stories about Professor Challenger, and humorous stories about the Napoleonic soldier Brigadier Gerard, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels. One of Doyle's early short stories, "J. Habakuk Jephson's Statement" (1884), helped to popularise the mystery of the brigantine Mary Celeste, found drifting at sea with no crew member aboard.

Reviews

[Lucia]

Nerátajúc úryvok z knihy Stratený svet, Sherlock Holmes: Modrý drahokam sa stal mojou premiérou spod pera Sira Arthura Conana Doyla. Som rada, že môžem pripustiť, že môj výber sa stal šťastným a celkovo príbehy hodnotím pozitívne. Pokiaľ by som sa však mala pozrieť na každý príbeh samostatne, moje hodnotenie by nebolo vždy veselé. Sprvu príbehy boli čitateľovi predložené formou interpretovaného rozprávania detektíva, čo ma sklamalo - tento žáner si za mňa vyžaduje postupné vyvíjanie deja, v reálnom čase, bez dodatočného komentovania už dávno uzavretých udalostí či lepší opis udalostí, než dokáže ponúknuť monológ človeka. Neskôr sa príbehy začali odohrávať takou krásnou formou, v akú som dúfala - prerozprávané treťou osobou, doktorom Watsonom, no vždy sa všetko postupne vyvíjalo, nebolo všetko v jednej mase a na riešenie bolo nutné čakať.

Príbehy Zahalená tvár a Päť pomarančových jadierok sa pre mňa stali spomedzi všetkých najmilšími, jeden ako príbeh lásky natoľko silnej, aby bola podnetom na vraždu, ktorá ukončila nielen život človeka, ale aj stretávanie zamilovaných a druhý ako príbeh o predpovedaných úmrtiach označovaných za nehody, v ktorých nik nehľadal súvislosť a fakt, že šlo o vraždy. KKK v „Jadierkach“ bolo asi príliš veľkou stopou, nakoľko na základe tejto drobnosti som si vytvorila vlastné - a v konečnom dôsledku i správne - riešenie, čo ma potešilo. Muž s jazvou v sebe taktiež skrýval unikátny príbeh. Naopak najmenej sa mi páčil práve Modrý drahokam, podľa ktorého je samotná kniha pomenovaná.

Odhliadnuc od gramatických chýb a nedostatkov v preklade, by som bola vytkla iba jednu drobnosť. Istým spôsobom mi vadilo opakovanie pozícií, ktoré zastávali postavy - v príbehoch sa vyskytlo viacero ľudí z najstarších rodov v Anglicku či majetných ľudí, o ktorých nik nevedel, odkiaľ peniaze vzali. Napriek tomu sa jednalo o veľmi dobrú knihu, nečudujem sa, že sa Doylovi za tieto príbehy dostalo toľko slávy, titul a mnoho sfilmovaní. Určite sa chystám siahnuť aj po iných zbierkach s Holmesom v hlavnej úlohe a pokiaľ budem mať chuť na trošku iný súdok literatúry, možno vyhľadám práve Stratený svet.

[Terminus]

Meh

[Jasmin]

Sehr nett für zwischendurch!

[Jess]

First Sherlock Holmes story I've read. I really liked it but not as much as I do other stories.