Noblesse oblige

by Christine Gräfin von Brühl, Mihai Moroiu (Translator)

Nobilul trăiește printre noi, dar este cu totul diferit. Fie că și-a păstrat castelul, fie că și-a închiriat un apartament, sentimentul apartenenței la o clasă exclusivistă îi va rămâne veșnic. Astfel, partenerul de viață este căutat în Almanahul Gotha: "Nimeni nu se casatoreste sub rangul sau, iar dragostea nu are nimic de-a face cu mariajul." Permisul de vanatoare este mai important decat cel de condus si valsul nu se invata la scoala de dans, ci intr-un sejur la castel, desigur intr-o societate aristocrata.Iar dispretul suveran fata de ultimele descoperiri ale tehnicii, altfel notoriu, tine de domeniul trecutului de cand s-a descoperit telefonul mobil: nobilul nu mai trebuie sa parcurga kilometri de coridoare pentru a raspunde la un apel. "Daca bleumarinul reprezinta culoarea stratului superior al paturii mijlocii, violetul place proletariatului. Costumul de trening violet, din poliester, demonstreaza, ex negativo, doua principii ale legaturii dintre clasele sociale si imbracaminte: cel al culorilor si cel al materialelor organice.Cu exceptia bleumarinului, cu cat sunt mai pastelate si mai feminine, culorile se bucura tot mai mult de apreciere, iar valoarea materialelor creste in masura in care provenienta lor se apropie de organismele vii - adica lana, pielea, matasea, bumbacul sau blana. Atat si nimic altceva." - Paul Fussell

272 pages, Hardcover

First published February 24, 2009

Reviews

[Sarah83 sbookshelf · Rating 3 out of 5]

Ein Buch über den Adel in der heutigen Zeit. Teils mit einem Augenzwinkern, teils auch sehr erhaben geschrieben, wirft es einen Bild auf den heutigen Adel und wie doch so vieles auch heute noch in engen Bahnen abläuft.

[Veronica Jantoan · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

I've quite enjoyed it! Gives valuable insights into the German noble class. Could serve as an excellent guidebook if you're planning to write a novel/article about the nobel class.