What do you think?
Rate this book
Se o destino nos trouxer de volta
Se o destino nos trouxer de volta é o retrato comovente de uma mulher que viveu o apogeu do colonialismo e o trágico fim da Argélia francesa.
Orã, anos 1920. Nesta cidade africana de raízes árabes, alma espanhola e administração francesa, desembarca uma jovem com um nome Cecilia Belmonte. À primeira vista, ela teria atravessado o Mediterrâneo para fugir da miséria, como tantos. Seus verdadeiros motivos, no entanto, são mais sombrios.
Para sobreviver, Cecilia se lança aos trabalhos mais duros — nas colheitas, como lavadeira, em casas de família ou como operária em exaustivas horas nas fábricas. Até que, certa madrugada, na tabaqueira Bastos, envolve-se em um crime que acaba por aprisioná-la nas mãos de um homem desprezível. É sua força interior, porém, que será capaz de salvá‑ é ela quem a liberta, lhe dá coragem para se reerguer e construir, passo a passo, uma nova vida, marcada por curvas inesperadas, conquistas e desafios ao longo de três décadas intensas.
Se o destino nos trouxer de volta é o retrato comovente de uma mulher que viveu o apogeu do colonialismo e o trágico fim da Argélia francesa. E, ao mesmo tempo, é um resgate da memória dos esquecidos pieds-noirs espanhóis, que, arrastados pela fome, pela guerra e pelo exílio, também fizeram parte daquele mundo.
Orã, anos 1920. Nesta cidade africana de raízes árabes, alma espanhola e administração francesa, desembarca uma jovem com um nome Cecilia Belmonte. À primeira vista, ela teria atravessado o Mediterrâneo para fugir da miséria, como tantos. Seus verdadeiros motivos, no entanto, são mais sombrios.
Para sobreviver, Cecilia se lança aos trabalhos mais duros — nas colheitas, como lavadeira, em casas de família ou como operária em exaustivas horas nas fábricas. Até que, certa madrugada, na tabaqueira Bastos, envolve-se em um crime que acaba por aprisioná-la nas mãos de um homem desprezível. É sua força interior, porém, que será capaz de salvá‑ é ela quem a liberta, lhe dá coragem para se reerguer e construir, passo a passo, uma nova vida, marcada por curvas inesperadas, conquistas e desafios ao longo de três décadas intensas.
Se o destino nos trouxer de volta é o retrato comovente de uma mulher que viveu o apogeu do colonialismo e o trágico fim da Argélia francesa. E, ao mesmo tempo, é um resgate da memória dos esquecidos pieds-noirs espanhóis, que, arrastados pela fome, pela guerra e pelo exílio, também fizeram parte daquele mundo.
534 pages, Kindle Edition
Published August 25, 2025
1 person is currently reading
15 people want to read
About the author
María Dueñas
28 books1,883 followersMaría Dueñas Vinuesa was born on 1964 in Puertollano, Spain. She has seven siblings. She is a professor of English Language and Literature at the University of Murcia, and is also an academic author and has worked at different universities in North America. She came into the spotlight in 2009, achieving great success in Spain thanks to her first novel, El tiempo entre costuras, published in English language as The Time in Between and The Seamstress, a historical espionage novel, which sold more than a million copies. It has already been translated into more than 25 different languages.
María Dueñas is marrried with Manuel Ballesteros, also a professor, and they have two children, the family lives in Cartagena.
María Dueñas is marrried with Manuel Ballesteros, also a professor, and they have two children, the family lives in Cartagena.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 9, 2025
Gosto muito da escrita vibrante de Maria Duenas. “Tempo entre costuras” foi um romance que me marcou e cuja envolvência procuro sempre em cada novo romance da autora.
“Se um dia voltarmos” tem uma história marcante , cujo teor se assemelha a episódios recentes da história portuguesa… cenário histórico, enredo e uma mulher forte e resiliente - cenário perfeito para horas de fantástica leitura .
“Se um dia voltarmos” tem uma história marcante , cujo teor se assemelha a episódios recentes da história portuguesa… cenário histórico, enredo e uma mulher forte e resiliente - cenário perfeito para horas de fantástica leitura .
Displaying 1 of 1 review