La Passe-Miroir: Les Fiancés de l'hiver

by Christelle Dabos, Vanyda

Le premier volume de la saga fantastique devenue culte, maintenant en bande dessinée.

Lorsque sa famille la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons, Ophélie doit tout quitter pour le suivre jusqu'à la Citacielle. À la cour du seigneur Farouk, les apparences sont trompeuses et les intrigues parfois mortelles...

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, Fantasy

280 pages, Hardcover

First published January 28, 2026

About the author

Christelle Dabos was born in 1980 on the French Riviera and grew up in a home filled with classical music and historical puzzles. More imaginative than cerebral, she begins to scribble her first texts on the benches of the faculty. Settled in Belgium, she intends to be a librarian when a disease occurs. Writing then becomes an escape from the medical machinery, then a slow reconstruction and finally second nature. Meanwhile, she enjoys the society of Plume d´Argent, a community of authors on the Internet. It was thanks to their encouragement that she decided to take on her very first literary challenge: to enter the First Youth Novel Contest. Great winner among the three finalists, Christelle Dabos has written 4 books in the "La Passe-Miroir" series.

Reviews

[Rebecca Bookish_momlife · Rating 5 out of 5]

Mais quel bonheur de retourner au sein de la Citacielle, de retrouver ces personnages et cet univers. Au fond, Ophélie et Thorn me manque chaque jour je crois 🥺
Cette œuvre illustrée est absolument magnifique, et m’a totalement fait replonger : j’ai envie de relire la saga (ça ne serait que la quatrième fois je crois).

J’attend « Les Disparus du Clairdelune » avec beaucoup d’impatience maintenant !!!

[Livresse de Lola · Rating 5 out of 5]

Perfection absolue. Je me languis du tome 2 🥹

[Elenouille · Rating 5 out of 5]

Les illustrations sont magnifiques et j’ai eu trop de plaisir à me replonger dans l’histoire d’Ophélie 🪞

[Lola · Rating 5 out of 5]

Mais quel banger… quel plaisir de revenir dans cet univers. Je l’ai dégusté avec la lenteur nécessaire pour en apprécier tous les détails. Y’a pas à dire, la passe-miroir c’est la meilleure saga de cette planète et l’adaptation en BD ne fait que rajouter une couche d’incroyable à son sublime.

[Alice TUET · Rating 5 out of 5]

Fan de l’univers, la bd est dense même si je regrette un peu la rapidité de la fin. Hâte de lire les romans

[Clara 𐙚 free 🇵🇸 (studying)]

THIS ARE THE BEST NEWS EVER 😍😍

[Indi · Rating 5 out of 5]

C'était trop bien !!! 🥹
(5 étoiles pour l'adaptation du roman en bd! 4 étoiles pour le roman en lui même)

[KuroNeko (Maud) · Rating 5 out of 5]

Trop contente de m’être replongée dans cet univers que j’aime tant et d’avoir retrouvé mes personnages chouchous, un vrai bonheur cette bd ☺️

[Dactylaura · Rating 5 out of 5]

la passe-miroir et moi, c’est une histoire d’amour qui dure depuis 6 ans… j’ai enchaîné les 4 tomes de la saga durant l’hiver 2020, d’abord dans les derniers moments avant le confinement puis dans les premiers instants de celui-ci. c’est une période où j’ai redécouvert la lecture après plusieurs années qui m’en avaient éloignée. et la plongée dans cette univers fut très particulière. depuis, je n’ai pas pris le temps de relire ces livres, mais je les qualifie toujours comme étant parmi mes préférés. les quelques passages que je peux relire de temps à autres ne font que confirmer mon obsession et mon admiration pour l’univers imaginé par christelle dabos.

et cette adaptation en bande dessinée, alors, c’est tellement ce qu’il me fallait pour revenir à Anima, au Pôle, auprès d’Ophélie et de Thorn. quelques heures de lecture, une parenthèse enchantée qui m’a envoyée directement au cœur de la citacielle, si bien retranscrite par le dessin de vanyda. j’ai passé une bonne partie de la nuit à m’engloutir ces presque 300 pages fourmillant de détails. et quel excellent moment!! ça m’a vraiment donné un shot de dopamine de retrouver les personnages, les lieux, les intrigues et certaines phrases phares (« je suis en train de m’habituer à vous » ??? 🥹😭).

BREF C’ÉTAIT TROP BIEEEN. un peu plus que cela, même.

maintenant j’ai envie encore +++ de reprendre ma relecture du tome 1, parce qu’il est évident que tout n’est pas dans la BD. en tout cas, j’ai trouvé que le scénario avait bien été réadapté et même si peut-être que si j’avais un peu plus en mémoire le roman je pourrais dire qu’il manque des moments, l’ensemble m’a paru très cohérent et j’y ai bien trouvé les passages qui m’avaient le plus marquée.

une seule question demeure désormais : c’est pour quand, l’adaptation du tome 2 ? 🙏🏻 j’en rêve déjà ! surtout que c’est mon préféré hihihi.

[Lou · Rating 5 out of 5]

Une superbe adaptation ! J’ai vraiment retrouvé l’univers de cette saga que j’affectionne tant ! J’ai aimé retrouver Ophélie, Thorn et tout le beau monde qui compose La passe-miroir.
J’ai particulièrement apprécié la façon que l’illustratrice a trouvé pour dépeindre la « lecture » des objets.

Maintenant je n’ai qu’une envie relire l’intégralité de la tétralogie !

[Lou Ang · Rating 4 out of 5]

Très bonne adaptation avec de magnifiques visuels.
Néanmoins, la manière de présenter certaines sous intrigues peut s'avérer être quelque peu confuse pour des lecteurs n'ayant pas lu l'original.

[Reinleen · Rating 4 out of 5]

Quel plaisir de replonger dans l'univers si riche et si extraordinaire de La Passe-Miroir ! Il me tarde de voir l'adaptation de la suite.

[Marie · Rating 4 out of 5]

maintenant faut que je relise tous les tomes

[JusteLydie · Rating 5 out of 5]

Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas replongée dans l'histoire de ce tome 1, découvert il y a bientôt 13 ans maintenant et relu au moins quatre fois.
Eh bien j'ai passé un bon moment ! Certes, on perd évidemment la beauté toute simple de la narration du roman, format oblige, mais les illustrations font parfaitement le travail pour ce qui est de créer la magie de l'univers.
Je suis surtout assez impressionnée de la cohérence de l'histoire vue la façon dont il a fallu la condenser pour la faire tenir en 280 pages de BD ?? Bref, c'était très chouette de revenir au Pôle, et ça se déguste tout aussi bien que le roman. ✨️

[Lepicentrecult · Rating 5 out of 5]

Je n’ai pas assez de mots pour décrire cette lecture, et cet art qu’est cette bande dessinée. Les mots prennent forme, deviennent vivant au fur et à mesure de l’avancer de notre lecture. J’ai eu plein d’émotions en redécouvrant l’univers, je suis à deux doigt de relire la saga tellement je suis impatiente pour la suite. L’oeuvre de Vanyda est subtil et poétique, la représentation des personnages sont comme je me les imaginai. Je les ai reconnu, et ils sont toujours autant attachant. Hâte de découvrir la suite en graphismes

[Bigabeille · Rating 4 out of 5]

Quelle plaisir de revenir sur ce tome 1 qui m’avait tant plu à l’époque !! Je me souvenais de tout et de rien en même temps, c’était comme retrouvé une amie (en parlant de l’histoire, pas forcément de Ophélie)

[Emilie Gomez · Rating 5 out of 5]

C'est magnifique !
Les dessins sont incroyables et j'ai adoré découvrir l'histoire. Cette adaptation m'a donné envie de lire les romans et d'en savoir plus.

Les personnages sont tous intrigants. Les complots, les enjeux, tout est en demi-teinte. Je ne suis pas certaine d'avoir tout saisi, mais c'est cette incertitude qui me donne encore plus envie de lire les romans !!

[Maëlle · Rating 4 out of 5]

Elle est vraiment magnifique, je suis trop heureuse de l'avoir, je trouve que c'est un bon complément au livre mais y a vraiment rien qui vaut de prendre le temps de découvrir l'univers par écrit pitié 🤧
Trop hâte de voir le tome 2 en BD ça va être pepitasse

[Capucine · Rating 5 out of 5]

Un gros banger évidemment

[Patate · Rating 5 out of 5]

Quand sort le tome 2 ?!
Magnifique BD, tirée d'un livre tout aussi magnifique.

[jujou · Rating 5 out of 5]

c’était merveilleux, quand on a eu l’annonce d’une adaptation en BD de La P-M je suis forcée d’admettre que j’ai trouvé l’idée pipou à balle sans grandes convictions que ça allait le faire plus que ça pour moi parce que les romans graphiques/BD ont un peu de mal à me choper en général, et bah j’étais juste bête et mauvaise langue.

les dessins sont canons et le texte/les dialogues sont trop bien séquencés on perd absolument rien dans ce format, et c’était beaucoup trop chouette de confronter un visuel à celui que j’avais en tête depuis tout ce temps. c’est pas toujours une expérience simple mais là c’était un bonheur, parce que c’était sublime, DA de qualité, et ça me conforte juste dans l’idée que ce bijou de saga aurait fait des monstres de films à l’époque. que on rate tout le temps.

pour conclure, juste une pensée entre-deux updates qui aurait pu être ma chronique de fin de bouquin:

« j'ai le goumin de 2014/2015, j'ai le goumin d'avoir 17 ans et d'aller au festival des Oniriques pour rencontrer Christelle Dabos et Victor Dixen et Victor Fleury et Cindy Van Wilder et d'avoir une sortie par an des PM et des Outrepasseurs et des Phobos. la vie était si simple, cette BD est vraiment juste en train de me donner un giga goumin, elle est trop belle, ils sont trop beaux, je chiale. ☹️ »

avec infiniment de respect, je vous aime d’amour Mme Dabos. 🫂

[TheMahouShoujo · Rating 5 out of 5]

Je suis une femme simple : je vois "Passe miroir", j'achète. En l'occurrence, c'est une adaptation réussie et absolument magnifique. Je n'avais aucun doute en la capacité de Vanyda d'adapter l'oeuvre originale, même si je la connais surtout pour ses récits contemporains, donc je me demandais comment elle s'y prendrait pour de la fantasy.

A la fin, on a un objet livre magnifique avec des dessins pour lesquels je serais prête à remettre un billet pour les avoir encadrées. L'adaptation des personnages et de l'univers est ultra fidèle - pour les fans de la Passe Miroir d'il y a quelques années, on reconnaîtra les traits des personnages tels qu'ils avaient été dessinés par feu Patricia Lyfoung, pour qui des hommages sont parsemés dans la BD. Big up à l'adaptation d'Archibald : j'ai toujours ADORÉ les beaux gosses croqués par Vanyda et wow, qui d'autre que ce perso pour avoir cette apparence ?

On peut malgré tout souligner qu'il ne reste que les dialogues de l'oeuvre originale, je ne sais donc pas l'effet que ça pourrait avoir sur quelqu'un qui n'a pas lu le roman... De mon avis, c'est un bel objet de collection pour les fans - et en tant que fan moi même, j'ai envie de dire : good for us !

[Léa ✨ · Rating 4 out of 5]

Ma note : 4/5 ✨

Je n’avais pas eu l’occasion de découvrir cette saga lors de sa sortie en roman et je suis franchement très heureuse d’avoir pu découvrir cet univers grâce à ce magnifique roman graphique !

Les dessins sont vraiment beaux et font pleinement voyager dans ces lieux si particuliers ! Tout est très cohérent que ce soit les palettes de couleurs choisies, les décors, les tenues, les paroles de chansons… j’ai vraiment adoré y plonger ! 👀

L’univers est vraiment particulier et je pense que le côté graphique est, ici, un réel atout pour l’histoire !

Ce premier tome est plutôt introductif, on apprend à découvrir les personnages, leurs particularités et on commence à s’attacher à eux. Certains personnages sont d’ailleurs plutôt détestables ce qui rend les autres encore plus attachants, surtout notre petite Ophélie qui n’est finalement pas si petite 🤍

Et puis, la fin donne vraiment envie de découvrir la suite ! J’ai tellement hâte d’en savoir plus… 👀

A lire si tu aimes :
- Les romans graphiques ✍️
- Les univers travaillés et particuliers 👀

[Laura · Rating 4 out of 5]

J'attendais avec impatience de relire ce chef d œuvre dans ce format bande dessinée. Ravie de retrouver les personnages, l'univers et l'ambiance uniques des fiancés de l'hiver. les dessins sont somptueux et illustrent parfaitement le monde tel que l'on pouvait se le représenter. ✨🤩🪞
L'idée est excellente toutefois ma seule nuance porte sur la pertinence d'adapter un roman si riche en un tel format. D'où le fait que mon évaluation n'excède pas 4 ⭐⭐⭐⭐
A mon sens ce nouveau format malgré la qualité et la finesse des dessins accélère bcp trop la narration qui se retrouve ainsi contrainte et limitée aux cases de bande dessinée tout en accélérant énormément le récit : on s'attache et s'attarde moins sur les personnages leur ambiguïté, profondeurs et personnalité ce qui peut donner une impression assez froide à l'ensemble ❄️
Cela reste très fidèle au roman et une bonne introduction à ceux qui n'ont pas lu les livres ou ceux qui comme moi souhaitent se replonger dans cet univers fantastique, brillant aux personnages haut en couleurs et mémorables ☺️

[L.ivresse.des.mots · Rating 5 out of 5]

Animiste dans l’âme

J’ai pris le temps d’apprécier chacune des pages. Quel talent, quel plaisir de (re)decouvrir cette univers dans un ecrin d’une beauté époustouflante. Une merveille.

Pas de dorure qui s’enlève et se sali mais une calligraphie fine et un titre, mit en valeur dont le touché est d’une agréable élégance.

Un objet livre tout simplement somptueux.

Apres l’écrin, la vie entre ses pages s’active et on ne peut s’arracher à l’action qui s’y déroule. Je ne pense qu’à retourner dans l’univers et je propose de commencer tout de suite une relecture de la complète saga.

En attendant la suite de ce merveilleux ouvrage, je ne me lasse pas de caresser les pages telle l’animiste dans l’âme que je suis.

[Kerowyn · Rating 5 out of 5]

Excellente adaptation. Et ce n'était pas une mince affaire que d'adapter ce roman là. Le dessin est très beau et si j'ai cru manquer de détails parfois, je trouve que vraiment on saisis très bien la complexité des relations dans la citadelle, et pour la pauvre Sophie qui est sans cesse manipulée et mise en danger.

[melooo · Rating 5 out of 5]

Trop contente d’avoir une version roman graphique parce que j’ai jamais réussi à finir le roman, trop indigeste pour moi. Peut-être que ça me servira de tremplin pour lire le tome 2, puisque tout le monde me le recommande très chaudement.

[Aud🦊 · Rating 4 out of 5]

Quel bonheur de replonger dans cet univers, retrouver ces personnages

[Menoa · Rating 4 out of 5]

très beau et très fidèle au roman

[Cyenn · Rating 5 out of 5]

Le plus dur va être d’attendre la suite, maintenant ! Les tomes 2 et 3, mes préférés 😍🥰