La Tatuana: Novela

by Diane Alméras

En la Antigua Guatemala del siglo XVIII, tras los devastadores terremotos de San Miguel, surge la figura de Manuela, una bella esclava liberada conocida como La Tatuana. Su sola presencia hechiza y perturba por el maestro menor y el escribano enamorados de ella, la lavandera que acude en busca de auxilio tras una violación, el vicario episcopal que la denuncia al Santo Oficio, la prostituta que le ofrece refugio, la boticaria del convento donde espera el juicio, la criada que la ama como a una hija, hasta el loco del pueblo cae rendido ante su magnetismo.
Inspirada libremente en la leyenda guatemalteca, esta novela da voz a quienes la conocieron y la amaron, tejiendo un mosaico de pasiones, intrigas y resistencias. Acusada de herejía y brujería, Manuela se convierte en el centro de una conspiración mortal… pero también en el núcleo de una inesperada red de solidaridad que desafiará el poder de la Inquisición y el destino que le han impuesto.
La Tatuana es una historia de amor, libertad y rebeldía, donde la línea entre la magia y la fe, la justicia y la venganza, se vuelve tan frágil como el dibujo de un pequeño barco al borde de la hoguera.

376 pages, Kindle Edition

Published August 20, 2025

About the author

Diane Alméras was born in Québec, Canada, in 1957, where she studied Political Science and French Literature. She started her career as a journalist and literary critic, before moving to New York in 1982 to work for the United Nations as an assistant editor. In 1990, she joined the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, where she contributed to numerous studies on gender equality, violence against women and the rights of people with disability. Now retired from the UN, she lives in Chile with her family and dedicates herself to writing and activism. She periodically publishes short fiction and is presently working at her third novel. She presides the Committee of Persecuted and in Prison Writers Committee of PEN Chile and participates to the Writers in Prison Committee of PEN International.

Reviews

[Minerva · Rating 5 out of 5]

Una muy buena dramatización de una popular leyenda. Quienes la conozcan ya saben cómo va a terminar, aún así los personajes hacen que te enganches desde el primer momento. Toma un poco, pero a medida que avanza la historia todos los hilos van uniéndose y ves cómo se conecta cada personaje hasta llegar al climax de la historia. Los personajes son bastante variados y cada uno tiene su personalidad, pero como es de esperar el que más deslumbra es el personaje de Manuela (La Tatuana), como lectora me hubiese gustado saber más de ella, pero entiendo que un personaje como ella necesitaba mantener cierta dosis de misterio. Una buena parte de lo que hace interesante a la lectura es ver cómo ella ejerce cierto magnetismo sobre el resto de los personajes y cómo afecta sus vidas, ya sea consciente o inconscientemente, para bien o para mal. El villano fue, por mucho, mi segundo personaje favorito. Aunque tenía una motivación algo básica, era bastante entretenido verlo hacer gimnasia mental para razonar su saña contra Manuela y, aparte de eso, de básico no tenía nada. En efecto era un personaje muy agudo que sabía cómo mover los hilos para que todo esté a su favor, amo los personajes que son así. Para mi sorpresa la historia termina con un final más o menos feliz para la mayoría de los personajes. En general es una lectura bastante fluida que funciona gracias a sus personajes bastante dinámicos e interesantes.