เธอทำลาย เธอกล่าว

by จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท, ตินกานต์, พิราอร กรวีร์

เธอทำลาย เธอกล่าว | รวมเรื่องสั้น 8 นักเขียนหญิง

เมื่อ ‘เธอ’ เอ่ยถึง ‘เธอ’… รวมเรื่องสั้นล่าสุดจาก 8 นักเขียนหญิงแถวหน้าของไทย ที่จะพาคุณสำรวจความสัมพันธ์ของผู้หญิงถึงผู้หญิงในทุกมิติ

สิ้นสุดการรอคอย! สำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรม ภูมิใจเสนอ เธอทำลาย, เธอกล่าว หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มล่าสุด ที่รวบรวมเสียงของผู้หญิงผ่านปลายปากกาของ 8 นักเขียนหญิงร่วมสมัย ที่คุณชื่นชอบ

208 pages, Paperback

Published September 1, 2025

About the author

Associated Names:
* จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท
* ร เรือในมหาสมุท

จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท ชื่อเล่น ลี้ ใช้ชีวิตวัยเด็กที่ ต.ปากน้ำ จ.สมุทรปราการ เริ่มต้นเขียนหนังสือในขณะที่มีอายุได้ 12 ปี สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย จากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในภาควิชาภาษารัสเซีย มีผลงานทั้งในด้านวรรณกรรมสร้างสรรค์ และนิยายชายรักชาย ที่ได้รับความนิยมในหมู่นักอ่านวัยรุ่น ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (S.E.A. Write) ประจำปี 2560 จากรวมเรื่องสั้น “สิงโตนอกคอก” ตีพิมพ์โดย “แพรวสำนักพิมพ์” โดยเป็นนักเขียนอายุน้อยที่สุดในบรรดานักเขียนไทยที่เคยได้รับรางวัลนี้ (ข้อมูลเดือนมีนาคม ปี 2561)

รางวัลที่ได้รับ :

ประเภทงานเขียน เรื่องสั้น, นวนิยาย

ผลงานเด่น รวมเรื่องสั้น : วันหนึ่งความทรงจำจะทำให้คุณแตกสลาย สำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรม, สิงโตนอกคอก แพรวสำนักพิมพ์ (รางวัลซีไรต์)

ผลงานรวมเล่ม นิยาย : ตีแผ่ชีวิตสายซึน สำนักพิมพ์ EverY, Good Morning Mr. Bad Love อรุณสวัสดิ์รักร้าย สำนักพิมพ์ EverY, ชายใดเล่าจะแซ่บเท่าแฟนเก่าแม่ สำนักพิมพ์ EverY, รวมเรื่องสั้น : วันหนึ่งความทรงจำจะทำให้คุณแตกสลาย สำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรม, สิงโตนอกคอก แพรวสำนักพิมพ์

Reviews

[ภู่มณี ศิริพรไพบูลย์ · Rating 5 out of 5]

ขอชื่นชมสำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรมและ บก. ต้นฉบับ ที่คัดสรร เรื่องสั้นจากนักเขียนหญิง ซึ่งพูดได้ว่า เป็นตัวท็อปของเมืองไทยในตอนนี้แล้ว ทุกเรื่องมีรายละเอียดและน้ำเสียงการเล่าที่แตกต่างกัน ส่วนคุณภาพงานเขียน อยู่ในระดับที่ดีถึงดีมาก ส่วนตัวชอบเรื่องของจิดานันท์มากที่สุดในเล่ม

[Bannarot · Rating 4 out of 5]

4

ทุกครั้งที่หนังสือสักเล่มออกตัวอย่างการเอาความเป็นเพศมาแปะเป็นคำขาย อย่างรวมเรื่องนักเขียนหญิง, รวมเรื่องนักเขียนชาย, รวมเรื่องนักเขียน… อะไรต่อมิอะไร คงมักโดนตั้งคำถามว่า แล้วอะไรเล่า ที่ทำให้มันน่าสนใจ อะไรที่เป็นจุดขาย อะไรที่จะมาตอบคำถามทำนองว่า

“ทำไมต้องผู้หญิง”, “ผู้หญิงแล้วยังไงต่อนะ”, “มันดูกีดกันมั้ย ผู้ชายหรือเพศอื่นๆ จะหยิบอ่านเปล่า”

สำหรับ เธอทำลาย เธอกล่าว มุมเราคือ การทำให้เห็นภาพแทนความเป็นหญิงที่แข็งขืน ตั้งคำถาม จิกกัด แต่ก็ขมขื่น จำยอม เหนื่อยอ่อนต่อภาพจำความเป็นหญิงไปพร้อมๆ กันละมั้ง — บางเรื่องก็ถามเราว่าผู้หญิงตกเป็นรองในความสัมพันธ์เสมอไปจริงหรือ หรือผู้หญิงต้องกลายเป็นหญิงที่เหมือนแม่เสมอเลยไหม, บางเรื่องก็สะทกสะท้อนความย่อยยับอับจนทางความรู้สึกอันเนื่องจากการเป็นผู้หญิงที่เอาเข้าจริงก็คัดง้างกับอะไรไม่ได้ขนาดนั้น หรือกว่าจะหยัดยืนขืนขัดมันได้ ก็ประสบคราวเคราะห์จนบอบช้ำไปหมดแล้ว

ถึงที่สุดแล้ว ถึงมันจะเป็นรวมเรื่องนักเขียนเพศอะไรก็เถอะ ยังเชื่อว่าเสน่ห์ของมันคือ “ประสบการณ์” อันเป็นส่วนบุคคล, มุมมองที่เลือกถ่ายทอด, น้ำเสียงที่แม้พูดเรื่องเดียวกันแต่ท่าทีและถ้อยคำต่างกันลิบ แค่นี้ก็น่าค้นหาพอแล้วละ ซึ่งแน่นอนบางเรื่องบางตอนเราไม่มีทางเข้าใจ แต่ดีใจเสมอที่ได้ลองเข้าไปในเรื่องที่อาจจะไม่เกิดในชีวิตเราได้เลย

[Chontiwat Udomsiripat · Rating 4 out of 5]

เธอทำลาย เธอกล่าว (She Destroy She Said) -- รวมเรื่องสั้น 8 เรื่อง จากนักเขียนหญิง 8 คน โดยแก่นหลักของเล่มนั้นจะเล่าเกี่ยวกับเพศหญิงไม่ว่าจะในมุมไหนก็ตามแต่ ในแต่ละเรื่องนั้นก็ส่งสารให้แก่ผู้อ่านแตกต่างกันไป และเรื่องสั้นทั้ง 8 เรื่องนั้นได้แก่

เรื่องแรก My Sunday Lover หมาน้อยวันอาทิตย์ / จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท
เรื่องที่สอง ปราถนา / ตินกานต์
เรื่องที่สาม หมาข้างถนนกับคนวิปริต / พิราอร กรวีร์
เรื่องที่สี่ อยู่ใต้ความเงียบ / Mind Da Hed
เรื่องที่ห้า ไม่-เหมือนแม่ / อุรุดา โควินท์
เรื่องที่หก ปลายผมของพี่ยูร / อินทิรา เจริญปุระ
เรื่องที่เจ็ด ผิน / ใหม่ ศุภรุจกิจ
เรื่องที่แปด คลื่นกระแทก / พวงสร้อย อักษรสว่าง

โดยส่วนตัว ผมชอบเรื่องแรก เรื่องที่สาม เรื่องที่เจ็ด และเรื่องที่แปด แต่ถ้าชอบที่สุดจริง ๆ คือเรื่องที่แปด 'คลื่นกระแทก' เล่าเรื่องโครตดี มีหลายมุมมอง ทั้งมุมมองผู้ทำคลื่นกระแทก และมุมมองผู้รับคลื่นกระแทก ผมไม่บอกนะว่า 'คลื่นกระเเทก' คืออะไร หวังว่าจะให้ผู้อ่านไปลองสัมผัสด้วยตนเอง

ทั้งนี้ ไม่ได้หมายความว่าเรื่องอื่นที่ผมไม่ชอบนั้นไม่ดีหรือไม่มีคุณค่า เรื่องทุกเรื่องนั้นมีความดีงามต่างกัน มีการทำงานกับคนอ่านที่ให้ผลลัพท์ต่างออกไป รอให้ผู้อ่านพิสูจน์ด้วยตาและใจของตนเองครับ

ผมป้ายยา ผมกล่าว

[MonoNoAware · Rating 5 out of 5]

เรื่องสั้นจากนักเขียนหญิง เริ่ดทุกเรื่องเลยล่ะ โดยเฉพาะคุณจิดานันท์ยังคงเขียนเรื่องสั้นได้อย่างมีชั้นเชิง น่าอ่าน และไม่เบื่อหน่าย แม้พล็อตเรื่องดูเหมือนไม่มีอะไร การบรรยายเหมือนนิยายรักดราม่า ผัวมีเมียน้อยก็แค่นั้น แต่ก็มีกลิ่นอายความ Feminism มาอย่างแยบยล แต่เชื่อมั้ย ไม่อยากให้จบเลย อยากให้เรื่องสั้นเรื่องแรกเป็นเรื่องสั้นขนาดยาวไปเลยทั้งเล่ม อยากอ่านรายละเอียดที่ร่ายยาวมากกว่านี้ ไม่มีสปอยด์แต่อยากให้หลายคนได้ลองสัมผัส

[Amuno · Rating 5 out of 5]

นานๆ ครั้งจะได้เห็นรวมเรื่องสั้นหลายนักเขียนที่เป็น "ผู้หญิง" ทั้งหมด เล่มนี้คืองานคุณภาพจริงๆ ติดอันดับเล่มที่ชอบของปีนี้สำหรับเรา ปกติเวลารีวิวเรื่องสั้น เรามักจะรีวิวเฉพาะเรื่องที่ชอบ แต่สำหรับเล่มนี้ ชอบทุกเรื่อง เลยขอรีวิวทุกเรื่องเลย
หมาน้อยวันอาทิตย์ - เปิดเล่มมาก็ฉูดฉาด เต็มไปด้วยสีสัน ถ้าใช้ภาษาสมัยใหม่ก็คงต้องบอกว่า "แซ่บ" เรื่องราวของเมียหลวงเฟียสๆ ที่เกินผู้อ่านจะจินตนาการ มีการใช้สัญลักษณ์ในเรื่อง เช่น อาชีพของสามี 'นายแพทย์' อาชีพที่สังคมยกย่อง หรือคำว่า "ทำให้เชื่อง" และฉากจบที่เป็นการแสดงบทบาทสมมติ มีศัพท์เฉพาะแต่นึกชื่อไม่ออก แหวกขนบ และต้องใช้ความกล้าหาญมาก คุณจินดานันท์เก่งจริงๆ
ปรารถนา - สำนวนของคุณตินกานต์ นุ่มนวล อ่อนโยน และอบอุ่น เรื่องนี้คงเส้นคงวาตามมาตรฐาน
หมาข้างถนนกับคนวิปริต- การถูกกดทับของเพศซึ่งผู้เขียนนำมาเปรียบเทียบกับหมาข้างถนน
อยู่ใต้ความเงียบ - เราชอบเรื่องนี้มากที่สุดในเล่ม ชอบมาก ชอบจนบรรยายไม่ถูก งานเขียนแนวกระแสสำนึกในท่วงทำนองเศร้า โดดเดี่ยว การถูกกดทับ ใช้สัญลักษณ์ในเรื่อง ยิ่งฉากจบหน้าสุดท้ายของเรื่องนักเขียนบรรยายความรู้สึกลึกซึ้งมาถึงคนอ่าน คุณ Mind da Hed คุณเก่งมากๆ ขอบคุณที่เขียนเรื่องนี้มานะคะ
ไม่เหมือนแม่ - คุณอุรุดา โควินท์เขียนเรื่องนี้แบบฝากฝีมือ ท่วงทำนองการเขียนนึกถึงเรื่องผีเสื้อที่บินข้ามบึง บรรยายความรู้สึกชัดเจนมาก
ปลายผมของพี่ยูร - เคยอ่านคอลัมน์รักคนอ่านของคุณทราย ชอบการเขียนตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว สำหรับเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่ชอบเช่นกัน คุณทรายทำให้เรารับรู้ความรู้สึกได้เด่นชัด
ผิน - สำนวนเรื่องนี้ดี ชอบ มีหลายโควทที่ถ่ายรูปเก็บไว้ สิ่งที่นักเขียนตกตะกอนมาจนเป็นเรื่องสั้นเรื่องนี้ เป็นสิ่งที่ตรงใจเรามาก
คลื่นกระแทก - จบเล่มแบบสะเทือนใจ คุณพวงสร้อย อักษรสว่าง เล่าถึงความสัมพันธ์ของคนยุคสมัยใหม่ที่เรากล้าเล่าเรื่องส่วนตัวให้คนแปลกหน้าฟัง เพราะถูกทำลายความไว้ใจจากคนใกล้ชิด ถ่ายทอดความสิ้นหวังของคนยุคใหม่ที่ไม่สามารถไว้วางใจใครได้และโดดเดี่ยวจนถึงขนาดเล่าเรื่องราวให้นักกายภาพบำบัดฟัง
แนะนำนักอ่านที่ชอบอ่านเรื่องสั้นนักเขียนไทย เล่มนี้คู่ควรมากๆ

[Ek Guevara · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้นจากนักเขียนหญิง โดย สนพ.เม่นวรรณกรรม อ่านเพลิน เข้าถึงได้ไม่ยากนัก ชอบเรื่องของจิดานันท์ที่สุด อ่านแล้วรู้สึกถึงความจิกกัดแบบ “เธอทำลาบ” จริง ๆ

[TONG . · Rating 3.5 out of 5]

#ShelfReview เธอทำลาย, เธอกล่าว

รวมเรื่องสั้น 7 เรื่องจากนักเขียนหญิง 7 คนถึงสิ่งที่เธอสร้างและทำลาย
ต้องยอมรับว่ามีบาวสำนวนในเล่มที่ยังไม่ไปกับเรา อ่านได้ค่อนข้างยาก
แต่ก็มีหลายเรื่องในเล่มมาก ๆ ที่เราชอบ และชอบบทสรุปของแทบทุกเรื่อง
หนังสือสะท้อนสิ่งที่ทำลายด้วยเงื้อมมือของหญิงทั้งหลายนาวได้น่าสนใจ
เปิดหัวด้วยเรื่องที่สนุก ช่วงเรื่องกลาง ๆ ที่ดูไปทางกระแสสำนึกพอตัว
ปิดท้ายสรุปจบด้วยเรื่องราวที่อ่านง่ายขึ้นแต่แฝงนัยยะที่หนักแน่น น่าสนใจ
หนังสือเล่าเรื่องการถูกกดขี่จากเพศชาย รวมไปถึงการกดขี่ระหว่างกัน
เป็นเล่มที่อาจจะไม่ได้เข้าใจทั้งหมด แต่จะเห็นได้ถึงความเจ็บปวดของเพศหญิง
เป็นเล่มสั้น ๆ ที่ถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้น่าสนใจ ควรค่าแก่การอ่าน

7/10 .

[pickmegadance · Rating 4 out of 5]

ช่วงครึ่งเล่มแรกรู้สึกต่อไม่ติดเท่าไหร่ (มันแยกเป็นเรื่องโดดๆ เอกเทศในตัวของมันเอง) แต่พอผ่านครึ่งหลัง ก็รู้สึกว่า เออ มันก็พอต่อติดกันได้อยู่นะ ส่วนตัวซื้อเพราะชื่อของนักเขียน และการ์ดที่แถม แต่อ่านจบชอบเรื่องของพวงสร้อยมาก เหมือนมันขมวดหนังสือทั้งเล่มให้กลายเป็นก้อนเดียวกัน แล้วก็เอาไปพัฒนาบทหนังต่อได้เลย

[Mary Moussse · Rating 5 out of 5]

รวมเรื่องสั้นนักเขียนหญิง
ความหลากหลายในความสัมพันธ์ มือที่สาม เลสเบี้ยน ไบชั่ว สมรสเท่าเทียม ครอบครัว ไม่ใส่ถุงยาง อีโก้พวกมีจู๋ แม้กระทั้งสัตว์เพศเมีย male gaze มองผู้หญิงเป็นวัตถุทางเพศ วงการศิลปะ อ้วกๆ ความตายเข้ามาในตัวฉัน กลืนกิน ล่องหน ลอยไปลอยมา ประทังชีวิตเพื่ออยู่ต่อ
บทบาท ความเป็นแม่ แม่ก็เป็นลูกมาก่อน ความน้อยใจ รักลูกไม่เท่ากัน เก็บความแค้นผูกไว้ที่เอว

[Hoshisama · Rating 4 out of 5]

กระแทกอย่างจัง

[por · Rating 4 out of 5]

ชอบหลายเรื่องแต่เรื่องแปดกระแทกใจสุด

[lluu · Rating 5 out of 5]

ชอบทุกเรื่องเลย ดีงามแตกต่างกัน

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

กลิ่นอายเฟมินิสต์ชัดเจน รุนแรง
มีทั้งความชอบและไม่ชอบปะปนกันอยู่ในหัว
มันสุดโต่ง หลุดกรอบ เกินความคาดเดา
เป็นอารมณ์ที่ยากจะบรรยาย