What do you think?
Rate this book
Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten
Was verbindet uns mit denen, die vor uns kamen?
Mit einem heimlich geschlachteten Schaf beginnt der Blick in die Innereien einer Familie. Hier rührt die Urgroßmutter das Blut für die Würste, der Großonkel schläft fünfzehn Jahre lang, und die Großmutter stiehlt nachts die Ziegel vom Dach. Am Ende steht die Urenkelin Alma und fügt die Einzelteile ihrer Familiengeschichte zusammen – vom kargen Alltag auf einem Bauernhof an der Nordsee über den Neuanfang nach dem Krieg bis in die Gegenwart, in der Alma das jüngste und einzig verbliebene Glied in der Kette ist. Behutsam werden die großen Linien des Lebens das ständige Werden und Vergehen und die Prägungen, die sich weitertragen zwischen den Generationen. Es ist eine Geschichte von bevorzugten Geschwistern, vom Scheitern am Schlaf und an der Sprache, von der Verwandlung in ein Möbel, einen Wolf, einen Zitronenbaum. Lakonisch und zugleich voll schwebender Magie erzählt sie davon, was Vorbestimmung ist und ob man ihr entkommen kann.
Mit einem heimlich geschlachteten Schaf beginnt der Blick in die Innereien einer Familie. Hier rührt die Urgroßmutter das Blut für die Würste, der Großonkel schläft fünfzehn Jahre lang, und die Großmutter stiehlt nachts die Ziegel vom Dach. Am Ende steht die Urenkelin Alma und fügt die Einzelteile ihrer Familiengeschichte zusammen – vom kargen Alltag auf einem Bauernhof an der Nordsee über den Neuanfang nach dem Krieg bis in die Gegenwart, in der Alma das jüngste und einzig verbliebene Glied in der Kette ist. Behutsam werden die großen Linien des Lebens das ständige Werden und Vergehen und die Prägungen, die sich weitertragen zwischen den Generationen. Es ist eine Geschichte von bevorzugten Geschwistern, vom Scheitern am Schlaf und an der Sprache, von der Verwandlung in ein Möbel, einen Wolf, einen Zitronenbaum. Lakonisch und zugleich voll schwebender Magie erzählt sie davon, was Vorbestimmung ist und ob man ihr entkommen kann.
240 pages, Hardcover
First published January 1, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 134 reviews
December 16, 2025
Ein definitives Highlight dieses Jahr, ein Herzensbuch!
Erzählt wird die Familiengeschichte der Erzählerin. Immer wieder taucht sie in der Gegenwart auf, verliert sich dann wieder in Erinnerungen. An diesen Hof an der See. An die Urgroßmutter, die Großmutter, die Mutter. Die Großväter, die Onkel. Fragmentarisch erinnert sie sich, oder erinnert sich an Erzählungen, setzt die einzelnen Geschichten mit ihrer eigenen in Beziehung und macht deutlich, wie transgenerationales Trauma weitergegeben wird.
Zum Inhalt möchte ich gar nicht so viel sagen, die Spoiler-Gefahr ist zu groß, aber WIE Anna Maschik das alles erzählt, ist so fantastisch, dass ich das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen konnte.
Es ist voller Poesie - also wirklich lyrisch an manchen Stellen - , magischem Realismus und insgesamt einer Sprache, die einen sanften, aber dennoch unaufhaltsamen Sog entwickelt.
Ich liebe alles an diesem Buch, dessen erste Seiten mich schon in ihren Bann geschlagen haben. Lest das unbedingt, ich bin mir sicher, ihr werdet es genauso lieben!
Erzählt wird die Familiengeschichte der Erzählerin. Immer wieder taucht sie in der Gegenwart auf, verliert sich dann wieder in Erinnerungen. An diesen Hof an der See. An die Urgroßmutter, die Großmutter, die Mutter. Die Großväter, die Onkel. Fragmentarisch erinnert sie sich, oder erinnert sich an Erzählungen, setzt die einzelnen Geschichten mit ihrer eigenen in Beziehung und macht deutlich, wie transgenerationales Trauma weitergegeben wird.
Zum Inhalt möchte ich gar nicht so viel sagen, die Spoiler-Gefahr ist zu groß, aber WIE Anna Maschik das alles erzählt, ist so fantastisch, dass ich das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen konnte.
Es ist voller Poesie - also wirklich lyrisch an manchen Stellen - , magischem Realismus und insgesamt einer Sprache, die einen sanften, aber dennoch unaufhaltsamen Sog entwickelt.
Ich liebe alles an diesem Buch, dessen erste Seiten mich schon in ihren Bann geschlagen haben. Lest das unbedingt, ich bin mir sicher, ihr werdet es genauso lieben!
October 21, 2025
Anna Maschik hat ihren Roman, an die eigene Familiengerichten im 20. Jahrhundert angelegt. Wir starten bei Uroma und enden bei der Mutter der Ich-Erzählerin. Ist nichts neues, scheint das doch der Lieblingsinhalt der neueren deutschen Literatur zu sein.
Tendenziell nervt es mich eigentlich. Trotzdem konnte ich diesem Buch einiges abgewinnen und hatte viel Lesefreude damit. Märchenhafte Elemente, sehr gute Figurenzeichnung und starke Bilder in den Beschreibungen haben aus der unoriginellen Idee ein einigermaßen originelles Buch gemacht.
Auf Grund der recht kurzen Kapitel bin ich durch die Lektüre durchgerauscht und das Buch ist vielleicht insbesondere dann eine gute Wahl, wenn die Konzentration nicht für lange komplexe Texte reicht. Die Autorin schafft es, auf sehr kleinem Raum, in gekonntem Gebrauch von Sprache und Stilmitteln, viel spannendes zu erzählen.
Tendenziell nervt es mich eigentlich. Trotzdem konnte ich diesem Buch einiges abgewinnen und hatte viel Lesefreude damit. Märchenhafte Elemente, sehr gute Figurenzeichnung und starke Bilder in den Beschreibungen haben aus der unoriginellen Idee ein einigermaßen originelles Buch gemacht.
Auf Grund der recht kurzen Kapitel bin ich durch die Lektüre durchgerauscht und das Buch ist vielleicht insbesondere dann eine gute Wahl, wenn die Konzentration nicht für lange komplexe Texte reicht. Die Autorin schafft es, auf sehr kleinem Raum, in gekonntem Gebrauch von Sprache und Stilmitteln, viel spannendes zu erzählen.
February 9, 2026
La meva nova personalitat és basarà en recomanar aquest llibre a totes les meves amigues 👭
Una història què és totes les meves històries preferides en una. Una absoluta meravella
Una història què és totes les meves històries preferides en una. Una absoluta meravella
August 31, 2025
Ein wunderbares Wunderbuch
Die Überschrift lässt ahnen: Ich bin hingerissen von diesem Buch. Es steckt voller Wunder und aus dem Staunen kommt man nicht raus. Als würde ein Zitronenfalter von der Nordsee nach Österreich fliegen, von vergangener Zeit ins Heutige. Sich schlängeln durch Generationen, nicht geradeaus mit Pfeilspitze, sondern wie Schmetterlinge sind: Hin und her und wieder mal zurück, im Rundflug immer dort, wo das Besondere ganz besonders ist.
Ein Wunder ist die Sprachkunst in diesem Buch und seine kunstvolle Form ebenso. Kleine Abschnitte, etwas längere, Listen, die lustig sind, fast leere Seiten ab und zu, die sprechen können. Ein Buch voller Surrealismus und Heiterkeit, wundersamer Bilder und Begebenheiten, ja, das Irreale charakterisiert das Wirkliche so gut, dass wir es uns ganz wunderbar vorstellen können. Die Frauen sind wichtig in diesem Buch und alles ist handfest und zart skizziert zugleich. Es tänzelt und schlängelt sich - und ganz am Ende klärt sich dann auch der Bezug zu dem wirklich auch ganz wunderbaren Cover aus.
Dieses Buch hätte einen Platz auf der Longlist zum Buchpreis verdient.
Die Überschrift lässt ahnen: Ich bin hingerissen von diesem Buch. Es steckt voller Wunder und aus dem Staunen kommt man nicht raus. Als würde ein Zitronenfalter von der Nordsee nach Österreich fliegen, von vergangener Zeit ins Heutige. Sich schlängeln durch Generationen, nicht geradeaus mit Pfeilspitze, sondern wie Schmetterlinge sind: Hin und her und wieder mal zurück, im Rundflug immer dort, wo das Besondere ganz besonders ist.
Ein Wunder ist die Sprachkunst in diesem Buch und seine kunstvolle Form ebenso. Kleine Abschnitte, etwas längere, Listen, die lustig sind, fast leere Seiten ab und zu, die sprechen können. Ein Buch voller Surrealismus und Heiterkeit, wundersamer Bilder und Begebenheiten, ja, das Irreale charakterisiert das Wirkliche so gut, dass wir es uns ganz wunderbar vorstellen können. Die Frauen sind wichtig in diesem Buch und alles ist handfest und zart skizziert zugleich. Es tänzelt und schlängelt sich - und ganz am Ende klärt sich dann auch der Bezug zu dem wirklich auch ganz wunderbaren Cover aus.
Dieses Buch hätte einen Platz auf der Longlist zum Buchpreis verdient.
September 16, 2025
Das war ein wilder Ritt...ein guter, aber es war schräg.
February 13, 2026
Una obra que m'ha sorprès d'inici a final, com ho fan les bones històries, aquelles que contenen tots els ingredients perquè les gaudim.
Amb una estructura original i un estil lleuger l'autora ens endinsa en un món rural on les tradicions, el rol de les dones i el pes de la família prenen tot el protagonisme dins d'aquest llinatge de dones valentes de diferents generacions.
Un dels punts més forts és la construcció dels personatges i com esdevé una obra coral; coneixem els punts de vista i les inquietuds de tots i cadascun dels protagonistes.
Els elements de la natura són un element clau i reparador en aquesta novel·la costumista.
Tot comença amb una escena quotidiana en l'entorn rural com és el sacrifici del bestiar.
La Henrike (besàvia de l'Alma) és una dona forta i amb empenta, des de ben aviat aprèn a espavilar-se sola i li toca tenir cura dels germans i de la casa. Quan el seu pare marxa a la guerra i els germans se'n van, es casa amb el Georg. Arriba el primer fill, en Benedikt i aquest no vol obrir els ulls fins molts anys després. Naix la segona filla (la Hilde) i les dones han d'assumir les tasques de l'hort, treballar la terra, pasturar ja que els homes són cridats al front.
La Hilde es queda embarassada, i ella i el Konrad es converteixen en pares del Wolfgang i es traslladen a la ciutat. Després arriba més mainada, el David i la Miriam. Trobarà a faltar el poble la resta de la seva vida i només en l'hort troba consol.
La Miriam és mare soltera i és així com neix l'Alma, la darrera descendent que vol conèixer els secrets familiars i que troba en el llimoner el millor símbol on aferrar-se.
Acompanyem a les dones d'aquesta genealogia en tots els canvis que la societat i elles viuen: desarrelament de la terra, abandonament del món rural, prosperitat...
Totes les històries tenen un fil invisible que les enxarxa, un fil amb molt de simbolisme que representa la vida i la mort i que encarnen la llevadora i l'amortalladora.
Amb una estructura original i un estil lleuger l'autora ens endinsa en un món rural on les tradicions, el rol de les dones i el pes de la família prenen tot el protagonisme dins d'aquest llinatge de dones valentes de diferents generacions.
Un dels punts més forts és la construcció dels personatges i com esdevé una obra coral; coneixem els punts de vista i les inquietuds de tots i cadascun dels protagonistes.
Els elements de la natura són un element clau i reparador en aquesta novel·la costumista.
Tot comença amb una escena quotidiana en l'entorn rural com és el sacrifici del bestiar.
La Henrike (besàvia de l'Alma) és una dona forta i amb empenta, des de ben aviat aprèn a espavilar-se sola i li toca tenir cura dels germans i de la casa. Quan el seu pare marxa a la guerra i els germans se'n van, es casa amb el Georg. Arriba el primer fill, en Benedikt i aquest no vol obrir els ulls fins molts anys després. Naix la segona filla (la Hilde) i les dones han d'assumir les tasques de l'hort, treballar la terra, pasturar ja que els homes són cridats al front.
La Hilde es queda embarassada, i ella i el Konrad es converteixen en pares del Wolfgang i es traslladen a la ciutat. Després arriba més mainada, el David i la Miriam. Trobarà a faltar el poble la resta de la seva vida i només en l'hort troba consol.
La Miriam és mare soltera i és així com neix l'Alma, la darrera descendent que vol conèixer els secrets familiars i que troba en el llimoner el millor símbol on aferrar-se.
Acompanyem a les dones d'aquesta genealogia en tots els canvis que la societat i elles viuen: desarrelament de la terra, abandonament del món rural, prosperitat...
Totes les històries tenen un fil invisible que les enxarxa, un fil amb molt de simbolisme que representa la vida i la mort i que encarnen la llevadora i l'amortalladora.
August 15, 2025
Anna Maschik - Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten.
Luchterhand 2025 | Rezensionsexemplar
Anna Maschiks Debütroman trägt einen der besten Titel dieses Jahres, hinter dem sich viel mehr verbirgt, als man vermutet. "Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist eine magische, verdichtete Familiengeschichte über vier Generationen mit Leerstellen.
Der Titel ist zudem der erste Satz, der uns in eine bäuerliche Szenerie wirft, die mich direkt gepackt hat.
Alma erzählt die Geschichte ihrer Familie, der Text setzt bei ihrer Urgroßmutter Henrike ein, die das Schlachten beherrscht. Mit ihrem Mann Georg hat sie zwei Kinder, Hilde und Benedikt, der erst als junger Mann aufwacht und am Familienleben teilnimmt. Henrike bevorzugt ihren Sohn spürbar gegenüber ihrer Tochter. Hilde wird einen Funker heiraten und drei Kinder zur Welt bringen: Wolfgang, David, Miriam. In dieser Generation setzt sich ein Muster fort, auch Hilde wird eines ihrer Kinder bevorzugen. Viel mehr Figuren gibt es nicht, wichtig ist noch Nora, die im Dorf für den Tod zuständig ist. Bei Todesfällen erscheint sie mit den verstorbenen Verwandten. Ein gleichsam tröstlicher wie verstörender Einfall, zeigt er doch die Verbundenheit der Familienmitglieder. Aus den familiären Strukturen kann sich niemand lösen.
Sprachlich ist der Text oft sehr knapp, doch trotz der Leerstellen spüren wir die Verbindungen zwischen den Familienmitgliedern, unabhängig davon, wie nahe sie sich stehen. Oft werden nur kurze Begebenheiten erzählt, zum Teil auch nur Listen aufgeführt, die viel über das Familiengefüge verraten. Die Antworten beispielsweise zur Kategorie "Was mir die Großmutter über den Krieg erzählt", fallen spärlich aus. Auf der gegenüberliegenden Seite zur Kategorie "Was mir die Großmutter nicht über den Krieg erzählt" ist lediglich das Wort "alles" vermerkt. Das ist sowohl klug gesetzt als auch inhaltlich ausreichend, um diese Leere darzustellen.
Das Leben ist hart zu manchen Figuren, sie sind es auch untereinander. Das bäuerliche Leben ist karg und entbehrungsreich, der Krieg verschont auch diese Familie nicht, Vater und Sohn müssen an die Front.
Ein Element, das mich überrascht hat, ist die Magie. David wird zu einem Möbel, Benedikt zu einem Wesen mit langem Bart und Fingernägeln, auch die Zitronen auf dem Cover lassen sich mit diesem Element erklären. Es mag merkwürdig klingen, fügt sich aber gut in die Geschichte ein.
"Manchmal rede ich mit der Kommode, die der Ururgroßvater ist. Ich erzähle ihr vom Holzwurm, der im Haus der Großmutter wohnt, und verspreche, ihn nicht mit nach Hause zu bringen."
"Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist ein ungewöhnliches, verknapptes Portrait über vier Generationen, das ich ausdrücklich empfehlen möchte. Es ist erfreulich, dass Anna Maschik für den Österreichischen Debütpreis 2025 nominiert ist.
Ich danke dem Verlag für das Rezensionsexemplar.
Luchterhand 2025 | Rezensionsexemplar
Anna Maschiks Debütroman trägt einen der besten Titel dieses Jahres, hinter dem sich viel mehr verbirgt, als man vermutet. "Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist eine magische, verdichtete Familiengeschichte über vier Generationen mit Leerstellen.
Der Titel ist zudem der erste Satz, der uns in eine bäuerliche Szenerie wirft, die mich direkt gepackt hat.
Alma erzählt die Geschichte ihrer Familie, der Text setzt bei ihrer Urgroßmutter Henrike ein, die das Schlachten beherrscht. Mit ihrem Mann Georg hat sie zwei Kinder, Hilde und Benedikt, der erst als junger Mann aufwacht und am Familienleben teilnimmt. Henrike bevorzugt ihren Sohn spürbar gegenüber ihrer Tochter. Hilde wird einen Funker heiraten und drei Kinder zur Welt bringen: Wolfgang, David, Miriam. In dieser Generation setzt sich ein Muster fort, auch Hilde wird eines ihrer Kinder bevorzugen. Viel mehr Figuren gibt es nicht, wichtig ist noch Nora, die im Dorf für den Tod zuständig ist. Bei Todesfällen erscheint sie mit den verstorbenen Verwandten. Ein gleichsam tröstlicher wie verstörender Einfall, zeigt er doch die Verbundenheit der Familienmitglieder. Aus den familiären Strukturen kann sich niemand lösen.
Sprachlich ist der Text oft sehr knapp, doch trotz der Leerstellen spüren wir die Verbindungen zwischen den Familienmitgliedern, unabhängig davon, wie nahe sie sich stehen. Oft werden nur kurze Begebenheiten erzählt, zum Teil auch nur Listen aufgeführt, die viel über das Familiengefüge verraten. Die Antworten beispielsweise zur Kategorie "Was mir die Großmutter über den Krieg erzählt", fallen spärlich aus. Auf der gegenüberliegenden Seite zur Kategorie "Was mir die Großmutter nicht über den Krieg erzählt" ist lediglich das Wort "alles" vermerkt. Das ist sowohl klug gesetzt als auch inhaltlich ausreichend, um diese Leere darzustellen.
Das Leben ist hart zu manchen Figuren, sie sind es auch untereinander. Das bäuerliche Leben ist karg und entbehrungsreich, der Krieg verschont auch diese Familie nicht, Vater und Sohn müssen an die Front.
Ein Element, das mich überrascht hat, ist die Magie. David wird zu einem Möbel, Benedikt zu einem Wesen mit langem Bart und Fingernägeln, auch die Zitronen auf dem Cover lassen sich mit diesem Element erklären. Es mag merkwürdig klingen, fügt sich aber gut in die Geschichte ein.
"Manchmal rede ich mit der Kommode, die der Ururgroßvater ist. Ich erzähle ihr vom Holzwurm, der im Haus der Großmutter wohnt, und verspreche, ihn nicht mit nach Hause zu bringen."
"Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist ein ungewöhnliches, verknapptes Portrait über vier Generationen, das ich ausdrücklich empfehlen möchte. Es ist erfreulich, dass Anna Maschik für den Österreichischen Debütpreis 2025 nominiert ist.
Ich danke dem Verlag für das Rezensionsexemplar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 8, 2025
Protagonistin Alma erzählt in diesem Buch fragmentarisch die Geschichte ihrer Familie. Großenteils geht es um den Alltag auf dem Bauernhof der Familie, der an der Nordsee liegt. Von alten Bauerntraditionen bis in die moderne Gegenwart entsteht so das Abbild einer Familie, die schlimme Zeiten zu überstehen hatte. Die Urgroßmutter, der Onkel, der 15 Jahre lang geschlafen hat - eigenartige, persönliche Schicksale, Es ist eine besondere Familiengeschichte, die hier erzählt wird und die einen in den Bann zieht, egal wie wirr sie auch wirken mag.
Ich habe das Buch mit dem außergewöhnlichen Titel sehr gerne gelesen. Positiv überrascht war ich von den Elementen des magischen Realismus. die sich perfekt in die Geschichte eingewoben haben. Auch die fragmentarische Erzählweise und die eigenartige Perspektive hat mir gut gewirkt. An manchen Stellen hat es sich so angefühlt, als würde Alma erzählen, an anderen so, als gäbe es eine weitere, namenlose und unabhängige Erzählinstanz.
Ich mochte die Leitthemen des Werkes, den Fokus auf die familiären Strukturen und die Eigenarten der Charaktere. Auch der "Konflikt" zwischen Land- und Stadtleben hat mir gut gefallen.
Leseempfehlung! Die Nominierung für den Österreichischen Buchpreis kann ich auf jeden Fall sehr gut nachvollziehen.
4/5
Ich habe das Buch mit dem außergewöhnlichen Titel sehr gerne gelesen. Positiv überrascht war ich von den Elementen des magischen Realismus. die sich perfekt in die Geschichte eingewoben haben. Auch die fragmentarische Erzählweise und die eigenartige Perspektive hat mir gut gewirkt. An manchen Stellen hat es sich so angefühlt, als würde Alma erzählen, an anderen so, als gäbe es eine weitere, namenlose und unabhängige Erzählinstanz.
Ich mochte die Leitthemen des Werkes, den Fokus auf die familiären Strukturen und die Eigenarten der Charaktere. Auch der "Konflikt" zwischen Land- und Stadtleben hat mir gut gefallen.
Leseempfehlung! Die Nominierung für den Österreichischen Buchpreis kann ich auf jeden Fall sehr gut nachvollziehen.
4/5
July 9, 2026
Gut wegzulesende Familiengeschichte aus dem deutschsprachigen, ländlichen Raum, die gleichzeitig den Kern des 20. Jahrhunderts transportiert, Anklänge an Rumplhanni und Herbstmilch - die ich beide allerdings für haltbarer halte.
(Der Buchtitel ist irreführend und saublöd.)
(Der Buchtitel ist irreführend und saublöd.)
June 6, 2026
Sehr, sehr eindrücklich trotz seiner Kürze und der fragmentarischen Art des Textes! Magischer Realismus, generationenübergreifendes schweigen und Trauma, Nähe zur Natur, es ist alles dabei und liest sich wundervoll, wenn auch recht düster.
Review of advance copy received from NetGalley
A generational story that is the opposite of sweeping and is all the better for it.
This book sucked me in. Luckily it is short and luckily I had no important plans the day I started it because I couldn’t put it down once I started.
This is a series of family stories and memories, some containing magical realism and some expressing very real hardships and heartaches. It tells about the disappointments in their lives, of settling, of simple lives, of favoring one child or another and the impact that has on them. There is an emphasis on women/mothers and how the conviction to “never be like my mother in this way” isn’t as easy as it sounds. One of my favorite things in this was the “WHY I EXIST:” lines, which demonstrates how a string of simple events – of things that did or did not happen – lead to someone’s existence.
I loved the writing. It’s deceivingly simple language – to the point but also descriptive and lovely because not a word is wasted. I could see myself rereading this just to gather any little crumb I may have dropped.
My many thanks to Netgalley, Avid Reader Press | Avid Reader Press / Simon & Schuster, and the author for a digital arc of this beautiful little book that I thoroughly enjoyed and will be purchasing for my home collection once released.
4 Stars
This book sucked me in. Luckily it is short and luckily I had no important plans the day I started it because I couldn’t put it down once I started.
This is a series of family stories and memories, some containing magical realism and some expressing very real hardships and heartaches. It tells about the disappointments in their lives, of settling, of simple lives, of favoring one child or another and the impact that has on them. There is an emphasis on women/mothers and how the conviction to “never be like my mother in this way” isn’t as easy as it sounds. One of my favorite things in this was the “WHY I EXIST:” lines, which demonstrates how a string of simple events – of things that did or did not happen – lead to someone’s existence.
I loved the writing. It’s deceivingly simple language – to the point but also descriptive and lovely because not a word is wasted. I could see myself rereading this just to gather any little crumb I may have dropped.
My many thanks to Netgalley, Avid Reader Press | Avid Reader Press / Simon & Schuster, and the author for a digital arc of this beautiful little book that I thoroughly enjoyed and will be purchasing for my home collection once released.
4 Stars
October 11, 2026
Irgendwie wild, aber irgendwie auch so real und nahbar…
August 27, 2026
4,5!! schneller read! hach… bauernhof, generationen, mütter die wie ihre mütter werden und dann aber doch eine generation die das zu brechen vermag? hab meine family sehr darin gesehen, is derb und kurz, aber auch versöhnlich und lieb!
September 18, 2025
"Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten, heißt es. Die Schweine verraten dich mit ihrem entsetzlichen Geschrei, die Schafe aber sterben still."
"Sie singt Guten Abend, gut' Nacht. Sie singt, Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt. Sie geht aus dem Zimmer. Ich liege mit weit geöffneten Augen wach und denke, was, wenn er nun morgen nicht will."
"Die Landschaft ist ein großer schlafender Körper, an den sie sich mit Blicken schmiegen kann, und das Meer ist seine Atmung."
"Schlafende sind mir nicht geheuer. Sie sind freiwillige Tote, die mich allein hier zurückgelassen haben. Wohin sie sind, kann ich nicht folgen, und das verzeihe ich ihnen nicht."
"Frauen, die bluten:
Lassen Einmachgläser aufgehen
Lassen Pökelschinken kein Salz aufnehmen
Lassen Bier nicht gären
Lassen Teig nicht gehen
Lassen Sahne ausflocken
Lassen Blumen verwelken
Lassen Ernten verkümmern
Lassen Obst verderben
Lassen Stürme wüten"
"Es wohnen Monster unter meinem Bett, weil ich sie dahin eingeladen habe. Es ist mir lieber, sie wohnen unter meinem Bett als in irgendwelchen Ecken, aus denen sie mich beobachten können."
"Ich fürchte mich vor meinem Nabel, der einst meine Tür zur Welt war und mein erster Mund. Jetzt ist er eine kreisrunde Narbe in meiner Mitte, und ich denke, wenn ich einen Finger hineinstecke, bohre ich damit bis in mein Innerstes. Dann ist da ein Loch, durch das ich, wenn ich mich vornüberbeuge, den Eingeweiden bei der Arbeit zusehen kann."
"Die Mutter geht jedes Jahr an ihrem Geburtstag zur Magenspiegelung, als feiere sie ein Fest, zu dem ich nicht eingeladen bin. Sie lässt sich einen glänzenden Taucher die Speiseröhre hinabsenken, er sieht sich um mit seinem kleinen Licht, und ihre Innereien werfen rote Schatten an die Wand."
"Wenn im Winter der Schnee den Garten löscht und die Tage kurz werden und grau, wird die Mutter unruhig. Kommt dann doch einmal die Sonne durch, sagt sie, jetzt kann ich endlich nach draußen, als hätten die Wolken sie im Haus gehalten. So lerne ich, dass der Winter zu fürchten und auf den Sommer zu hoffen ist. Wenn ich morgens aufwache und vor den Fenstern der Hochnebel eine Decke über die Welt gelegt hat, erstarre ich. Der Himmel drückt schwer auf meine Brust, ich kann den Blick nicht von ihm wenden, wie ein Reh, das in die Scheinwerfer des Autos starrt, regungslos auf den Aufprall wartend."
"Sie singt Guten Abend, gut' Nacht. Sie singt, Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt. Sie geht aus dem Zimmer. Ich liege mit weit geöffneten Augen wach und denke, was, wenn er nun morgen nicht will."
"Die Landschaft ist ein großer schlafender Körper, an den sie sich mit Blicken schmiegen kann, und das Meer ist seine Atmung."
"Schlafende sind mir nicht geheuer. Sie sind freiwillige Tote, die mich allein hier zurückgelassen haben. Wohin sie sind, kann ich nicht folgen, und das verzeihe ich ihnen nicht."
"Frauen, die bluten:
Lassen Einmachgläser aufgehen
Lassen Pökelschinken kein Salz aufnehmen
Lassen Bier nicht gären
Lassen Teig nicht gehen
Lassen Sahne ausflocken
Lassen Blumen verwelken
Lassen Ernten verkümmern
Lassen Obst verderben
Lassen Stürme wüten"
"Es wohnen Monster unter meinem Bett, weil ich sie dahin eingeladen habe. Es ist mir lieber, sie wohnen unter meinem Bett als in irgendwelchen Ecken, aus denen sie mich beobachten können."
"Ich fürchte mich vor meinem Nabel, der einst meine Tür zur Welt war und mein erster Mund. Jetzt ist er eine kreisrunde Narbe in meiner Mitte, und ich denke, wenn ich einen Finger hineinstecke, bohre ich damit bis in mein Innerstes. Dann ist da ein Loch, durch das ich, wenn ich mich vornüberbeuge, den Eingeweiden bei der Arbeit zusehen kann."
"Die Mutter geht jedes Jahr an ihrem Geburtstag zur Magenspiegelung, als feiere sie ein Fest, zu dem ich nicht eingeladen bin. Sie lässt sich einen glänzenden Taucher die Speiseröhre hinabsenken, er sieht sich um mit seinem kleinen Licht, und ihre Innereien werfen rote Schatten an die Wand."
"Wenn im Winter der Schnee den Garten löscht und die Tage kurz werden und grau, wird die Mutter unruhig. Kommt dann doch einmal die Sonne durch, sagt sie, jetzt kann ich endlich nach draußen, als hätten die Wolken sie im Haus gehalten. So lerne ich, dass der Winter zu fürchten und auf den Sommer zu hoffen ist. Wenn ich morgens aufwache und vor den Fenstern der Hochnebel eine Decke über die Welt gelegt hat, erstarre ich. Der Himmel drückt schwer auf meine Brust, ich kann den Blick nicht von ihm wenden, wie ein Reh, das in die Scheinwerfer des Autos starrt, regungslos auf den Aufprall wartend."
October 3, 2025
fragt mich nicht nach dem plot.
September 25, 2026
personages die zo beschreven worden dan heb je me wel hoor: 'Mijn opa heeft vlekken in zijn gezicht en heel witte tanden. Als hij op zijn rug op het tapijt in de woonkamer ligt of buiten op het gras ga ik op zijn buik liggen die schudt van het lachen. Hij draagt een grijze broek, een verbleekt groen vissersvest en een pet die scheef op zijn hoofd zit. Hij ziet er altijd uit of hij net in de tuin heeft gewerkt. Hij heeft altijd net in de tuin gewerkt.'
November 10, 2025
Ich liebe alles an diesem Text und habe ihn verschlungen: Anna Maschik beherrscht ihr Handwerk extrem gut, es gibt so viele schöne Motive, so viel angelegtes in den Figuren, so vieles, was mich mit einer enormen Kraft berührt hat. Niemand ist eine Schablone, alles wird durchleuchtet, und die Beschreibungen sind so gut und klar und auf den Punkt, die Sprache wie eine Beschwörung. Wem darin der Plot fehlt, der hat das Buch nicht verstanden. Es könnte mein liebstes des Jahres werden.
December 27, 2025
Um ehrlich zu sein, habe ich Familiengeschichten so ein bisschen über. Entweder sind sie sehr ausführlich, leicht kitschig und ein bisschen langweilig (so viele unterschiedliche Geschichten gibt es einfach nicht) oder sie strengen mich mit gewollter Literarizität an. Anna Maschik aber hat mich irgendwie auf dem genau richtigen Fuß erwischt. Ich wollte schon ein bisschen genervt sein, als es mit einer Schlachtszene (edgy!) losging - aber dann war ich einfach hooked.
Ich mochte den Ton, ich mochte den Blick auf die Figuren, ich mochte, wie sich Verhalten von einer Generation zur nächsten weitervererbt hat. Ich mochte erstaunlicher Weise auch die ganz selbstverständlich eingestreuten magisch-realistischen Szenen, die mich nie irritiert oder aus der Erzählung herausgeworfen haben. Ich war ein großer Fan der Listen in diesem Buch - schon bei Nach den Fähren (Mengeler) und Lebensversicherung (Bach) mochte ich das Stilmittel, und jetzt scheint klar zu sein, dass das für mich oft funktioniert.
An manchen Stellen hätte man noch etwas differenzierter auf einzelne Personen eingehen können - aber der Roman schafft auf so wenig Seiten schon so viel, dass das Detailkritik bleiben muss. An einem schlechteren Tag hätte ich dem Buch auch 4 Sterne geben können, aber ich fand es überraschend, fesselnd und literarisch interessant. Auf jeden Fall eine Leseempfehlung!
Ich mochte den Ton, ich mochte den Blick auf die Figuren, ich mochte, wie sich Verhalten von einer Generation zur nächsten weitervererbt hat. Ich mochte erstaunlicher Weise auch die ganz selbstverständlich eingestreuten magisch-realistischen Szenen, die mich nie irritiert oder aus der Erzählung herausgeworfen haben. Ich war ein großer Fan der Listen in diesem Buch - schon bei Nach den Fähren (Mengeler) und Lebensversicherung (Bach) mochte ich das Stilmittel, und jetzt scheint klar zu sein, dass das für mich oft funktioniert.
An manchen Stellen hätte man noch etwas differenzierter auf einzelne Personen eingehen können - aber der Roman schafft auf so wenig Seiten schon so viel, dass das Detailkritik bleiben muss. An einem schlechteren Tag hätte ich dem Buch auch 4 Sterne geben können, aber ich fand es überraschend, fesselnd und literarisch interessant. Auf jeden Fall eine Leseempfehlung!
December 28, 2025
Eine Familiengeschichte über mehrere Generationen spannend aufgearbeitet. Man sieht gut wie sich Trauma weiter vererbt und dadurch Beziehungen in der Familie beeinflusst. Die Sichtweise der Kinder finde ich persönlich auch sehr nett dargestellt.
Ein Buch das sich schnell lesen lässt durch kurze Texte, die die Gedanken und Gefühle der verschiedenen Familienmitglieder nachvollziehbar an die Leser vermittelt.
Ein Buch das sich schnell lesen lässt durch kurze Texte, die die Gedanken und Gefühle der verschiedenen Familienmitglieder nachvollziehbar an die Leser vermittelt.
July 20, 2026
Eine 4 Generationen Geschichte, deren Ich Erzählerin Alma die letzte Verbliebene dieser Familie ist. Sie schildert teilweise in Gedichtform, oft märchenhaft magisch und dann wieder ungemein hart und unbarmherzig die Charaktere und Lebensläufe der Familienmitglieder. Welchen Prägungen kann man nicht entkommen, was bleibt über Generationen in einer Familie bestehen? Ein ganz besonderes poetisches Buch, leicht zu lesen - lässt einen staunen und nachdenken…
August 7, 2026
eine generationen-übergreifende geschichte, komplex und gleichzeitig simpel ausgelegt. erzählt wird die entwicklung unserer zeit, wie viele sie von ihren eigenen ur/groß/eltern in ähnlicher variante kennen. die wahrheiten liegen eingebettet in vagen allegorien, die die leser:innenschaft selbst entdecken kann.
September 11, 2026
Una novel·la de color verd fosc, salvatge. M'ha agradat molt la construcció dels personatges, especialment dels simbòlics. He entrat de ple en la novel·la, però no sempre m'hi he sentit còmoda i és estrany, perquè acostumo a sentir-me còmoda en la incomoditat.
January 3, 2026
tolle bildhafte sprache, irgendwie sehr unique und eigenwillig (positiv gemeint), für mich durch die magischen elemente manchmal ein bisschen verwirrend aber es war auf jeden fall ein vibe
October 19, 2025
Das Buch hat mir sehr viel Spaß gemacht zu lesen und dennoch muss ich zugeben, dass ich als Mama eines zwei monatigem Kind echt häufig schlucken musste. Die Themen rund um Kinder werden echt unverblümt dargestellt und ist trotz der trockenen Sprache nichts für schwache Nerven.
January 27, 2026
Wow! Noch nie ein so gutes Buch über Generationstraumata gelesen.
March 17, 2026
Zweites Buch gelesen auf einer langen Autofahrt. Titel fängt einen sofort ein (mich zumindest), das Cover passt auch, wenn man die letzten Seiten gelesen hat. Eine kleine Familienchronik, kurze Abschnitte, keine klaren Kapitel, alles fließt ineinander dadurch. Tragisch, wie sich Verhaltensmuster, die von den Vorfahren gehasst wurden, sich unbewusst auch in den Nachfahren zeigen.
tw/cw: Schlachten von Tieren, Suizidversuche, erwähnt Krieg, Gewalt, Blut, Dornröschen-Syndrom (?) etc.
tw/cw: Schlachten von Tieren, Suizidversuche, erwähnt Krieg, Gewalt, Blut, Dornröschen-Syndrom (?) etc.
December 2, 2025
1. mal gelesen: 3⭐️ (schöne Sprache & Form, klare Anekdoten, aber insgesamt verwirrend)
2. mal gelesen: 4.5⭐️ (wenn ich nicht 2 Versuche gebraucht hätte, wär's 5⭐️)
2. mal gelesen: 4.5⭐️ (wenn ich nicht 2 Versuche gebraucht hätte, wär's 5⭐️)
July 25, 2026
Das Buch hätte eine konventionelle Familiengeschichte sein können. Interessant, aber nicht herausragend, solide drei Sterne. Es will aber mehr sein, viel mehr. Der Versuch, viel mehr zu sein, ist in meinen Augen grandios gescheitert. Mit magischem Realismus kann man mich jagen. Zum Glück ist es wenigstens kurz, als Hörbuch knappe drei Stunden.
Schafe übrigens anstelle von Schweinen, die sich im Gegensatz zu den Schafen nicht lautlos schlachten lassen. Das wird in den ersten drei Sätzen erklärt, danach hätte ich aufhören sollen.
Schafe übrigens anstelle von Schweinen, die sich im Gegensatz zu den Schafen nicht lautlos schlachten lassen. Das wird in den ersten drei Sätzen erklärt, danach hätte ich aufhören sollen.
November 12, 2025
Wie sehr prägt uns die Geschichte der eigenen Familie? Woher kommen wir? Und wie werden wir zu denen, die wir sind? »Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten«, das Debüt von Anna Maschik, geht diesen Fragen nach und erzählt von den vier Generationen einer Bauernfamilie: Schicht für Schicht trägt die Ich-Erzählerin die Geschichte ihrer Familie ab – angefangen von der Urgroßmutter bis zu sich selbst.
Das Buch ist sprachlich unglaublich reich und komplex. Teile des Textes erinnern an kurze Gedichte, der Stil ist metaphorisch und poetisch, wodurch es oft fast an ein Märchen erinnert. Durch seine kurzen Passagen liest es sich schnell, gleichzeitig lassen die vielen Leerstellen auch genug Raum für eigene Interpretationen.
In dem Roman geht es um Armut, die harte Lebensrealität, Einsamkeit, Verluste und Traumata – alles anhand verschiedener Familienmitglieder. Erzählt wird jedoch nicht chronologisch, sondern fragmentarisch und bruchstückhaft: Erinnerungen, Erzählungen, fein beobachtete Alltagsmomente und kleine Details machen die Geschichte der Familie aus. Gekonnt verwebt Anna Maschik Gegenwart und Vergangenheit zu einem kleinen literarischen Kunstwerk. Ganz große Empfehlung!
Das Buch ist sprachlich unglaublich reich und komplex. Teile des Textes erinnern an kurze Gedichte, der Stil ist metaphorisch und poetisch, wodurch es oft fast an ein Märchen erinnert. Durch seine kurzen Passagen liest es sich schnell, gleichzeitig lassen die vielen Leerstellen auch genug Raum für eigene Interpretationen.
In dem Roman geht es um Armut, die harte Lebensrealität, Einsamkeit, Verluste und Traumata – alles anhand verschiedener Familienmitglieder. Erzählt wird jedoch nicht chronologisch, sondern fragmentarisch und bruchstückhaft: Erinnerungen, Erzählungen, fein beobachtete Alltagsmomente und kleine Details machen die Geschichte der Familie aus. Gekonnt verwebt Anna Maschik Gegenwart und Vergangenheit zu einem kleinen literarischen Kunstwerk. Ganz große Empfehlung!
Displaying 1 - 30 of 134 reviews