Genom delning

by Lyra Ekström Lindbäck

Ny roman av tvåfaldigt Augustnominerade Lyra Ekström Lindbäck

Inuti Clara fanns kanske redan en del av August. Bokstavligen. Genom den framknullade svulsten av normalitet skulle hon växa ihop med honom, och därmed resten av samhället. Och jag skulle bli en lite sorglig figur. Tvillingsystern som aldrig fick barn.

När Clara tillkännager att hon tänker skaffa barn skapar det en spricka i tvillingrelationen. Hennes syster Cilla häller upp en whisky för mycket och matchar med helt fel person på Tinder. Snart har krisen djupnat till ett svek.
Genom delning är en roman om livsval, arvsanlag och hur människor blir till av varandra.

LYRA EKSTRÖM LINDBÄCK är författare, kritiker och doktor i filosofi. Hon debuterade 2012 med Tillhör Lyra Ekström Lindbäck. Hennes romaner Ett så starkt ljus [2014] och Moral [2023] nominerades till Augustpriset. Tillsammans med kritikern Mikaela Blomqvist driver hon litteraturpodcasten Gästabudet.

256 pages, Hardcover

Published August 22, 2025

Reviews

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 4 out of 5]

Lyra Ekström Lindbäck bländade mig med Moral och här skriver hon åter smart om det mänskliga jagets ständiga förändring. Hon får mitt jag att förändras med sin prosa och jag älskar det. "Genom delning" är ofta komplex, rolig, realistisk, smart, nyanserad och levande. Men det är också en lite tröttsam stockholmsskildring befolkad av tröttsamma människor som det känns som att jag både läst om och sett på olika skärmar alltför många gånger.

De som kommit till genom delning är Cilla och Clara, föräldralösa enäggstvillingar i trettioårsåldern. Den är ena är snäll, joggande psykolog, den andra festar och jobbar med PR. De ser lika ut men är mycket olika. De skulle kunna representera två sidor av en och samma person, kanske före och efter man får barn. De utgör i vilket fall grunden till en seriös och intressant diskussion om arv, miljö, tro, psykologi, systerskap, sanning, kärlek, sorg, moderskap, transparens och fasad.

Människan sägs vara halv tills den träffat den rätta, men hur blir det om man redan har en tvilling? Jag undrar om det verkligen är fler tvillingar som väljer att fortsätta leva med varandra i vuxen ålder jämfört med andra syskon eller om det bara känns så.

[love frisell]

kanon (först igen)

[Julia Eriksson · Rating 2 out of 5]

Nja, det här var inte min kopp te. På något vis lyckas den här romanen kännas både för tunn och lång på samma gång. Jag köper inte riktigt in på huvudintrigen som tenderar att gå i cirklar och förstår inte heller greppet med att ha fyra olika berättare som alla har exakt samma röst.

[remarkably · Rating 2.5 out of 5]

basically fine. maybe I will think about it more and write a more coherent review later but I have a terrible head cold and also don't care, so I will instead just jot down my impressions, to wit: mildly amusing observations abt contemporary sthlm social life which largely rang true but contained nothing of particular substance; where there were gestures at substance they were largely banal viz. did you know that it is transformative to give birth to a child ... did you know it actually is quite special to have a twin ... no of course — I did not know this kind of thing — I was born yesterday! — generally I do not think the influence of """""alt lit""""" on Sv literature has been for the best (and it does not even seem that Peter Thiel is pouring money into it or anything, the interest is entirely endogenous ? ) — not too pleased to read a book in which more than half of the monumental emotional moments for the characters involved happen off the page — inevitably cringe to read about bars you have been to in a book or whatever, this emotion cannot be rescued — it was enjoyable enough to read on the plane

[molly hirschfeldt]

jag var faktiskt först. btw. och den är toppen

[Fanny Nyberg · Rating 3 out of 5]

Kul och engagerande upplägg. Starka karaktärsporträtt och välkonstruerat grepp med perspektivbytena tvillingarna emellan. Kändes dock ibland som att den skrev en lite på näsan och att den snuddade vid att bli klyschig, vilket jag inte alls upplevde med författarens Augustprisnominerade Moral. Trots det en solid bok!

[Stina · Rating 3 out of 5]

2,5? Effektiv i den mån att känslor väckts under läsningens gång och den är strösslad med syrliga och roliga observationer. Men karaktärerna kändes platta och oredigerade, handlingen biter inte trots drastiska tilltag.
Min sista anteckning inför träffen med bokcirkeln är verbatim: Vad har jag precis läst, vad hände och varför?

[Arne Enarsson · Rating 3 out of 5]

Clara och Cissi är enäggstvillingar, lika som bär – till utseendet! Som person är Clara den ordentliga som läst till psykolog, jobbar ideellt och är sambo. Cissi frilansar som reklamare, festar vilt och har bara ONS. Men tvillingarna är bästa vänner och beroende av att höras varje dag. Tills Clara droppar bomben, hon och August ska skaffa barn. Cissi tror inte sina öron, inte nog med att syrran är sambo med en man Cissi föraktar och ska gifta sig, nu ska hon ha barn också! Hon försöker vara glad men tappar det helt. De har ju lovat varann att aldrig skaffa barn! Cissi vidtar mått och steg för att sabotera Claras relation men det misslyckas. Då gör hon det mest förbjudna och en rasande Clara bryter kontakten...

En roman om syskonrelationer, beroende och begär, och att känna sig övergiven av den som betyder mest. Jag som man känner inte mig som rätt målgrupp, även om jag är bekant med känslan av att bli nedprioriterad och utanför när en kompis plötsligt träffar en tjej. Men det vara sånt man höll på med i tonåren, inte som dessa kvinnor vid 29 års ålder. Cissi känns inte trovärdig och måste ha någon diagnos, så känner jag det. Och som hennes kollega Olof beundrande sa ”jag tror aldrig jag träffat en så formidabelt otrevlig kvinna som du”.

Plus för språket, samtida, urbant och vasst med mycket dialog. Den särskilda samhörigheten mellan tvillingar som författaren rider på kan jag inte uttala mig om, men den lite sorgliga skildringen om August blir utanför och tvåa efter systern känns trovärdig och jag ger inte det äktenskapet många år.

[Jack · Rating 3 out of 5]

"Stockholms svala, tillrättalagda skönhet, uppskuren i uthärdliga delar av flödande bräckt vatten. En underbart fittig stad, som copywriteidioterna envisades med att beskriva som en öppensinnad och folklig metropol. Nej, Stockholm var en stad som gjorde varje människa till en ö. Hon var ingen kamratstödjare att ta en fika med. Hon skulle beundras som en diva."

Delvis intressant tema, men jag tyckte det var svårt att känna särskilt mycket för alla karaktärer var så väldigt osympatiska. Jag förstod inte heller riktigt varför Sippora och August fick varsin del, det bröt av på ett konstigt sätt för mig. Även det väldigt hårda strösslandet med tidsmarkörer gjorde något.

[Andrea Lindehammar · Rating 4 out of 5]

Årets julklappsbok! Vi får följa enäggstvillingarna cilla och clara, genom deras ögon och personer runt dom. Boken tar avstamp i att Clara och August ska ”börja försöka”, och hur detta får Cilla att typ få psykbryt? Och kanske Clara med. Mörkt och roligt, men ibland inte heltäckande personporträtt tyckte jag. Dock spännande att ta avstamp i enäggstvillingar, och hur en syskonrelation är både självklar och asjobbig.

[Lucia · Rating 3.5 out of 5]

Gillade den starkt! Blev såld inte bara tack vare omslaget utan då jag gillade hennes tidigare roman ’moral’. Upplevde att denna är skriven i samma stuk, men hade väl velat ha lite mer story än vad man fick. Kände att boken slutade lite mitt i, tyvärr när det faktiskt var riktigt spännande. Utöver det var boken precis i min smak just nu; inte för svårläst men fortfarande en sådandär typisk relationsroman som jag har svårt att lägga ifrån mig

[Marta Johansson · Rating 3 out of 5]

intressant tema, ämne, lättläst. tyckte om att läsa boken. va nästan som att läsa en ungdomsroman

hade nog gynnats av att bearbetas mer. kändes stundvis ytlig, beskrev mer än vad den gestaltade. jag lärde inte känna huvudkaraktärerna väl heller

[Linda F · Rating 2 out of 5]

Lite tråkig bok faktiskt. Huvudpersoner jag inte tycker om och absolut inte känner igen mig i, en intressant grundfråga som drunknar lite i ett hippt krogliv. Kanske hade passat i en bokcirkel och mått bra av att diskuteras, men så här, nja...

[Saras · Rating 2 out of 5]

Svag tvåa. Första delen med ena systern var helt okej och lite underhållande. Sen blev det tråkigare, mycket upprepningar, ett ständigt tjat om temat och stundtals ganska märkligt språk. Ska väl tilläggas att jag kanske hade ganska höga förhoppningar, vilket säkert spelat in på läsupplevelsen.

[Tina Wikström · Rating 3 out of 5]

Helt ok, huvudpersonerna var lite för unga för mig kanske

[Jasmin · Rating 2 out of 5]

Okej jag läste inte ens klart den men jag hade bara typ 70 sidor kvar. EJ värd ansträngningen

[Anna Schultz · Rating 3 out of 5]

Tematiken om tvillingar är intressant, men som litterär upplevelse var boken lite tunn upplevde jag. Men visst hade den sina stunder.

[Ingrid Rylander · Rating 3 out of 5]

3.5

[Evelina · Rating 2.5 out of 5]

Inte min typ av bok, och de första hundra sidorna gillade jag inte alls. Efter det vände boken något, och på det stora hela blev det en helt okej upplevelse.

[Emmi · Rating 3.25 out of 5]

mycket övertygande språk som förmedlade en så fruktansvärt klaustrofobisk känsla!! mådde typ skit av att läsa den hahah

[Lovisa · Rating 2 out of 5]

Karaktärernas cyniska raljerande blev för mycket för mig, tyckte även att handlingen kändes svag