يضم هذا الكتاب نتاج كتاب القصة السوفيتيين ( زمن الاتحاد السوفيتي ) وقد ولج مؤلفو المجموعة الأدب السوفييتي في سنين مختلفة ولديهم تجارب حياتية مختلفة ، وهم يمثلون مختلف الاتجاهات الاسلوبية في القصة الفنية السوفييتية ، فعلى صفحات هذا الكتاب يلتقي أقدم وجوه القصة السوفييتية العاطفية حيث نقرأ المجموعات التالية : رسالة لم ترسل : فاليري اوسيبوف - الوظيفة الأولى : سيرغي انطونوف - في الطريق الى المرسى : فيكتور كونيتسكي - العريس : يوري ناغيبين - الكلب السلوقي اركتور : يوري كازاكوف - الصبي ليونكا : قسطنطين باوستوفسكي .
Valery Dmitrievich Osipov (August 17, 1930-1987), Soviet writer, journalist and screenwriter. In 1954 he graduated from the Faculty of Journalism of Moscow State University. In 1958 he wrote the essay "The Secret of the Siberian Platform", on which the film "Unsent Letter" by Mikhail Kalatozov was set. He was the husband of actress Tatyana Samoilova.
مجموعة رائعة من القصص الروسية المكتوبة في العهد السوفييتي.. تحتوي المجموعة على ست قصص أبرزها القصة الأولى وهي بعنوان "رسالة لم ترسل" والتي تتحدث عن مغامرة شيقة ومرعبة قام بها أحد الجيولوجين مع مجموعته لإستكشاف أحد منابع الألماس في شمال روسيا ، المغامرة مذهلة تحبس الأنفاس وتظهر الصراع الأنسان مع الطبيعة في تلك الأجواء القاسية من أقاصي الأراضي الروسية والتشبث بالحياة هناك في البرد والصقيع والأنهار الجارفة والليالي القارصة التي لا ترحم والجوع الذي يفتك بتحدي الأنسان على المقاومة، وتبين القصة فعل التضحية الذي كان العنوان الأبرز في القصة ومدى أخلاص أعضاء الفريق وإيثارهم حياة الرفاق على أنفسهم وهي لاشك تحتوي على نبرة شيوعية كانت سائدة في تلك الفترة..
القصة الثالثة وهي بعنوان "في الطريق إلى المرسى" كانت أيضاً في منتهى الروعة والإثارة، حيث قصة سفينة تائهة بين أمواج البحر يصارع ربُناها والعاملون على ظهر السفينة على البقاء حياً في أجواء عاصفة وصخور شاطئية تفتفك بالسفينة في بطئ مستفز بينما يجهد أفراد السفينة على إقتناص الحياة من بين براثن الموت، القصة إنسانية وتحكي أيضاً عن التضحية والعمل من أجل سلامة الآخرين والشجاعة العظيمة التي يمتلكها عمال البحر وخاصة ما يتعلق بسفن الأنقاذ التي تتحدث هذه القصة بصددها..
قصص رائعة للغاية أستمتعت بقرائها خلال الأيام الماضي.. ويُحسب للمترجم إختيار هذه المجموعة الثرية من القصص..