El recreo recess

by Rosa Bustillo, Clara Spinassi (Illustrator)

Bilingual Readers™ is the perfect set of starter books for children learning to read in more than one language.

Sentences translate word for word in most instances without being confusing. Your child can make proper associations between the words they know, and the words of their target language.
-----------------------
Bilingual Readers™ es el conjunto perfecto de libros de iniciación para los niños que están aprendiendo a leer en más de un idioma.

Las oraciones se traducen palabra por palabra sin ser confusas. Su hijo puede hacer asociaciones adecuadas entre las palabras que conoce, y las palabras que quieren saber.
-----------------------
English / Spanish Español /Inglés

Genres: Childrens

20 pages, Kindle Edition

First published September 26, 2014

Reviews

[Soplada · Rating 4 out of 5]

Yay children bilingual book! :D

[Kiara Muriel · Rating 5 out of 5]

A mí bebé le encantaron las imágenes.

[andrea winston · Rating 5 out of 5]

Excellent

Really good way of teaching young children a different language easily. Quick stories so children don't get bored. Really good

[Ana Lelis · Rating 3 out of 5]

It's not the best children's book ever but I think the idea of being bilingual is very nice. So I want to buy books like that when I have kids in the future, so that's a good fun option to teach them.

[MK · Rating 4 out of 5]

Cute children's picture book

But, definitely a children's picture book, and not as useful for an adult trying to learn vocabulary. Learned a few words, true, bit it's just such a tiny book. A few pages, only.

[Darlene · Rating 4 out of 5]

Looking for picture books to help pad my goal of reading 100 books this year. It seems I have read a lot of more in-depth books that took longer than I planned.

Still, I choose to read something fun that I can learn something from. What better than a bilingual picture book?

I think I could have read this without translations. That made me happy. Until I realize how elementary it really is. But, hey--I could have read it and I remember a time I probably couldn't.

The pictures were fun. I liked the bit of story as the child finds a friend to play with at recess. A fun read-aloud for the family who wants to learn.

[Jess · Rating 3 out of 5]

i'm currently trying to learn spanish - watching spanish shows with subtitles, duolingo, trying to visit various spanish speaking countries to get real time exposure - and i wanted to start practicing reading, and i knew that starting with children's books was my best bet. this was a fairly easy to read book, and i liked that it had the english translation along with the spanish. however, i do wish it was a bit longer, or had a little more variation in words. but overall, it helped reaffirm words i knew, and added a few things to my vocabulary.

[Kyra Gates · Rating 4 out of 5]

It helps

I’m learning to speak Spanish fluently after years of learning. I have this four stars because I wish it would have been written in Spanish for the first half and the translated in English in the back or something. It would have helped. I felt like I was cheating because I couldn’t help looking at the words.

[Bella · Rating 4 out of 5]

Good one

Nice illustrations. Good for 1-2 year olds. Good book to develop reading habits in kid. Just read it to my little one. He is happy.

[Lynn · Rating 5 out of 5]

A very easy, simple reading book with pictures from Spanish to English! Good for beginning Spanish learners!

[Jamie · Rating 3 out of 5]

Demasiado para leer.

[Leesa Abbott · Rating 5 out of 5]

I really like this book. I thought the images were clear, colorful, and easy for young children to recognize. Putting the Spanish equivalent of a basic sentence or to on top of the English one was brilliant I am an adult with minimum Spanish language skills but I would desperately like to learn and I think my daughter and I will really benefit from her books. I recommend them and I personally plan to buy more.

[Monika · Rating 3 out of 5]

For the purposes of learning. .it's alright

[Lisa Lake & Lorie Clark · Rating 4 out of 5]

Great primer

I am learning Spanish and my grandson is learning with me. Great book for me to read to him and learn new words myself.

[ISAAC GONZALEZ · Rating 2 out of 5]

Muy corto el contenido.

Me pareció un poco corto, pero los niños aprenden como decir algunas oraciones en inglés. Espero me recomienden otros libro. Saludos!

[Andero · Rating 4 out of 5]

Perfect for me. I am a beginner.