What do you think?
Rate this book
Una storia russa
In che modo la letteratura ci influenza come singoli e come società? Kononenko gioca con trame e citazioni, in un viaggio tra libri e continenti.
Una storia profondamente ucraina, ironicamente a dispetto del suo titolo.
Jevhen Samars’kyj scopre se stesso e il proprio paese, l’Ucraina, negli anni della caduta dell’Unione Sovietica, da ragazzo, prima di vedersi costretto a emigrare negli Stati Uniti, dove le comodità materiali e qualche soddisfazione professionale non basteranno a farlo sentire realmente felice. Ma a determinare il suo destino è qualcosa di tanto astratto quanto la letteratura russa, con i suoi archetipi e le sue pastoie. In Una storia russa, scritto nel 2012, due anni prima dell’inizio dell’invasione russa dell’Ucraina, Jevhenija Kononenko riflette con l’ironia e la maestria così tipiche della sua scrittura sulla complessità di ogni identità, su un colonialismo politico e culturale ampiamente e lungamente ignorato e sulla forza della parola e delle storie. Tra scelte e fatalismo, modernità e radici, kitsch e liricità, Jevhen vaga tra Kyjiv, la provincia ucraina e il Midwest alla ricerca di se stesso e di una casa vera, scappando da Puškin e dai suoi personaggi, senza riuscire veramente a liberarsene. In che modo la letteratura ci influenza come singoli e come società, influendo sulle nostre decisioni e instradandoci a nostra insaputa? In un libro che allo stesso tempo esalta la scrittura e dissacra l’aura dei classici, Kononenko gioca con trame e citazioni, ibridandole e ricomponendole, in un viaggio tra libri, epoche e continenti che è anche un invito a esplorare la cultura ucraina e i suoi molti volti. Una storia profondamente ucraina, ironicamente a dispetto del suo titolo.
Una storia profondamente ucraina, ironicamente a dispetto del suo titolo.
Jevhen Samars’kyj scopre se stesso e il proprio paese, l’Ucraina, negli anni della caduta dell’Unione Sovietica, da ragazzo, prima di vedersi costretto a emigrare negli Stati Uniti, dove le comodità materiali e qualche soddisfazione professionale non basteranno a farlo sentire realmente felice. Ma a determinare il suo destino è qualcosa di tanto astratto quanto la letteratura russa, con i suoi archetipi e le sue pastoie. In Una storia russa, scritto nel 2012, due anni prima dell’inizio dell’invasione russa dell’Ucraina, Jevhenija Kononenko riflette con l’ironia e la maestria così tipiche della sua scrittura sulla complessità di ogni identità, su un colonialismo politico e culturale ampiamente e lungamente ignorato e sulla forza della parola e delle storie. Tra scelte e fatalismo, modernità e radici, kitsch e liricità, Jevhen vaga tra Kyjiv, la provincia ucraina e il Midwest alla ricerca di se stesso e di una casa vera, scappando da Puškin e dai suoi personaggi, senza riuscire veramente a liberarsene. In che modo la letteratura ci influenza come singoli e come società, influendo sulle nostre decisioni e instradandoci a nostra insaputa? In un libro che allo stesso tempo esalta la scrittura e dissacra l’aura dei classici, Kononenko gioca con trame e citazioni, ibridandole e ricomponendole, in un viaggio tra libri, epoche e continenti che è anche un invito a esplorare la cultura ucraina e i suoi molti volti. Una storia profondamente ucraina, ironicamente a dispetto del suo titolo.
117 pages, Kindle Edition
Published September 10, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 9, 2025
Sulla carta potrebbe essere un romanzo molto, molto interessante. Dovrebbe trattare il tema dell’identità ucraina e dell’emancipazione dalla cultura e lingua russa, ho detto “dovrebbe” perché, purtroppo, l’argomento resta in superficie, senza venir approfondito né a livello generale né a livello singolare per ogni personaggio.
Inoltre, è un romanzo che gioca molto con la letteratura russa, quindi se non si sono letti alcuni romanzi classici, molti riferimenti rimangono oscuri e non se ne capisce l’ironia.
Comunque, la cosa più bella del libro è la copertina.
Inoltre, è un romanzo che gioca molto con la letteratura russa, quindi se non si sono letti alcuni romanzi classici, molti riferimenti rimangono oscuri e non se ne capisce l’ironia.
Comunque, la cosa più bella del libro è la copertina.
January 21, 2026
Tre stelle perché il romanzo parla di temi importanti e soprattutto della questione linguistica e la sua importanza per l'identità ucraina. Va letto, perché la brevità e il tema fanno perdonare i suoi numerosi problemi strutturali e psicologici. Quello più grande - e più ovvio - è la tentazione, alla quale l'autrice non ha saputo resistere - di farne una specie di retelling moderno di Evgenij Onegin. Ma davvero? Il risultato, triste e prevedibile: un protagonista che avrebbe potuto essere interessante, ma che in ultima istanza diventa una figura di carta.
La storia? Beh, se uno si ispira a Pushkin, deve essere prevedibile e superficiale anch'essa.
La storia? Beh, se uno si ispira a Pushkin, deve essere prevedibile e superficiale anch'essa.
January 18, 2026
Delizioso! una storia russa che inizia in Ucraina e (non) finisce in America.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews