Merete Mazzarella, nyss fyllda 80, skriver kanske sin mest personliga bok hittills: I skrivande stund är en essäistisk dagbok om åldrandet, kärleken, gympaprogrammen och att försöka leva i flodtid snarare än tågtid.
Åldrandet har länge intresserat Merete Mazzarella, men hon har jämnåriga som säger att de aldrig ägnar det en tanke. Somliga verkar uppfatta hennes intresse som smått perverst, som en form av självupptagenhet eller som ett tecken på att hon helt enkelt har för mycket tid och för lite att göra. ”Men åldrandet är något jag är nyfiken på, jag ser både mitt eget och andras åldrande som något existentiellt, som en resa”, skriver Mazzarella.
I likhet med Från höst till höst (2021) är I skrivande stund en dagbok som drar åt det essäistiska hållet. Samtidigt är den en av Mazzarellas mest personliga – hon är generös med sina tankar, känslor, gympaprogram, kärlekar och onda samveten.
Hon slår fast att det finns olika sorters tid, tågtid och flodtid. ”Det jag kallar tågtid känns smalt, flodtid är bredare, fylligare, djupare. Intrycken flimrar inte bara förbi, de hinner sätta sig, man hinner reflektera över dem, man är mer närvarande, ens sinnen är öppnare, mottagligare. Jag har levt i tågtid – det gör, gissar jag, de flesta som är ute i arbetslivet – men nu försöker jag leva i flodtid.”
Kuuntelin kirjan suomeksi, Nyt kun kirjoitan tätä -nimisenä, Krista Putkonen-Örnin erinomaisesti lukemana. Tätä editiota ei löydy vielä Goodreadsista. Olen vuosikausien ajan fanittanut Mazzarellaa, ja hellin ajatusta, että jonain päivänä kirjoittaisin kuten hän; viisaasti, itsekriittisesti, omaa elämää ja ympäröivää aikaa havainnoiden. Kirjailija lähestyy kahdeksaakymmentä, joten luonnollisesti vanhuuden ja vanhenemisen teemat ovat entistäkin enemmän läsnä. Päiväkirjanomaisesti etenevät merkinnät sijoittuvat Ukrainan ja Gazan sotien ja Bidenin presidenttikauden lopun aikoihin. Sukupolvien eroja, maailmantilanteen kurjuutta, oman onnellisen elämäntilanteen havainnointia, arjen rutiineja Töölössä ja Tammisaaressa - taitavasti ja nautittavasti kirjoitettua tekstiä ja hyvin kuljetettua kerrontaa, joka innostaa miettimään, mitä omasta elämästä kirjoittaisin ja mitä jää jäljelle jälkeeni. Olisipa 80-vuotiaana kognitiivisesti tässä kunnossa.
Vissa tänkvärda passager och livsvisdomar men samtidigt lite pratig. Språket är fint och tilltalet känns trevligt. Bra att någon vågar skriva om hur det är att bli gammal.
Kuuntelin suomennettuna äänikirjana, joka on nimeltään ”Nyt kun kirjoitan tätä”. Tuttua Mazzarellaa, pohdiskelevaa ja ajatuksia herättävää kerrontaa. Keskeinen teema on ikääntyminen ja vanhuus. Tässä kirjassa oli ehkä vähemmän kirjallisuusviittauksia kuin useissa muissa kirjoittajan teoksissa, mikä teki lukemisesta helpompaa.