Silence animal

by Vanessa Londoño, Sarah Laberge-Mustad (Translator)

À Hukuméji, près du fleuve Don Diego et de la mer des Caraïbes, une pluie torrentielle déterre les souvenirs des habitants alors que les glissements de terrain emportent maisons et cadavres. Dans cette ville du nord de la Colombie, les horreurs de la violence infligent les punitions les plus brutales et permanentes. Personnages à part entière, les corps humains se voient capables de ressentir le plaisir et la douleur. Dans ce lieu marqué par les conflits et les expropriations, ils ont tous perdu quelque chose : leurs proches, leurs jambes ou leurs terres. Ils s’efforcent de se souvenir de leurs histoires tout en cherchant d’autres moyens de communiquer, d’aimer et de continuer à vivre.

114 pages, Kindle Edition

Published October 10, 2025

About the author

Vanessa Londoño es abogada de la Universidad de Rosario de Bogotá, y maestra en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York. Su trabajo ha sido publicado en medios internacionales como Revista Brando (Argentina), The Clinic (Chile), El Malpensante (Colombia), Vice (Mexico), Americas Quarterly (Estados Unidos) y El Faro (El Salvador). Su primer libro Asedio animal, fue publicado en el 2020 por la editorial Almadía. Ganadora del 5to Premio Internacional de Literatura Aura Estrada y el Premio Nuevas Plumas de la FIL Guadalajara.

Reviews

[Myriam]

Je n'ai pas pu lire plus loin que la description de la torture et meutre d'une mère pour s'accaparer de sa terre. C'était dans les premières pages du livre, juste après la description du viol constant d'une jeune fille.

Ça me fait trop mal de lire ce genre de violence