Yuko and Kazuaki officially become a couple, but are temporarily separated due to obligations back home during the New Year’s holidays. Upon visiting her family alone and unattended, Yuko runs into an old “friend” that she hadn’t seen in years—an encounter that proves to be surprisingly affecting.