Paul à la pêche

Paul #5

by Michel Rabagliati

Une semaine de vacances dans une pourvoirie est un merveilleux prétexte pour Michel Rabagliati d’élargir son univers et de nous présenter de nouveaux personnages. On fera donc la connaissance de Clément et Monique, aperçus dans "Paul en appartement". Quant à nos deux tourtereaux, Paul et Lucie, nous pourrons enfin voir ce que l’avenir leur réserve !

Genres: Graphic Novels, Comics, Bande Dessinée, Fiction, Graphic Novels Comics, Comix, Canada

199 pages, Broché

First published January 1, 2006

Reviews

[Virginie Roy · Rating 4 out of 5]

To start 2020, I'm proud to respect one of my promises for this year: read books that have been sitting on my shelves for too long!

A friend lent me this book 1 or 2 years ago and I finally opened it (I know, I'm late to discover the famous Paul!). It exceeded my expectations because in additions of the interesting and realistic tranches de vie, Rabagliati writes about history, environment, Quebec culture...

I didn't feel that close to the characters, but I'm sure my relation with them is gonna deepen through the next novels I read. I'm gonna continue with the first one of the series!

3.5

[Drew Canole · Rating 5 out of 5]

I've read a few Paul books over the years, and while I've always enjoyed them I haven't loved any. This one I loved. It's a very moving story, but also down to earth.

Paul and his significant other Lucie are living comfortably in Montreal. She's just coming up on 3 months of pregnancy, their first child. They decide to join some friends on a fishing trip, staying at a cabin in a small village set up for casual fishing. Paul isn't interesting in fishing, but does get out of his comfort zone. It's very slice-of-life, and I loved all the little interactions Paul has with the other people in the village.

The publication of the Paul series in English is a bit confusing to me. Here's my attempt at clarification:

1) Paul à la campagne, La Pastèque, Montréal, 1999, 48 p.
Published as Paul in the Country , Ed. Drawn & Quarterly. 26 pages.

✓✓ 2) Paul a un travail d'été, La Pastèque, Montréal, 2002, 152 p.
Published as Paul Has a Summer Job, Éd. Drawn and Quarterly. 152 pages.

✓✓ 3) Paul en appartement, La Pastèque, Montréal, 2004, 114 p.
Published as Paul Moves Out, Éd. Drawn & Quarterly. 114 pages.

✓✓ 4) Paul dans le métro, La Pastèque, Montréal, 2005, 114 p.
This is a collection of short stories, the title story (15 p.) was published in Drawn and Quarterly Vol5. Unsure if the rest has shown up in English.

✓✓ 5) Paul à la pêche, La Pastèque, Montréal, 2006, 208 p.
Published as Paul Goes Fishing, Éd. Drawn & Quarterly. 208 pages.

✓✓ 6) Paul à Québec, La Pastèque, Montréal, 2009, 184 p.
Published as The Song of Roland, Éd. Conundrum Press. 184 pages. Also adapted into a film.

✓✓ 7) Paul au parc, La Pastèque, Montréal, 2011, 160 p.
Published as Paul Joins the Scouts , Ed. Conundrum Press. 160 pages.

✓✓ 8) Paul dans le Nord, La Pastèque, Montréal, 2015, 184 p.
Published as Paul Up North, Éd. Conundrum Press. 184 pages.

✓✓ 9) Paul à la maison, La Pastèque, Montréal, 2019, 208 p.
Published as Paul at Home, 2020, D+Q

Short stories in English:
✓✓Paul Apprentice Typographer in Drawn and Quarterly, vol. 3, Montréal, mai 2000, p. 130-144.
✓✓ Paul Goes to the Hardware Store in Cyclops. 10 pages.

Others:
- Paul à Montréal, (album hors série pour le 375e anniversaire de Montréal) La Pastèque, Montréal, 20165, 64 p.
Unsure if this has been published in English

[Ada · Rating 4 out of 5]

Paul, porta'm a pescar o a on vulguis, però porta'm amb tuuuuuu!

[Myriam St-Denis Lisée · Rating 4 out of 5]

Mon premier Paul. J'ai beaucoup aimé!

[Les lectures de Grumpy Cath · Rating 5 out of 5]

Mon tome préféré jusqu’à maintenant 💙

[Dave Schaafsma · Rating 4 out of 5]

The best of the three I have read, the most complex in terms of the art and story. It feels a bit more ambitious, less "focused" in terms of narration, with flashbacks, different tones, more precision. I am led after reading all these three in a short time, close together, to rethink the first one about summer camp, which after getting to know Paul, I feel I like a bit better. The Paul stories work like an autobiography, in novel form, and most of the telling is not dramatic, not the kind of revelation about character or life we usually get from the most sensational memoirs. Much of his life is familiar, like working summer camp, early on, going fishing, losing a great aunt, trying to have sex with some girl, or later, he and his wife going through miscarriages in trying to have a baby, Likeable. Canadian! Not that deep, but in the titles we get that sense: this is what life is, for most people. NOT Bastard from Carolina, not dysfunctional East Texas The Liar's Club. Very little drama. Not a hero narrative. But then, what's the cost of that, in this case, for me? Meh. I like the point. I don't get that deeply into the guy, though I appreciate the approach and the tone and the simple style. I don't know THAT much more about Paul than chronology, really.

[Dov Zeller · Rating 4 out of 5]

I am far behind in reviews, and it's been a few months since I've read this. Also, I haven't read the other Paul books! So, I will hopefully read the three Paul books and write a more in-depth review. I did appreciate the emotional presence, humor and sensitivity of "Paul Goes Fishing." I didn't fall in love with the book or its characters that I recall, but appreciated the dynamics and juxtapositions and its meditations on masculinities and relationships and the many different directions passion and connection can take us. I likely would have given it a three, but since I can't remember the book well enough to rate it fairly, I'll give it a higher rating for now.

[Etienne · Rating 5 out of 5]

Un autre excellent Paul. J’ai préféré la deuxième partie, sur leur couple qui tente d’avoir un enfant, cela m’a beaucoup touché. La première partie sur la pêche était bien, mais n’ayant pas grand intérêt pour la pêche cela m’a laissé un peu plus indifférent. Le style demeure fidèle tant par ses illustrations que par sa narration. Je suis bien heureux de m’être lancé dans la lecture des Paul cette année!

[Abby · Rating 5 out of 5]

Further proof that Michel Rabagliati is one of the most gifted storytellers & illustrators working in the comics biz today. The story picks up not long after "Paul Moves Out" leaves off, with Paul and his wife Lucie headed out to the countryside to spend a week with his sister-in-law and her family at a lakeside cabin, where Paul goes fishing and reflects on his teenage years and impending fatherhood. As in the previous volumes, story is not the key appeal -- not much happens but life itself, steadily unfolding day by day and punctuated by bittersweet memories of the past. I am truly impressed by Rabagliati's ability to move seamlessly back and forth from remembrances of times past to the present day -- and Paul is such a wonderful character, self-deprecating but not self-loathing, funny, smart, intelligent, observant, and not afraid to be emotionally sensitive. Basically, the perfect guy.

Some of my favorite sequences include: the scene when Paul and Lucie are driving to the lakehouse and a song comes on the radio that they have never heard before and it totally mesmerizes them -- this has happened to me so many times and he captured that feeling so beautifully, and the story of Paul's short-lived career as a teenage runaway.

Can't wait for the next one in this series. I love you, Paul!

[encore1page · Rating 5 out of 5]

Une histoire de vacances, mais aussi de fausses couches, de trouver son bonheur dans les petites choses et une petite leçon de chasse et pêche. J'ai adoré !

[Maude · Rating 5 out of 5]

vous comprendrez que plus jeune j’ai lu un paul et que je n’avais pas accroché. une bêtise de jeunesse ça arrive malheureusement. donc, du haut de ma quarantaine je suis juste en amour avec l’univers tendre et nostalgique de paul, lucie et les autres.

pour l’instant Paul à la pêche est ma favorite... pis les petits calls sur la pomme... 🍎en finesse...

[Michael · Rating 5 out of 5]

One of the better pseudo-, thinly-disguised autobiographical comics around, this book tells of Paul and Lucie's lake vacation with Lucie's sister and family, and segues easily into Paul and Lucie's own efforts to conceive a child. Two miscarriages are handled with emotional sensitivity, and you really feel for Paul and his wife when they fail, and then finally succeed, in having a child. Rabagliati also balances different perspectives very well, as Paul displays a distaste for "roughing it," particularly in with its modern conveniences (lakes stocked with specific and desirable fish seem to get his goat pretty good), but his brother-in-law provides a reasonable and balanced counter.

Rabagliati also weaves in multiple flashbacks that develop the characters and support the themes of the main narrative.

The art's very good. Very Herge, open and able to carry the complete range of emotions from the good times at the lake to the despondence of miscarriage.
+++++++++++
I read this book when it came out many years ago, and it greatly impressed me. Several years later, my wife and I lived out nearly the same story (well, except the fishing trip!)(and came away with two children, now 7 and 5), so the book kicked me really, really hard in the feels rereading it now.

[Cynthia · Rating 5 out of 5]

Encore une histoire touchante de Michel Rabagliati.
J'ai adoré.

[Maxime · Rating 5 out of 5]

Ce qui rend les Paul tellement vrais et tellement poignants, c’est la banalité avec laquelle ils sont racontés. Difficile de s’empêcher de dévorer celui-ci en une journée.

[Kim Raymond · Rating 3 out of 5]

J'ai lu très vite mon premier Paul pour me consoler de ma précédente lecture que j'ai trouvé plutôt éprouvante. C'est bien. Je pense que mes attentes étaient trop élevées en regard de la popularité du personnage et que j'ai trouvé une partie de l'histoire un peu lénifiante, jusqu'à ce que survienne l'événement qui donne sa cohésion au récit. Néanmoins, ça fait changement et je ne lis probablement pas assez de bd, alors je vais sûrement lire les autres livres de la série à un moment ou à un autre.

Fun fact, j'ai envoyé à ma mère une photo de la planche où Paul et Lucie consultent un médecin de Ste-Justine en lui demandant si c'était l'ob/gyn qui la suivait pour sa grossesse lorsqu'elle était enceinte de mon frère, et elle a répondu sans hésiter que oui!! Michel Rabagliati et ma mère font exactement la même description de ce médecin d'origine haïtienne: très grand, très costaud, jovial et très gentil... Ça m'a mis la puce à l'oreille, car les géants ob/gyn antillais pratiquant à Ste-Justine ne devaient pas être si nombreux, mais j'ai trouvé ça bien drôle que ma mère puisse dire qu'il s'agit du même médecin juste en regardant le dessin.

[Sandra Dussault · Rating 5 out of 5]

Mon Paul préféré, et je pense que c'est le seul que je n'avais pas lu encore.
Le seul qui m'a fait pleurer (trois fois batinsse!)

[Jvermeersch · Rating 4 out of 5]

Charming like the prequels, bittersweet at times.
About going on a fishing holiday together as adults, about family and friends moving on at different speed or in different style, about pregnancy, and about finding out what you value in life and long for in the future.
Beautiful ending.

[Audree R · Rating 4 out of 5]

Une autre belle BD divertissante et touchante.

J’ai apprécié voir une histoire d’infertilité du point de vue de l’homme. La fin avec la facture est magnifique.

[Ariane Brosseau · Rating 5 out of 5]

Ok, alors, après avoir reçu en cadeau Paul en appartement et l'avoir adoré, je suis passée à la BANQ et j'ai attrapé tous les Paul disponibles. Puis je les ai binge read. Comme ce serait un peu bizarre d'exprimer mon amour des Paul de cinq facons différentes alors que je binge review toutes les BD le même soir, je vais y aller short and sweet: un commentaire général, quelques choses que j'ai aimées et celles qui m'ont moins plu par rapport aux autres Paul.

À côté de Paul à la campagne, Paul à la pêche était, pour mon plus grand bonheur, ÉNORME et la qualité des dessins était la même que dans Paul en appartement. J'ai trouvé intéressante la rencontre de France et Peter, le couple d'amis de Paul et Lucie. Ça permettait d'avoir un comparatif et ainsi de voir comment un couple «qui réussit» professionnellement et familialement parlant n'était pas forcément plus heureux que nos héros. La discours autour des prénoms possibles pour les futurs bébés m'a bien fait rire, je vois trop de noms bizarres au travail pour ne pas être d'accord avec ces parents qui veulent un nom hyper simple qui traversera le temps pour leur bébé. Aussi, on voit rarement des personnages féminins enceintes dans les BD et je trouvais ça bien. Parlant de grossesse, j'ai TELLEMENT AIMÉ le fait que les parents de Lucie s'emballent trop et trop vite! Je regarde les nouveaux grands-parents dans mon entourage et je vois l'exacte réplique de ces cases en direct. Dans cette BD, j'ai vu parmi les scènes les plus touchantes des Paul: l'accident de bateau, la cruauté animale des enfants, la gentillesse de Paul avec le petit garçon pauvre au chien blessé, Monique dans ses fonctions de travailleuse sociale et, évidemment, les scènes de fausse couche de Lucie. Les références à L'attrape-cœur de J.D. Salinger, à l'éternel prof qui ne parle pas suffisamment bien français pour être compris, au jeu de société Clue et à Louis Cyr étaient cool aussi.

L'un des rares points négatifs que j'ai trouvé à cette BD, c'était le nom des nièces de Paul et Lucie, Judith et Mylène, alors qu'elles s'appelaient Justine et Marlène dans mon édition (peut-être plus récente) de Paul en appartement.

[Joel Cuthbert · Rating 5 out of 5]

I started this as a summer read and then the year got away with me… It certainly is an ideal vacation visit. Rabagliati’s ‘Paul’ goes on a summer family camping trip and learns about fishing, nature and the human drama.

What Rabagliati is so gifted at is his weaving of humour, nostalgia and heartbreak. It’s full of Quebecois lore and references, full of larger-than-life characters and autobiographical details that would resonate with anyone.

This is certainly one of his classics and one I would revisit another summer down the road!

[Vicky · Rating 5 out of 5]

Pourquoi est-ce que j'aime autant Rabagliati? Tout d'abord. Il est sympa! Ensuite, à chaque fois, indépendamment, je m'enfonce les deux pieds profondément dans ses romans et j'en émerge à la toute fin, satisfaite avec un sentiment d'appartenance inébranlable. Romans, oui vous avez bien lu, j'ai écrit roman car avec Rabagliati c'est bien de celà qu'il s'agit! C'est un exemple parfait de ce qu'est un roman graphique, parce qu'on a beau aimer la BD, Rabagliati ça se lit comme un roman...

Rabagliati c'est mon chum qui me l'a fait connaitre, mon chum qui partage le métier de cet auteur (design graphique), qui a étudié à la même école et qui a même eu les mêmes profs, dont celui qui occupe un rôle de premier plan dans l'une des publications... Donc l'univers de Rabagliati c'est aussi un peu l'univers de mon chum, la réalité du métier, ses exigences, etc. Mais, c'est aussi le mien, par la culture, et par le fait que Rabagliati, de par son âge se situe entre mon chum et moi... Par le fait que mon parcours rejoint peut-être celui de sa conjointe sur certains aspects.... Une chose est certaine c'est que mon chum et moi on se reconnait dans Rabagliati, mais étrangement, mon père aussi...

Que ce soit les rues du plateau, où j'ai habité pendant 13 ans, les fameuses bibliothèques Billy provenant de chez Ikea, où la langue riche, imagée, colorée qui parle de qui je suis, qui nous sommes...!

Les derniers tomes c'est moi qui les ai offerts à mon chum, mais je n'avais pas pris le temps de les lire, ils m'attendaient et dès les premières pages je m'y sens chez moi...

J'en ai la moitié de lu, l'autre moitié à venir...

-----
Ça y est je l'ai terminé, et encore une fois je suis tombée sous le charme. Que dire de plus, sinon lisez-le vous aussi! ;)

[Véronique · Rating 4 out of 5]

Certaines planches sont superbes et possèdent un très grand pouvoir évocateur, et qui sert bien l'histoire et la psychologie du roman graphique. On s'attache rapidement aux personnages de Paul et Lucie, et à leur histoire touchante.

[Koen Claeys · Rating 3 out of 5]

Less focused, but still 👍👍👍

[Charles · Rating 5 out of 5]

Quel chef-d’œuvre. J’ai eu des frissons en lisant la dernière page : quelle magnifique façon de boucler l’histoire.

J’ai l’impression que chacun a un Paul préféré différent dans la série. Au gré des anecdotes, de l’époque dans laquelle chaque livre se situe, des thèmes explorés, des histoires partagées, chacun se retrouve à sa manière à différents degrés. Alors que « Paul dans le nord » était le préféré du paternel de par la similitude avec sa propre adolescence, Paul à la pêche est définitivement le mien.

L’exploration de la relation père-fils, le clivage entre la vie de la ville et de la campagne, l’anecdote m’ayant arraché une larme de sa belle-sœur Monique sur le fait de trop s’attacher à ses patients, le processus difficile de maternité pour Paul et Lucie, les rendez-vous en obstétrique et finalement le magnifique accouchement après avoir moi-même passé 6 semaines riches et magnifiques en OBGYN et, bien sûr, une twist unique autour de mon bâtiment montréalais préféré, l’Oratoire Saint-Joseph.

Cette série a le don de faire sentir le lecteur comme si l’écriture lui était adressée. Les personnages sont si humains et authentiques, on alterne entre le rire franc et la larme à l’œil. La richesse des détails, des référents culturels constants, des revendications sociales tous ancrés de manière si profonde dans le Québec qu’on connaît rendent cette série marquante à chaque fois.

Un grand baume sur le cœur que cette BD, merci au paternel pour la recommandation.

[France Fournier · Rating 5 out of 5]

Quelle magnifique histoire qui est venue me toucher au plus profond de mon coeur. Paul aborde la nostalgie, les difficultés scolaires, les difficultés à concevoir un enfant et l'importance de la famille. Des sujets touchants qui sont abordés tout en douceur et en simplicité.

[Val · Rating 4 out of 5]

J'ai lu ce livre en voyage. Très bon!

[Maryse · Rating 5 out of 5]

C'est amusant de suivre la vie du petit couple!

[Jonathan Larose · Rating 5 out of 5]

4.5

[JoeMax · Rating 5 out of 5]

J'ai ri et j'ai eu beaucoup de plaisir à dévorer cette BD. Une lecture qui fait du bien!

[Santiago · Rating 4 out of 5]

Cette BD est la deuxième que je lis de la série de Paul par Rabagliati. Si vraiment Paul est l'alter-ego de l'auteur, il faut dire que Rabagliati a eu une vie crissement intéressante. Malgré le titre, l'histoire n'est pas centrée sur la pêche (tant mieux pour moi, car je partage l'avis de Paul sur la pêche et la chasse). D'un point de vue artistique et littéraire, j'ai trouvé cette histoire aussi bien que Paul à Québec (la première de la série que j'ai lue), pourtant les sujets qu'elle aborde ne m'ont pas autant parlé. L'histoire ici se déroule en grande partie dans une pourvoirie où Paul et Lucie passent une semaine de vacances avec la famille de Monique, la petite sœur de Lucie. C'est un peu ironique, car seulement Clément (highliner tabarslac!), le mari de Monique, aime pêcher. Mais en fait,le couple de Paul et Lucie est le centre de l'histoire. Le lecteur peut constater que Paul, narrateur de l'histoire, traverse un moment difficile dans sa vie (Paul et Lucie attendent un enfant) et se pose beaucoup de questions. Il y a un flashback important de la vie de Paul quand il était plus jeune à Montréal que j'ai beaucoup aimé et qui raconte pourquoi son livre préféré est "L'Attrape-cœurs" de J.D. Salinger. Pis les choses se compliquent brusquement vers la fin de la BD (et là je dirai rien d'autre car je risque grave de vous spoiler). Je trouve que l'auteur réussi bien à raconter des histoires à la fois comiques et touchantes. Plus de BDs je lis de la série, plus j'apprécie le style de Rabagliati.