Jump to ratings and reviews
Rate this book

بلاتکلیف: سفرنامه‌ای در جنگ

Rate this book
این کتاب روایت یک سفر آرام و بی‌دغدغه است که ناگهان به مسیری پیش‌بینی‌ناپذیر کشیده می‌شود. همه‌چیز طبق برنامه‌ریزی برای یک سفر کوتاه به استانبول پیش می‌رود، اما در میانه راه شرایط تغییر می‌کند و تجربه‌ای تازه و تکان‌دهنده رقم می‌خورد. با آغاز حمله اسرائیل به ایران، جنگی دوازده‌روزه شکل می‌گیرد؛ جنگی با خسارات سنگین برای هر دو طرف که بعدها در حافظه تاریخی به نام «جنگ دوازده‌روزه» ماندگار می‌شود.
کتاب بلاتکلیف از منصور ضابطیان سفرنامه‌ای است از زیستن در دل جنگ، از لحظاتی که برنامه‌ریزی‌ها معنای خود را از دست می‌دهند و تنها چیزی که باقی می‌ماند، مواجهه انسانی با ترس، امید و واقعیت‌های غیرمنتظره است.
چاپ ۱۴۰۴

88 pages, Paperback

First published January 1, 2025

1 person is currently reading
20 people want to read

About the author

منصور ضابطیان

18 books464 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
19 (22%)
4 stars
20 (23%)
3 stars
31 (36%)
2 stars
15 (17%)
1 star
1 (1%)
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
Profile Image for Kimia in Wonderland .
165 reviews192 followers
February 3, 2026
۲.۵ از ۵⭐️
فکر کنم من اگه کتابی بنویسم از حال وهوای خودم تو ۱۲ روزی که تهران موندم، چیز جالب‌تری از آب دربیاد.

این امتیازی که دادم با درنظرگرفتن این بود که "بلاتکلیف" سفرنامه‌ای مثل سفرنامه‌های قبلی منصور ضابطیان نبوده؛ ولی خب باز هم امتیاز خوبی نیست...
Profile Image for Yasamanv.
301 reviews39 followers
September 19, 2025
ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام و نی نشان خواهد بود
زین پس نبوديم و نبد هیچ خلل
زین پس چون نباشیم همان خواهد بود
Profile Image for Zahra Naderi.
343 reviews56 followers
December 7, 2025
بامداد ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ برای من با خبر حمله‌ی اسرائیل و دیدن عکس بچه‌ای که زیر آوار شهید شده‌بود شروع شد. 

بعد از اون نیمه‌شب‌ها صدای پدافند رو می‌شنیدم و تا صبح خبر می‌خوندم. برای اولین‌بار توی زندگیم توی راهپیمایی بعد از نمازجمعه شرکت کردم. و به نظرم چه‌قدر بدون امنیت همه‌چیز بی‌معنا بود. 

این کتاب هم در مورد تجربه‌ی منصور ضابطیان از روزهای ابتدایی جنگه؛ در حالی که در استانبول بوده و توی یک تور چهار‌پنج‌ روزه مسئولیت ۸ نفر خانم همسفر رو روی دوشش داشته. این کتاب روایت نحوه‌ی برگشتشون به ایرانه توی روزهای دوم‌سوم جنگ. 


من معتقدم اگه ضابطیان این کتاب رو نمی‌نوشت هم اتفاق خاصی نمی‌افتاد یا حتی بی‌رحمانه‌تر، ضعیف‌ترین کتابی هست که به عنوان «سفرنامه» ازش خوندم.

اما می‌تونم به خاطر تأثیرگذاری اون واقعه و اهمیتی که براش داشته، برای چاپ این کتاب به‌ش حق بدم. 

ولی چیزی که توی روایتش و شاید خیلی روایت‌های دیگه برام ناراحت‌کننده بوده، اینه که گویا حضور ما توی خاورمیانه این وقایع رو رقم زده. تقصیر ماست که دست بر قضا در غرب آسیایی متولد شدیم که «خاورمیانه»ی غربه و پر از نفته و همیشه‌ی خدا حُکّام گاگول و وابسته داشته و تحت تجاوز بوده. تقصیر ماست که دوست داشتیم استقلال داشته‌باشیم؛ دوست داشتیم آمریکا دو قاره این‌طرف‌تر دور و توی کشورهامون پایگاه نظامی نداشته‌باشه. تقصیر ماست که جنگ جهانی اتفاق افتاده و به همین بهانه یک کشور از مردمانش دزدیده‌شده. تقصیر ماست که دولت‌پادگان اسرائیل رویای «اسرائیل بزرگ» رو در سر داره. تقصیر ماست که هر لحظه اراده می‌کنن، هواپیما بلند می‌کنن و هرجا و هرکس که دلشون می‌خواد رو می‌کشند‌، حتی اگه بنا باشه برای کشتن یک دانشمند یک ساختمون رو فرو بریزند و هفتاد نفر رو بُکشند. تقصیر ماست که غربی‌ها کشورهای ما رو نابود می‌کنند، ما مهاجرت می‌کنیم و توی کشورهاشون بحران ایجاد می‌کنیم. 


من خسته‌ام از همه‌ی روایت‌های ناله‌‌ی زندگی توی غرب آسیا؛ از این که فرض کنم این موشک‌ها ستاره‌اند و توی خاورمیانه نیستم. من واقعاً خسته‌ام از همه‌ی حاکمان و مردمان راحت‌طلب و خائن. هیچ‌کس قرار نیست برای ما کاری بکنه. هیچ‌کس قرار نیست ما رو نجات بده؛ حداقل اسرائیل و آمریکا قرار نیست این کار رو انجام بدن. [باعث تأسفه که باید روی این گزاره تاکید کنم.]

از خدا می‌خوام که اون شب‌ها و روزها دوباره تکرار نشن و آمریکا و اسرائیل و غرب نخوان برای هیچ‌کشوری «دموکراسی» به ارمغان بیارن. 



× خب این هم از مانیفست من درباره‌ی جنگ‌ ۱۲ روزه. ⁦⁦(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)⁩


×× و ضمناً منم دوست دارم توی این تورها با ضابطیان همسفر بشم. 
Profile Image for Nazanin Moshiri.
99 reviews
September 1, 2025
خوندن کتابای آقای ضابطیان همیشه برام لذت بخشه... این بار خوندن تجربه ی اون ۱۲ روز، بعد از گذشت ۲ ماه و نیم از اون روزا بیشتر برام دلگرم کننده ست که هر جور بود گذشتم و البته که دیگه اون آدم سابق نیستم...
Profile Image for samsam.
12 reviews
August 31, 2025
نسبت به حجم بد نبود
منی که تمام کتابهای آقای ضابطیان رو خوندم این کتاب برام راضی کننده نبود. اما لحن و نوشتار کتاب مثل کتابای قبلیشون جذاب بود.
اما هم حجمش کم بود هم اصولاً آقای ضابطیان سفرنامه درمورد کشور ها می‌نویسن نه وقایع!
شاید این کتاب میتونست بخشی از کتاب سفرنامه بعدیشون باشه.
Profile Image for Amin Houshmand.
166 reviews56 followers
October 22, 2025
عشق و نفرت! حکایت ارتباط من با شخص نویسنده و نوشته‌هایش همین است. خودش‌ را دوست ندارم ولی قلمش را چرا. دیدگاه و زاویه‌ای که اطرافش را نمی‌فهمم، ولی جزییات و عمق نگاه به پیرامونش را چرا. مدل سرزنش‌گرانه تصنعی به نظم جاری و قدرت مضحک و خنده‌دار می‌آید ولی بازگو کردن آشفتگی‌های انسانی‌اش خواندنی است. در کل هم می‌شود خواندش، و هم کسانی که دنبالش نمی‌کنند چیز خاصی را از دست نداده‌اند. دقیقاً مانند عنوانش، این روایت هم «بلاتکلیف» بود.
Profile Image for Francis Underwood.
144 reviews4 followers
December 22, 2025
میشه گفت که که ضابطیان روی دور تکرار افتاده و اون سفرنامه‌های جذاب اولیه تبدیل به یک کار پول‌درآر براش شده. این مساله را میشه از این کتاب (که عملا کتابسازی است تا کتاب) متوجه شد. کتاب چیزی برای عرضه نداره و رگه‌هایی از ضدجنگ بودن و مسائل مهمل اخلاقی ضدجنگی داره که در جاهایی از کتاب به چشم میاد.
در کل کتاب فاقد ارزشی است.
Profile Image for QZ.
3 reviews
November 6, 2025
خیلی روزهای سختی بود واقعا:)
Profile Image for Negin.
29 reviews
October 1, 2025
ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نی‌ نشان خواهد بود

زین پیش نبودیم و نَبُد هیچ خِلَل
زین پس چو نباشیم همان خواهد بود
Profile Image for Anis Karimi.
34 reviews4 followers
September 2, 2025
طی این چند روز که این کتاب چاپ شد و جشن امضا هم برگزار شد نتونسته بودم بخونمش، اما امروز این فرصت رو به‌دست آوردم تا بلاتکلیف رو در بلاتکلیف‌ترین وضعیت زندگی بخونم.
منصور ضابطیان در این کتاب از روزهای اولیه‌ی جنگ نوشته که به همراه جمعی از دوستان در ترکیه بوده و در تلاش بودن که به ایران برگردند. از حال و هوا و استرسی که نه تنها در وجود خودش ، بلکه در وجود تک تک ما مردم ایران بود صحبت می‌کنه. راستش خوندن این کتاب باعث می‌شه احساس همدلی بیشتری داشته باشید چون می‌دونید که شما تنها کسانی نبودید که روزگار جلو چشمتون به رنگ سیاه دراومد.
تعداد صفحات کم بود و می‌تونید زیر یک ساعت خودتون رو در دنیایی که قلم ضابطیان خلق کرده ، غرق کنید.
Profile Image for Mastane Poustashcan.
5 reviews3 followers
January 1, 2026
مطالعه سفرنامه های آقای ضابطیان
همیشه برای من پر بوده از احساس زیستن و لذت بردم با سطر به سطر سفرنامه ها و همراه شدم در کوچه پس کوچه های شهرها و فرهنگ های مختلف
اما اینبار همه چیز متفاوت بود
سفری که پایانش با جنگ گره میخوره
بلاتکلیف..
واژه ای آشنا و جداناپذیر برای اکثریت ما :)
با گذشت هفت ماه از جنگ‌ دوازده روزه
خوندن این کتاب‌ تک تک لحظه های تلخ و بلاتکلیف رو برام تداعی کرد و آزارم داد.

خانم بهبهانی عزیزم امید که همینطور باشه:
«دوباره٫یک روز آشنا
سیاهی از خانه میرود »
Profile Image for Farnaz.
124 reviews5 followers
October 4, 2025
کتاب «بلاتکلیف» را خواندم.
کتابی که فضای متفاوتی نسبت به دیگر آثار آقای نویسنده داشت.
کتاب مربوط به سفری به استانبول است اما بسیار متفاوت از استامبولی.
در این کتاب نه خبری از خوردن یک فنجان قهوه‌ی ترک و وفاداری چهل‌ساله‌ای که می‌آورد هست و نه ضیافت شامی که بیشتر مهمان‌هایش گربه ها هستند و نه قدم زدن در عصر دل‌انگیز بهاری در باغ کنسولگری ایران .
این کتاب سراسر دلتنگی و نگرانی برای ایران جان است.
آن هم در روزهایی که وطن دچار التهاب جنگ و لبریز از صدای موشک و پدافند است.
در جایی دور از خانه و تلاش برای بازگشت به آن به هر نحو ممکن.
این کتاب دوراهی ماندن در آرامش جزیره‌ای به دور از جنگ و هیاهو و رفتن به زیر آسمان پر از آتش و دود میهن است.
بلاتکلیف کتابی است که این بار نویسنده به جای گفتن از مکان ها، فرهنگ و آداب و رسوم شهری که به آن سفر کرده است از عشق می گوید.
از عشق به وطن،عشق به خانواده،مهر مادری و محبت و دوستی بین همسفران و یک مرخصی که اگر داده شده بود دختری پر از شور زندگی و زیستن زنده مانده بود....
.
#بلاتکلیف
#منصور_ضابطیان
#نشر_مون
@mansourzabetianofficial
@moon.publication
.
#سفرنامه#کتاب_خوب#ترکیه#استانبول#جنگ#جنگ_دوازده_روزه #ایران#وطن#استامبولی#چای_نعنا#سه_رنگ
Profile Image for سیده فاطمه مطهری.
381 reviews132 followers
September 17, 2025
ده روزی بعد رونمایی خریدمش تا نظرات رو درباره اش بدونم؛ اکثر کامنت‌ها منفی و غیرمثبت و غیررضایت‌مند بود ولی باز خریدمش چون می‌خواستم بخونم ضابطیان چی گفته درباره اون ۱۲ روز و تجربه‌اش از برگشت به ایران، حتی اگه به گفته اکثر نظرات ضعیف نوشته باشه
پشیمون هم نیستم از خریدش با اینکه به نظرم کاش کتاب مجزایی نبود و می‌تونست بخشی باشه از کتابی که درباره سفرهای گروهی نوشته شده.
این ضعیف بودن کتاب از چیه؟ بخاطر سریع نوشتن کتاب و زود به چاپ رسیدن؟ بخاطر راحت پیدا شدن محل اسکان جدید برای گروه و بلیط برگشت به تهران؟ گمونم ضابطیان بخاطر شرایط جنگی حال و حوصله خوب نگاه کردن و یادداشت کردن نداشته وگرنه قبلا ثابت کرده که می‌تونه پروپیمون‌تر تعریف کنه و مخاطب دنبال خودش بکشونه. روایت‌ها خیلی سریع می‌گذرند و تموم می‌شند. گاهی جزییاتی با خودشون دارند ولی اونا هم خیلی ابتر و تندکی میان و می‌رند برای خالی نبودن عریضه. مثل کسیکه تو شرایط جنگ میخواد ساک جمع کنه و تند تند از هرگوشه خونه یه چی برمیداره و میندازه تو چمدون. شلخته و بی‌حوصله

[کتاب در کمتر از دو ساعت خونده شد]
Profile Image for Faraz.
91 reviews1 follower
September 30, 2025
بلاتکلیف کتابی بود که وقتی با سفارش آنلاین بدستم رسیداز دیدن کم حجمی آن کمی توی ذوقم خورد و فکر کردم این بار آقای ضابطیان کم فروشی کرده است! داستان این کتاب در باره سفری تفریحی همراه با گروهی هشت نفره از خانم‌ها است که برای تور استانبول داوطلب شده اند. سفری که در نیمه شب آخرین روز با دریافت خبر شروع جنگ با اسرائیل و بمباران تهران توسط او شکل دیگر به خود می گیرد. چیزی که بعدا به جنگ ‌۱۲ روزه معروف می شود. تجربه ای که کمابیش هر کدام از ما به شکلی خود یا اطرافیانمان داشته ایم.
کتاب گر چه کم حجم است ولی یک روایت خلاصه از چیزی است که بر بخشی از هموطنانمان گذشته. طرحهای سیاه و سفید جذابی هم بخش‌های آن را از هم جدا می کند. با وجود کوتاه بودن این کتاب از آن بدم نیامد چون بنظرم لحن صمیمانه و صادقانه ای داشت.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mahtab.
4 reviews
October 16, 2025
اولین کتابی بود که از منصور ضابطیان خوندم. خوندن روایتی در جنگ، بعد از گذشت حدوداً چهار ماه از اون تجربه خیلی حس عجیبی داشت. کتابی بود که موقع خوندنش فقط با اتفاقات و وقایع کتاب هم‌ذات‌پنداری نمی‌کردی بلکه تمام تجربه‌های اون ۱۲ روز از ذهنت رد می‌شد. همیشه کتاب‌هام رو با خودم به همه‌جا می‌برم تا اگر فرصت شد، یک خط هم که شده بخونم ولی بلاتکلیف رو جز در نیمه‌شب‌های ساکت نخوندم، چون دلم می‌خواست تمام احساسات و عواطفی که در آن روزها فرصت ظهور پیدا نکردن، دوباره هویدا بشن، این‌بار بدون سرکوب.

معرفی نفر هشتم گروه بامزه و خلاقانه بود و همچنین بخش‌هایی که بیانگر وضعیت خاورمیانه بود:«و اگر تو خاورمیانه باشی هیچ‌چیز در زندگی‌ات قابل پیش‌بینی نیست.»
و دوست دارم از این تریبون نه‌چندان مهم از آقای معراج قنبری برای طراحی فضای داخلی گرافیک کتاب تشکر کنم، ‌واقعاً قشنگه.

در آخر “امیدواریم که بلاتکلیفی از زندگی مردمان این سرزمین رخت ببندد”
Profile Image for Zahra Labbafan.
674 reviews28 followers
October 3, 2025
نمره ۳.۵

تجربه جنگ ۱۲ روزه و خارج شدن از تهران برای تک تک ما تجربه‌ای متفاوت بود
امید به آنکه تکرار نشود...

کتاب بلاتکلیف مثل صحبت‌های بعد از جنگ با دوستان هست که هر یک اتفاقات آنروزها رو بیان میکنه
و خوب این داستان گروه مسافری هست که با آقای ضابطیان در سفر هستند و قرار برگشت به تهران و ایران رو دارند نه خروج از آن
دو سفر با آقای ضابطیان رفتم و با توجه به اینکه بعضی از افرادی که در کتاب بیان شده رو از نزدیک می‌شناختم حس اینکه خودم آنجا بودم رو داشتم.

کتاب کوتاه و نثر روانی داره که حداکثر یک ساعته خوانده میشود.
دوستش داشتم
Profile Image for Hamed Khosroshahi.
34 reviews1 follower
October 12, 2025
بلاتکلیف سفرنامه‌ای است در میانه جنگ، بلاتکلیفِ برگشت به خانه 🇮🇷 یا ماندن دور از خانه.
نویسنده با نثری آشنا و صمیمی، روایتِ کوتاه اما عمیقی را پیش چشم می‌گذارد: گروهی همراه آقای نویسنده برای پرسه در کوچه‌های استانبول راهی ترکیه شده‌اند، اما سفرِشان قبل از پایان با شروع جنگ و قطع پروازها با یک چالش جدی مواجه می‌شود.
وقتی بلاتکلیف را می‌خواندم، همراه خانم و بچه‌ها بارها به لحظاتی فکر کردیم که در عراق، دور از وطن، خبر آغاز جنگ تحمیلی اسرائیل علیه ایران را شنیدیم؛ همان تقلا برای بازگشت، همان اضطراب رسیدن به خانه و شهرِ خودمان.
10 reviews
December 7, 2025
باز هم منصور ضابطیان و قلم مجذوب کننده‌ش از سفرهای پرچالشی که تجربه میکنه!
.
پنج ستاره رو ندادم چون رنگ و حال حاکم بر داستان،تیره و تار بود و همچنین بی حوصلگی صابطیان در سرتاسر داستان ملموس بود ولی
من به این بی حوصلگی نقدی وارد نمیکنم چون موضوع متفاوت از همیشه بود:))
سرتاسر داستان پر از اضطراب و ترس بود که هممون توی اون ۱۲روز چشیدیم و با گوشت و پوست و استخوان لمس کردیم!
ولی درکل میشد که این داستان یک کتاب جدا نباشه و راستش من فکر میکردم هیجان‌انگیز‌تر از چیزی باشه که خوندم!
البته خداروشکر که حداقل برای راوی و اطرافیانش اتفاقی نیوفتاده:)
Profile Image for Mahtab.
29 reviews3 followers
September 9, 2025
تصورم این بود که ماجرای برگشت این گروه از استانبول تا ایران خیلی پرچالش‌تر بوده. (البته خداروشکر که نبوده)
ولی در کل به نظرم این ۸۰ صفحه خیلی ارزش یک کتاب شدن رو نداشت. توقعم بالاتر بود. شاید به خاطر اینکه از دوستانم کسانی بودن که شرایط مشابه و حتی سخت‌تری داشتن و ماجرا، حرف‌ها و احساسی که داشتن برام تکراری بود.

به هرحال خوندنش کاملا هم خالی از لطف نیست.
Profile Image for Rohham Farzadnia.
78 reviews5 followers
November 1, 2025
من تا الان چیزی از آقای ضابطیان نخونده بودم. اسمشون رو از پادکست جعبه شنیده بودم و تا اسمشون رو روی جلد کتابی توی کتابفروشی دیدم، بدون فکر کردن کتاب رو خریدم.

کتاب توی نیم‌ساعت تموم شد. خوش‌خوان و دوست‌داشتنی بود. ولی سفرنامه نبود. این کتاب می‌تونست یه مقدمه‌ای یا یه فصل از یه کتاب دیگه باشه.

Profile Image for Amin.
6 reviews
December 26, 2025
کتاب نمیشه گفت و بیشتر یک کتابچه است. کلا ۸۴-۸۵ صفحه است که با فونت درشت نوشته شده و همینطور خیلی از صفحاتش نقاشی و یا عکسه. به نظرم اصلا به چاپش نمی ارزید و جاش مثلا همشهری داستان بود

درياي سياه در ص١٢ فکر می کنم اشتباهه و درستش دریای مرمره است

Airb&b ص۴۲
هم غلطه که باید
نوشته بشه Airbnb
Profile Image for Shaghayegh.
111 reviews24 followers
August 30, 2025
آقای ضابطیان توی جشن امضای کتاب حرف قشنگی میزد که به نظرم نقل قول کردن همون کلام بهترین توصیف برای کتابه. این اثر مثل خیلی از کارهایی که بشر برای مرتفع کردن رنجش انجام میده تا در آرامش باشه نیست. بلکه "بلاتکلیف" داستان رنجیه که کشیده میشه تا به رنج بزرگ تری، یعنی وطن در حال جنگ، برسه.
3 reviews
September 1, 2025
من این کتاب رو واقعا دوست داشتم و توی مدت زمان بسیار کوتاهی تمامش کردم. برقراری ارتباط با شرح وقایع برای من بسیار آسان بود، و یک جاهایی حتی تا حد قابل توجهی احساساتی شدم. خواندن چنین کتاب های روان، صاف و ساده اما «واقعی» هر از چند گاهی نیازه. به دلم نشست.
Profile Image for سُها.
38 reviews1 follower
January 25, 2026
"داغدار بسیاری از هم‌وطنانم هستم که جانشان را -بی‌هیچ گناهی- از دست دادند تا ما فراموش نکنیم که بخشی از خاورمیانه‌ایم و به یاد داشته باشیم که عدالت و صلح مفهومی‌ست بیگانه با زندگی آدم‌ها در این سوی جهان."
Profile Image for Mohammad.
67 reviews
February 6, 2026
بر خلاف بقیه سفرنامه‌های آقای ضابطین قصه بلاتکلیف دو شرایطی رخ داد که همه‌مون تجربه‌اش کردیم و خاطرات خودمون رو داریم ولی با این حال هنر داستان جمع‌وجورش این بود که علی‌رغم موضوع حساسش کاملا ما رو با خودش همراه کرد و شدیم عضو نهم کاروان‌شون
2 reviews
September 11, 2025
در حد یه روایت ساده‌ که میتونست یه متن توی بلاگ باشه به جای کتاب :((
Profile Image for Reihane Emadi.
18 reviews7 followers
October 2, 2025
فقط ضابطیان ه که می‌تونه حتی از این جنگ دوازده روزه ای که همه تجربه کردند، کتاب بنویسه و اینقدر بفروشه و به چاپ دوم برسه 😅
Profile Image for Omid Amini.
53 reviews4 followers
November 25, 2025
خیلی لذیذ بود ،،،،،
قلم ضابطیان همیشه شیرین بوده،

به یاد جنگ ۱۲ روزه خرداد ۱۴۰۴


Profile Image for Hadis Akoo.
6 reviews
January 26, 2026
منصور ضابطیان نویسنده مورد علاقمه و همه کتاباشو خوندم.
این جدیدترین کتابشه راجب روزایی که توی جنگ ۱۲ روزه گذرونده.تجربه ای که تا قبل اتفاقات دی ماه عجیب ترین تجربه ۱۴۰۴ بود🥲
1 review
December 22, 2025
با خوندنش ترس و دلهره اون ۱۲ روز دوباره برام یادآوری شد که به هرکدوم از ما چه چیزهایی که نگذشت، ما را به سخت جانی خود این گمان نبود واقعا.
Displaying 1 - 30 of 30 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.