Ude for uden

by Niels Krause-Kjær

Erik drømmer om at erobre verden. Om at få en bid af det forjættede Ude for uden. Han og hans generation var for unge til at spille en rolle i modstandsbevægelsen, men som landmænd skal de nu redde Danmark i de moderne tider, der venter efter Anden Verdenskrig. Erik bliver gift med Lisbet og køber et lille landbrug med solide jorde. Gennem tørke, tragedie, op- og nedture bliver Erik og Lisbet førstehåndsvidner til, at den eneste kultur og livsform, de for alvor kender, forsvinder for øjnene af dem. Fra at være helte, bliver de skurke.

Erik betror sig gennem et halvt århundrede til tre kammerater i en vandrebog, de etablerede, da de som 19-årige mødtes på Rødding højskole. Flere år efter Eriks død finder hans søn Svend bogen. Han er i dag skilt, bor i København, er folketingsmedlem og forfølges af Ekstra Bladet, der har opsnuset en historie, som kan ødelægge hans politiske karriere. Med bogen i hånden bliver rejsen tilbage til hjemegnen et smertefuldt møde med et liv og en kultur, han vendte ryggen. Samtidig gemmer vandrebogen på hemmeligheder, der i sidste ende får afgørende betydning ham selv.

Genres: Fiction, Historical Fiction, Danish, Audiobook

294 pages, Hardcover

First published August 27, 2025

Reviews

[Jørn Lybech]

Sammen med historien om Erik og Lisbets liv som bønder (Erik vil helst kaldes gårdejer ) i perioden fra 1950erne til 1980erne følger vi samtidig landbokulturens fuldstændige nedtur. Fra datidens gymnastikforeningsliv, højskoleliv, bestyrelesarbejdet i andelsforeninger og fællesskabet på landet i de mindre landbrugsbedrifter( 20-30 køer) til nutidens gigantiske industrilandbrug (400-600 køer) som nu fylder hver en kvadratmeter af det danske landskab. Væk blev læhegn, småsøer og vejtræer. Alt skulle udnyttes - og det blev det! Nu står vi så resultatet: kun små fritidslandbrug, forfaldne stuehuse med nedlagte stalde og lader men først og fremmest mega godser med meget få ansatte, gigantiske maskiner og ødelagt natur - og intet fællesskab.
Det er en stærk roman med en på mange måder trist afviklingshistorie men med rigtige menneskeskæbner til at understrege alvoren. Den grønne trepart vil så afvikle de sidste småbrug!

[Tanja (Litteraturhesten)]

En fremragende slægtsroman, der også fortæller om et stykke af Danmarks historie

[Janne Schrøder]

Virkelig fin personskildring og ikke mindst en gribende skildring af udviklingen i landbruget og dets betydning gennem de seneste 70 år.

[Nene La Beet]

Jeg blev ret positivt overrasket over denne roman. Den tegner det, der forekommer at være et meget troværdigt billede af en familie, der har sine rødder i landbruget. Vi følger far og søn i parallelle kapitler, der dels udspiller sig fremadskridende over årtierne (faderen) og over dage (sønnen).

Sønnen beslutter at rejse fra København til den fædrene gård, der står foran nedrivning, fordi man har fortalt ham, at der er fundet en kasse på loftet med hans navn på. Han tager sin modvillige datter med.

Historien er godt fortalt, og det er meget tydeligt, at forfatteren har et indgående kendskab til det at vokse op i en landbofamilie og til hele miljøet omkring landbruget. Det skildres næsten lidenskabsløst, men alligevel med kærlighed. Vi mærker, hvordan fremskridtene inden for landbruget også er tilbageskridt, uden at der sættes den slags firkantede ord på det. Krause-Kjær har et langt bedre sprog end mange af de krimiforfattere, jeg har skrevet om på det seneste – ikke ligefrem litterært, men solidt og godt dansk, hvor jeg ikke føler mig talt ned til.

Anbefales til alle, der, som jeg, kun har et ganske rudimentært kendskab til livet på landet.

Udmærket indlæst af Peter Secher Schmidt.

[Peter Odel]

Som bybo må jeg nok indrømme at jeg sjældent tænker over hvad omstillingen af dansk landbrug har betydet for de mennesker der levede derude...😊

'Udeforuden' af Niels Krause-Kjær viser præcis hvad de store omstillinger egentlig har kostet på det personlige plan.
Gennem to generationer følger vi landmanden Erik, hustruen Lisbeth og sønnen Svend. Da gården mod forventning sælges, forsvinder fundamentet under Svends fremtid med ét. Det bliver starten på en stille bevægelse ud i verden og en vedvarende fornemmelse af ikke helt at høre til nogen steder.

Bogen er meget letlæselig. Det sproglige er helt ligefremt og lader begivenhederne udfolde sig uden store kommentarer, så det usagte og de dybe sår under overfladen står fuldstændig tydeligt frem.

I dag handler debatten om landbruget mest om klima, miljø og struktur. Men midt i alle reformerne overser vi let de personlige livsforløb. Det er netop denne insisteren på det levede liv der gør 'Udeforuden' til en stærk oplevelse.

[Ulla Ahlburg Madsen]

Ude for uden af Niels Krause-Kjær

4/5 stjerner



For mig var det en helt speciel oplevelse at læse denne bog.



I starten kedede jeg mig bravt og var næsten ved at opgive.



Men lige så langsomt voksede bogen på mig og jeg overgav mig efterhånden totalt.



Man skal ikke forvente en spændingsroman, men en smuk, langsom, stærk og intens bog, som jeg synes, man skal tage ind med langsomhed. Vi følger skiftevis Erik og hans liv som landmand gennem op- og nedture, og hans søn, der som voksen kommer for at se sit barndomshjem, inden det rives ned.



Oplæseren er helt perfekt valgt til bogen.

[Henrik H.]

Far-sporet (Erik) er den egentlige historie om forholdene i landbruget fra 1950’erne til 80’erne. Meget spændende fortælling og med fine personskildringer. Sønne-sporet (Svend) er langt mindre fængende.
Krause har ikke helt forladt krimien, idet der gemmer sig en særlig betydning i en i første omgang kun halvt læselig sætning.

[Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig]

Den bedste bog jeg har læst i år.

Fantastisk beskrivelse af dansk landbrug og politikernes indflydelse på dens udvikling nænsomt fortalt

[Liva Trolle]

Lidt kedeligt sprog, man kan godt mærke han er krimiforfatter hehe. Men trods alt spænende plot og meget interessant tidsbillede!!

[Patricia]

Meget lig mange andre danske værker. Temmelig forudsigelig og med en fin familie historie

[Frida]

2.5*

2/3 dele inden er den faktisk helt fin, men det tog mig tre forsøg bare at komme i gang, og så er den meget lig en masse andet derude, så det vejer en del ned for mig.

[Marc Sabatier]

En meget effektiv roman af NKK. En smuk danmarkshistorie bliver fortalt, der formår at give farve til et sociologisk og politologisk perspektiv på den strukturelle transformation af landbruget. Der kører nogle plotlinjer, der er tydelige fra start af, og som indfris effektivt.

Der er noget lidt løjerligt ved det narrative greb, der veksler mellem Svend og Erik (det skrives hvert kapitel, selvom skiftet er fast, hvilket bliver lidt uelegant), hvor det ikke klart fås med at perspektivet ligeså meget er fra Lisbet (bondekonen) og Karoline (den unge datter).

Men alt i alt, smukt bog, som blev læst i en dags sommertransport.

[Jacob Kristensen]

Fantastisk læseoplevelse om en familie, om Danmark og om landbruget

[Lene Koch]

Faktisk ret god bog. Troværdig velskrevet vedkommende

[Bene]

Velskrevet bog. Ikke ligefrem hvad man ville kalde en “page turner”, men hyggeligt og giver en et lille glimt af hvordan man kan forstille sig det har været at være bondemand før i tiden samtidigt med der er et fint perspektiv til den hverdag man anser som værende normal i dag.

[Mikael]

Rygterne om bogens fortræffeligheder var ilet i forvejen. Den ER god et langt stykke hen ad vejen. Især fortællingen om Erik lever og har saft og kraft og interesse. Han lever. Nutidsfortællingen, den om Eriks søn, Svend virker til gengæld som en eftertanke. Som om forfatteren har syntes, han havde brug for et element af spænding. Det meste af det virker kunstigt og utroværdigt ... ligesom de mange miljøskildringer, som skal sætte stemningen, indimellem løber af med Krause-Kjær.

[Henrik]

Kedelig historie.

[Christina Sommer]

Rigtig god og relevant samfundhistorie. Meget nærværende for os, der er vokset op på landet

[Bodil Sixhøj]

“Ude foruden” var nomineret til DR-romanprisen 2026. Det er en roman og landbrugets udvikling eller afvikling gennem de seneste 50-60 år.
Niels Krause Kjærs egen far var på Rødding Højskole dengang i 1940’erne, hvor et højskoleophold var en boglig uddannelse for karle fra landet. . Efterfølgende havde han og hans kammerater en vandrebog, som de sendte rundt og skrev i på skift. Den bog har Niels Krause Kjær genfundet og læst. Gennem den fik han indblik i nogle af de drømme, disse mænd havde om at udvikle deres landbrug.
En ung landmand og hans kone køber et forsømt landbrug med et forfaldent stuehus. Gennem mange års hårdt arbejde får de gården på fode og udbygger den. Men på et tidspunkt skal de vælge: Vil de hoppe på vognen og forgælde sig yderligere for at kunne udbygge stalden til køer, malkeanlæg, opkøb af marker. Eller vil de sælge køerne fra med EU-tilskud og leje jorden ud? Vil de lade deres landbrugsuddannede søn overtage gården? Eller sikre ham et andet arbejde?
Virkelig velskrevet og vellykket portræt af et landbrugs betingelser. Anbefalelsesværdig!

[Yvonne]

Velskrevet historisk roman om landbruget fra efterkrigstiden frem til nutiden.

Bogen foregår delvist i fortiden hvor vi følger landmanden Erik igennem det hårde arbejde med at etablere sig som landmand, og delvist i nutiden hvor vi følger hans søn folketingspolitikere Svend.

Bogen giver et godt indblik ind i landbrugets udvikling i Danmark, ligesom den har fine sidehistorier om politik, far/datter forhold m.v.

Jeg nød læsningen af bogen. Vekseln mellem fortid og nutid i fortællingen var veludført. Karaktererne troværdige og stemningen i de forskellige scener fint beskrevet. Alt i alt en anbefaling herfra.

[Ruth Sørensen]

God bog ! Giver mindelser om min opvækst som datter af en gårdejer, der forlod faget da jeg var 7 år. Jeg tilbragte alle mine ferier hos faster, mostre og onkler på gårde rundt på Sjælland.
Kan genkende hele miljøet og problemstillingerne.

[Katrine Junker]

Forstår fuldt ud De Gyldne Laurbær! Fantastisk skildring af landbrugets udvikling gennem tiden. Jeg var særdeles vild med det velbeskrevne persongalleri, som man, mens man læste kunne se for sig. Virkelig gennemført slægtsroman!

[Anette Fahrenholz]

På forsiden af denne bog står der ‘Elementært vedkommende for alle danskere’.
Jeg er enig. Bogen fortæller hvad vi alle er kommet fra, og hvorfor det er anderledes i dag.

[Birgitte]

Både klog erhvervshistorie om dansk landbrug og fin familiehistorie over 4 generationer. Udgangspunktet er 4 højskolevenner der i 1948 drømmer om at udvikle hver deres landbrug. Præcis, ikke for lang, roman, med meget at sige, også om politik, miljø og køn.

[Laurids Flinker]

Fint stykke danmarkshistorie

[Agnes Ravn]

Var lowkey fan. Men måske mest fordi jeg føler det var lidt ligesom når min far fortæller historier om sin barndom

[Morten Christensen]

*3.75

[Carlemil Kruchov]

Ret interessant indblik i overgangen fra landbokultur til landbrugsindustri. Med landbruget dør en del af vores folkesjæl.

[Jan Kruse]

Vanvittig god fortælling om dansk landbrug fra 1950’erne til 1980’erne.

[Carol]

This novel (read in Danish) is a rather sad exploration of the changes in agriculture in Denmark over the last 75 years. The cautious optimism of young farmers in the post-war period in Jutland becomes tarnished by the growth of superfarms - especially the pork industry - and the use of environmentally harmful pesticides. I liked the author's use of flashbacks to tell the story, and his creation of a range of credible characters in the past and present.

Please note that I don't use the star rating system, so this review should not be viewed as a zero.