De dónde viene la costumbre

by Marie Gouiric

Ismael corta el árbol en el que se colgó sin éxito su hija como quien le pega un tiro al perro que muerde la mano que le da de comer. Melisa se recupera mientras sus hermanos siguen correteando al pie de las vías del tren. Elena, su madre, acalla con el rumor de la televisión la voz de su conciencia. En la intimidad de esta familia a la intemperie de las asperezas propias de un pueblo del interior argentino caben toda la libertad y todas las opresiones del mundo.

"De dónde viene la costumbre", primera novela hasta ahora inédita en España de la escritora bahiense Marie Gouiric, fue mención especial del jurado del Premio Sara Gallardo 2021 y finalista del Premio de Novela Fundación Medifé Filba. Con una sutileza y exactitud en el lenguaje exquisitas, Gouiric construye un libro tierno y piadoso sobre aquellas cosas mínimas que tejen las vidas de quienes no se dan importancia.

«La rama se cortó y juntas se desplomaron sobre la tierra. La rama siguió sujeta a la soga y la soga sujeta al cuello. Quien desobedeció fue el árbol que soltó la rama, y con ella la soga, y con la soga el cuerpo. Antes de desmayarse y abandonar la sequedad de la tierra, vio los yuyos un oleaje cálido y parejo con el viento suave de marzo. Cerró los ojos.

Fue su hermano quien la encontró cuando salió al patio a espantar con el rifle de aire comprimido las palomas que ensuciaban las canaletas. El padre llamó a la ambulancia. Tuvimos un problema en la familia, mi hija».

SOBRE LA AUTORA

Marie Gouiric (Bahía Blanca, Argentina, 1985) es escritora y licenciada en Enseñanza de las Artes Audiovisuales. Publicó el ensayo La verdad de la escritura, las novelas "Ese tiempo que tuvimos por corazón" y "De dónde viene la costumbre", reconocida con una mención especial del jurado Premio Sara Gallardo 2021 y finalista del Premio Filba Fundación Medifé, los libros de poesía Este amor tan grande, Un método del mundo, Botafogo y Tramontina, y las plaquetas Decime qué se siente, se siente hermoso y Pensaba que había un paisaje, pero. También participó de la antología 30.30 y colaboró en diferentes revistas virtuales e impresas. En la actualidad vive en Buenos Aires, integra el colectivo de arte político Serigrafistas Queer, coordina talleres de escritura y es docente en escuelas públicas de la ciudad. Su última novela, Ese tiempo que tuvimos por corazón, forma parte del Mapa de las Lenguas 2024.

158 pages, Kindle Edition

First published September 1, 2019

Reviews

[Irene · Rating 5 out of 5]

Una mirada llena de ternura y amor hacia cada personaje, logra que uno se olvide que son personajes y llegue a escuchar sus voces como personas reales, muy reales, con miserias, errores, pero sobre todo con historia. Son las historias detrás de las historias.

[Sylvia · Rating 5 out of 5]

Lo mío lo mío son las novelas que desde la polifonía nos regalan la unicidad, nos acercan a las maneras en que diversos personajes conciben la vida. Lo suyo lo suyo ( de Marie Gouiric) es lograr lo anterior jugando con el lenguaje, permitiendo que la experiencia de vida se permee del tono y ritmo de la oralidad.

Esta novela es tanto la historia de una y muchas familias como la historia de una sintaxis tocada por el desasosiego.

[Teresita · Rating 4 out of 5]

Me atrapó mucho pero el final se me hizo un poco tedioso por lo repetitivo de la historia, creo que me esperaba que vaya para algún lado y después me di cuenta que eran solo distintos personajes diciendo lo que necesitaban decir. Se sintió como si todos estuvieran dando testimonio o intentando justificar su accionar después de haber hecho algo malo y se logra entender por qué cada uno sentía lo que sentía. De todas formas, me gustó más el trabajo con el lenguaje que la historia en sí.

[Guido · Rating 4 out of 5]

Una novela sobre una familia que vive en el sur de la provincia de Buenos Aires contada desde cada uno de los integrantes de esta familia. La riqueza de este retrato coral y de la propia escritura son logros muy destacables. Gouiric logra retratar a una familia entrañable en la que cada uno de los personajes tiene vida propia y se hace querer.

[Leonel · Rating 4 out of 5]

Esta familia la pude haber conocido. Pudo haber sido la mía. Las miserias de la cotidianidad se retratan de manera tan real que las podemos hacer propias. El lenguaje juega un papel fundamental, creo que ahí está la clave que lo hace un libro hermoso.

[Micaela Gonzalo · Rating 5 out of 5]

Awesome story.

[Augusto Pellegrinetti · Rating 1 out of 5]

0.2