ห้วงฝันบันดาลรัก เล่ม 4

不醒 (Bu Xing) #4

by Yi Du Jun Hua, 一度君华, อีตู้จวินหวา

"ความจริงที่ซ่อนเร้นเริ่มปรากฏให้เห็น...
'หวงหร่าง' ค้นพบว่าการเข้าสู่ห้วงฝันไม่ได้เป็นเพียงความบังเอิญ

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังการสร้างห้วงฝันทั้งหมด
และเหตุใด 'ตี้อีชิว' ถึงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

แต่เมื่อการเข้าสู่ห้วงฝันทำให้มรรคาสวรรค์เกิดการเปลี่ยนแปลง
ระหว่างการอยู่ในห้วงฝันที่แสนหวานกับตี้อีชิว
กับการกลับคืนสู่โลกความจริงที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ระหว่างความสุขของนางและคนที่นางรักกับความสงบสุขของใต้หล้า
หวงหร่างจะเลือกอย่างไร...

"

456 pages, Paperback

Published September 30, 2025

About the author

Associated Names:
* 一度君华 (Chinese)
* Yi Du Jun Hua (English)
* อี๋ตู้จวินหัว / อีตู้จวินหวา (Thai)

Reviews

[Biaza44 · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้ถ้าอยากจะปรบมือ คือต้องปรบมือให้กับนักเขียนที่วางพล็อตเรื่อง โครงเรื่องได้ดีมากๆๆ รับรู้ได้ถึงการใส่ใจทุกตอนรายละเอียด และต้องปรบมือให้คนแปลด้วย เพราะแปลได้ลื่นไหล ทำให้เนื้อเรื่องสนุกมาก

การวางเรียงเรียบเรียงความฝัน 1 > 2 > 3 > 4 จะเป็นความจริง สลับความฝัน เป็นการ transition เนื้อเรื่องได้สมูทมากและเอาใจใส่แทบทุกตอน อย่างเช่นในฝันที่ 2 พระเอกแต่งเรื่องว่านางเอกคล้ายกับคนรักที่เป็นเหมยเขียวม้าไม้ไผ่ พอฝันที่ 3 นางเอกเลยได้เติบโตมากลับพระเอกเลย เป็นเหมยเขียวม้าไม้ไผ่ตัวจริง


เรื่องนี้จะเป็นแนวของ 1 หญิง 2 ชาย ที่สุดท้ายมันต้องมี 1 คนที่เสียใจจากการกระทำของตัวเอง ในเมื่อความรู้สึกเปลี่ยนมันก็แก้ไขอดีตไม่ได้แล้ว ได้แต่ยอมรับแล้วเดินหน้าต่อแบบโดดเดี่ยว และมีตัวเนื้อเรื่องหลักต่างๆ

เนื้อเรื่องฉากต่อสู้ สนุกมาก อ่านแล้วสนุกจริงคนแปลแปลดีมากชมเชยเลย🥰🥰🥰

พระเอก ผู้ชายที่เราให้ชื่อว่า เป็นผู้ที่ติดซีรีย์ ตามติดชีวิตนางเอก เพราะติดซีรีย์เรื่องนี้ เลยทำให้รู้ว่านางเอกหายไป เป็นคนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของนางเอก สุดท้ายเพราะความใส่ใจเลยได้นางเอกมาครอง เค้าหานางเอกเจอก่อนสามีนางเอกอี๊ก สามีนางเอกเมียหายเป็น 10 ปีหาแบบแอบๆ ไม่ได้ต้นทุกที่ ไม่กล้าประกาศว่าเมียหาย แต่ทำเป็นว่าหาน้องเมีย เพราะกลัวชื่อเสียงเสียหาย 😕😕 คือไม่ใส่ใจนี่แหละ

นางเอกไม่ใช่สายอ่อนแอ แต่เป็นสายนางร้ายแอบแบ๋ว พระนางขี้เหนียวทั้งคู่เลย 🤣🤣 นางดีมากนะ รักใครรักจริง ทุ่มเททุกสิ่ง

สามีเก่านางเอก เป็นคาแรคเตอร์ที่จะเป็นพระเอกนิยายแนวเทพเซียนแท้ทรู แต่!! เพราะความที่พยายามรักษาชื่อเสียง บารมีของสำนัก เหยีดนางเอกที่ใช้เล่ห์จนต้องมาแต่งงานด้วย เหยียดที่นางเอกมีปูมหลังครอบครัวไม่ดี เหยียดที่นางเอกพยายามใช้เสน่ห์ คือเหยียดทุกสิ่งอย่างที่เป็นตัวตนของนางเอก แต่!! ก็ดันชอบรูปร่างหน้าตา ความมีเสน่ห์ของนางเอก คือเอาจริงๆ คือหลงรักนางเอกแต่ไม่รู้ตัว มัวแต่ตินางเอกไปทุกสิ่ง สุดท้ายนางเอกก็บายค่ะ ผัวใหม่สบายใจสุด 🤣🤣🤣

[mandu man · Rating 5 out of 5]

อ่านจบแล้ว เป็นเรื่องที่อิ่มเอมใจ จบแล้วสมบูรณ์แบบคลายทุกปม ไม่มีอะไรติดค้างเลย เป็นผลงานชิ้นโบว์แดงของปีที่เราต้องยกนิ้วให้
ไม่ใช่แค่ว่าเรื่องสนุก

-แต่นักเขียนทำการบ้านมาดีมาก ทั้งอารมณ์ของตัวละคร การผูกเรื่อง ดำเนินเรื่อง แถมปมไม่เล็กไม่ใหญ่ รวมถึงความละเอียดต่างๆ ที่ทำให้เราชอบในตัวนักเขียนท่านนี้ในทุกๆ เรื่องก็ใส่มาเต็ม
-เราชอบตรงเรื่องไม่ยืดเยื้อเวิ่นเว้อ รู้ว่าตรงไหนคนเริ่มเบื่อก็ไม่ใส่เยอะเกินไป
-เป็นการคลายจุดบอดของหลายๆ เรื่องที่เคยเขียน มาทำให้สมบูรณ์ในเรื่องนี้ แบบปมในเรื่องไหนที่มันเจ็บปวดไม่สมหวัง มันโหดเหี้ยมใจร้าย มันขม เล่มนี้เลยใส่หวานแบบจุใจมาให้แบบกลมกล่อมและไม่รู้สึกว่าเลี่ยน
-ชมเลยว่านักเขียนเก่งมากที่ถ่ายทอดให้ฉากคลั่งรักพระเอกและนางเอกให้ออกมาไม่น่าเบื่อและเลี่ยนจนเลิกอ่านเหมือนหลายๆ เรื่องได้ ทำได้ยังไงให้เชื่อว่าความรักของพระนางมันล้ำลึกกว่า 100 ปีที่ผ่านมาของนางเอก ทำได้ยังไงให้เราเห็นความรักและการทุ่มเทของพระเอกจนเราใจอ่อน ทั้งๆ ที่ปกติจะชอบแบบจำเลยรัก รักแล้วไม่แสดงออก แล้วเป็นหมาทีหลังของนักเขียนท่านนี้

-อ่านแล้วมีทั้งขำเป็นบ้าและร้องไห้จนน้ำตาซึม ได้เห็นพัฒนาการของตัวละคร พระรองก็ได้เห็นความเจ็บปวด แม่ก็ได้เห็นการเปลี่ยนผ่าน ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง

-สุดท้ายแล้ว อ่านเถอะ ไม่เสียดายเงินเลย และผัวที่ดีคือผัวใหม่

[4e3a · Rating 5 out of 5]

รีวิวเล่ม4 ให้5ดาว

จบสมบูรณ์แบบไม่มีอะไรคาใจ ดีแบบดีมากๆๆๆๆ 👏จนอยากลุกขึ้นมาปรบมือรัวๆให้คุณนข.เลยคร่า🫶 จากเนื้อเรื่องทั้งหมดแลดูแล้วน่าจะงงได้ง่ายเพราะเข้าๆออกๆฝัน แต่ความสกิลชั้นเชิงการเขียนขั้นเทพของคุณนข.อีตู้อ่ะ พล็อตเรื่องเส้นเรื่อง และความเชื่อมโยงของเนื้อเรื่องทั้งในฝันนอกฝัน เป๊ะมาก ทุกอย่างมีที่มาที่ไป ไม่เลื่อนลอยให้คนอ่านต้องอ่านไปขมวดคิ้วไป ส่วนของไทม์ไลน์ถึงเดี๋ยวๆย้อนไปเดี๋ยวๆย้อนมาก็ยังไม่มีมั่วจ้า อ่านสนุกและเข้าใจไม่ยากเลย ชั้นเชิงการการซ่อนปมเผยปม เฉลยความจริง จังหวะโคตรดีย์👍อย่างเทพอ่ะ แถมยังปามุกน่ารักๆขำขันมาเป็นระยะๆ 🤟เลิฟมากก

และที่ต้องชมอีกอย่างคือ ทีมแปลของแจ่มใสคุณเม่นน้อยคร่า แปลเริ่ดอ่านสนุกและสมูธมาก👍

ในที่สุดห้วงฝันนี้ ท่านป้าหวงก็ล่อลวงหมาเด็กสำเร็จ🤣 ตี้อีชิวก็ได้แต่งกะหวงหร่างและใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันสักที โดยมีเจ้าหนอนบุ้งสื่อรักเป็นลูกบุญธรรมด้วยจ้า
ตี้อีชิวก็ เด็กใสซื่อเหลือเกิ๊นนนน โตไม่ทันใจท่านป้าหวงเลย😅 ป้าเลยต้องลงมือจัดฉากยั่วเด็กเลย🤭 จนในที่สุดเค้าทั้งคู่ก็สมหวังและอุ่นเตียงกันในห้วงฝันนี้จ้า

แต่ใดๆสุดท้ายแล้ว นอ.ก็ยอมพลีชีพจบห้วงฝันนี้🥺 พอออกจากห้วงฝันกลับสู่โลกความจริงปุ๊บ ก็มาเดือดจัดๆกันต่อ พอ.ต้องจัดการอิเซี่ยหลิงปี้ให้ได้ พอเสร็จแล้วยังต้องรวมกำลังกะอิประมุขเซี่ยไปจัดการลาสบอสอีก
จากนั้นอิลาสบอสก็ดึงนอ.เข้าสู่ห้วงฝันที่4
อิลาสบอส คือ โคตรฉลาดอ่ะ ใช้มิติห้วงเวลามาต่อสู้ แถมยังเล่นกะใจคนอีก
สุดท้ายนี่ชอบจุดจบของอิลาสบอสมากกก แบบอยู่ไม่สู้ตาย สมน้ำหน้ามากกก

พอกลับสู่โลกความจริงอีกรอบ นอ.ก็ยอมพลีชีพอีก ให้พอ.ถอนอิเข็มบนหัวจนร่างสลาย เพราะไม่อยากอยู่เหมือนคนตาย แล้วก็เพื่อให้ทุกคนยอมทำตามมรรคาสวรรค์ โลกจะได้ฟื้นฟูกลับคืนสู่สภาพเดิมทุกอย่าง แต่ๆๆสุดท้ายแล้วก็จบแบบแฮปปี้เอนดิ้งนะ

ตอนอ่านเล่มแรกนี่สงสัยตลอดเลยนะ ว่าทำไมพอ.ถึงได้ดูรักนอ.มาก ทั้งๆที่เคยเจอและพูดคุยกับนอ.แค่ไม่กี่ครั้งเอง แล้วคุณนข.ก็ไม่ทำให้เราผิดหวังจ๊ะ มันมีที่มาจริงๆด้วยจ้า

[M · Rating 4 out of 5]

ฝันครั้งนี้เรียกว่าฝันดีของหวงหร่างละ ทุกอย่างเพื่อตัวเองล้วน
แต่สุดท้ายก็ต้องเลือกว่าจะอยู่ในฝันดีนี้ด้วยราคาที่คนอื่นต้องจ่าย หรือออกจากฝันไปเจอความจริงอันโหดร้ายแล้วให้ทุกอย่างมันเดินไปตามทางที่ควร��ะเป็น

พระเอกธงเขียวสุด
ส่วนพระรองเรื่องนี้ก็คือคนที่รู้ตัวช้า รักเค้าแต่หยิ่ง ดูถูกเค้ามาตลอดงี้ แต่เข้าฝันกี่รอบชอบเค้าทุกรอบ 5555 สงสารพี่เค้าเหมือนกัน

ถือว่าสนุกน่าติดตามพอสมควรเลย เพราะอยากรู้ว่าจะจบยังไงในความที่นางเอกทุพพลภาพขนาดนี้ แต่เขาก็จบได้สวยอยู่

[middaydreamer · Rating 5 out of 5]

หนึ่งในเรื่องที่สนุกที่สุดที่ได้อ่านในรอบปี ฮือออ สนุกตลอด ไม่มีช่วงแผ่วเลย หย่อนอะไรไว้ก็คลายปมครบหมด คาแร็กเตอร์ก็ดีมาก เด็กหนุ่มที่แสนดีถึงเพียงนี้... ช่างชวนให้คนปวดใจจริงๆ... (ถอนหายใจ ปาดน้ำตา) น่าจะได้กลับมาอ่านซ้ำอีกหลายๆ รอบ ชอบมากกก

[ppsk ᙏ̤̫]

ตั้งแต่เล่มแรกถึงตอนจบ ให้เข้า shelf favorite ได้โดยไม่ลังเล เล่นกับความฝัน ความจริง มิติเวลาค่อนข้างซับซ้อน แต่เรียบเรียงออกมาไม่งงจนเล่มสุดท้าย ปมที่หยอดไว้ก็เคลียร์หมด ไม่มีพาร์ทไหนยืดเยื้อเกิน ขม หวาน ซึ้ง กลมกล่อมครบรสพอดีมาก ประทับใจ

เลิฟไลน์ที่ค่อย ๆ reveal เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ นึกว่าเล่มก่อนจะเล่าหมด ยังไม่หมดค่า เป็นจุดที่ทำให้ต่อให้เค้าจะรักกันแล้ว มันก็ยังอ่านได้ไม่เบื่อเลย 🥹 ถ้าบอกว่าเล่มที่ผ่าน ๆ มาจะทำให้เห็นถึงความรักแบบข้างเดียว รักแบบต้องห้าม รักแบบคู่รักธรรมดา เล่มนี้ยังเติมความรักแบบ sunshine of my life เพิ่ม intimacy เข้าไปอีก - “ในโลกนี้คนบางคนคือแสงตะวันในยามที่จนตรอก คือชุดเกราะในยามที่อยู่ท่ามกลางวิกฤต“

พูดตรง ๆ พระรองพื้นฐานเก่งกว่าพระเอก และก็เป็นคนดีคนนึง อีกนิดก็วันเฉลิมละ แต่มันก็มีเหตุที่เป็นได้แค่พระรอง และเป็นได้แค่สามีเก่า (วันนี้ไม่เห็นค่า วันหน้าไม่เห็นแล้ว ที่แท้ทรู) เป็น love triangle ที่เราไม่รำคาญเลยแม้แต่นิดเดียว ปกติจะไม่ค่อยชอบเรื่องที่มีพระรอง 555555

และที่ชอบมากกกก ของเรื่องนี้คือ ที่นางเอกบอกว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกนี้สมควรได้รับการยกย่อง คือนี่ไม่ชอบแนว ๆ แบบให้ npc ตุยทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ อะ เลือกทางจบมาได้ดีเลย คือจะเลือกอยู่กับฝันดีไปตลอดกาลก็ได้ แต่ความจริงก็คือความจริง ที่มันจะโหดร้าย สุดท้ายเราก็ต้องอยู่กับมัน

[Wanyiwa · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 4 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอกถูกอาจารย์แห่งประมุขสำนักเซียนลงทัณฑ์ตรึงเข็มทองปักไว้ที่ศีรษะ ทำให้นางกลายเป็นหุ่นที่ขยับร่างกายเคลื่อนไหวใด ๆ ไม่ได้เลย แถมยังถูกกักขังไว้ในห้องลับอันมืดมิดถึง 10 ปีโดยไม่มีผู้ใดล่วงรู้ จนเมื่อวันหนึ่งนางมีโอกาสได้รับความฝันที่ย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีตได้ แม้จะรู้ว่ามันเป็นเพียงความฝัน แต่นางก็ยังมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นอยู่ดี โดยมีท่านเจ้ากรมปรมาจารย์แห่งงานฝีมือด้านการหลอมวัตถุเวทที่นางเคยปฏิเสธการสู่ขอจากเขาไปในโลกความจริง กลายมาเป็นผู้ช่วยที่ช่วยเหลือนางได้มากมายในความฝันนี้

เป็นการจบนิยายเรื่องแรกของปี 2026 ที่ให้คะแนนเต็มไปแบบทั้งใจค่ะ พล็อตไทม์ไลน์ซับซ้อนแต่ดีงามมาก ความฝันแต่ละครั้งเป็นทั้งการทำให้เห็นความมุ่งมั่นพยายาม ความทะเยอทะยาน ความคิดจิตใจ และการเติบโตของนางเอก และในทำนองเดียวกันก็เป็นการเล่าเรื่องราวของตัวละครแต่ละตัวนอกความฝันได้แบบมีประสิทธิภาพมาก แถมยังแฝงปรัชญาความเป็นมนุษย์ และมีการบิ้ลด์อารมณ์ที่ชวนประทับใจ ความรักของคู่พระนาง (รวมถึงพระรอง) มาพร้อมกับความผูกพันแบบลึกซึ้ง ความสัมพันธ์ของตัวละครเกี่ยวโยงกันด้วยสายใยที่ทำให้น้ำตาซึมได้ แต่ในบางจังหวะก็แทรกอารมณ์ขันที่ถึงกับกลั้นหัวเราะไม่อยู่

เดินเรื่องได้ไว เล่าเรื่องได้เท่มากแบบหาช่องโหว่ไม่เจอ ไม่มีจุดไหนแผ่วเลยในเรื่อง อ่านจบแบบประทับใจมากค่ะ

[km · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วทึ่งในตัวนักเขียนมาก แต่งออกมาได้สมบูรณ์แบบ ช่วงแรกๆเราแอบงงนิดๆ แต่พออ่านมาเรื่อยๆ แล้วว้าวเลย จบดี ไม่ค้างคา ชอบในการแต่ง ให้ทั้งพระเอกและพระรองจบออกมาได้แบบสมบูรณ์ 🥺

เนื้อเรื่องแปลงใหม่ สนุกมากๆค่ะ คุ้มค่าที่ได้อ่านจนจบ