أهل الحي

by Youssef Ziedan, يوسف زيدان

يوسف زيدان؛ مفكر وروائي مصري مرموق حاصل على درجة الأستاذية في الفلسفة والتاريخ والعلوم، وصدر له حتى الآن أكثر من ستين كتاباً.

نالت أعماله جوائز دولية عديدة؛ جائزة (عبد الحميد شومان) للعلماء العرب الشبان (الأردن)، جائزة المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية (الكويت)، جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي في مجال الفقه الطبي وأصول فن تحقيق المخطوطات.. ‏ونالت روايته الأشهر (عزازيل) عدة جوائز عالمية؛ جائزة البوكر العربية 2009 وجائزة (أنوبي)2012، وجائزة (بانيبال) 2013.

أصدرت له دار الشروق عددًا من المؤلفات والأعمال الإبداعية منها رواية ظل الأفعى، عزازيل، النبطي، محال، جونتنامو، نور وتتصدر رواياته قائمة الكتب الأعلى مبيعاً منذ صدورها و حتى الآن.

Genres: Fiction

157 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

(Arabic: يوسف زيدان)

Director of the Manuscript Center/Museum, the Bibliotheca Alexandrina.
Professor of Philosophy and History of Science.

Awards and Grants:
- 2009 International Prize for Arabic Fiction (IPAF) In Association with the Booker Prize Foundation
- Imam Muhammad Madi Abul-‘Aza’im Award in the field of Islamic studies in 1995.
- ‘Abdul-Hamid Shuman Prize in the field of social studies in 1996 for his book Fawā’ih al-Jamāl wa Fawā’ih al Jalāl- ‘Fragrance of Beauty & Revelations of the Magestic’ by Nijm al-Dīn Kubrā.
- A special Award from the International Academy of Learning in 1996 for his academic corpus.

Reviews

[Mohamed Metwally · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصصية، وفي كل قصة اسقاط سياسي أو اجتماعي لأحوال البلد. كتاب عادي لا يختلف عن المعتاد في هذه النوعية من الكتابات من اظهار (أو باﻷصح التلميح) السلبيات بدون معالجة روائية لحلول لتغيير الواقع أو شرح درامي لاسباب هذه السلبيات، لا أحب النقد المطلق فهو لافائدة منه. ماحنا كلنا عارفين مشاكلنا.. استفدنا ايه لما نقراها ونعيشها في صورة قصة؟...

MiM

[عمرو العروسي · Rating 4 out of 5]

القصة القصيرة عادة ما تتضمن ومضات ذكية سريعة تحمل معنى خفي يقصده الكاتب، وقد نجحت القصص القصيرات الواردة في أهل الحي في ذلك إلى أبعد الحدود..
1- بطش البرطوشي: عن الأنظمة الشمولية وكيف يحكم الفرد "البرطوشي" بالقوة "مُستخدماً ثلاثة من لاعبي كمال الأجسام" ويُحصِّل الضرائبَ الباهظة ن الناس وهو يزيف إرادتهم من خلال موالسة بعضهم له "الحاجة محاسن"، وفي النهاية يستطيع البرطوشي أن يمد سلطانه من الحارة التي يقطنها لتصل إلى الزقاق والحارة المجاورة ليشمل سلطانه جميع الحي.
2- صنو أبيه: تتناول للأنثوية أو الـ Feminism وكيف تتبدل أحوال النساء من جيل إلى جيل، فما قلبته الجدة والأم من تجبر الزوج واستعلائه... لن تقبله البنت.
3- بيت العفريت: تحمل في طياتها حرب على الخرافة والجهل السائد في المجتمع، فالزوجة تخون زوجها بإماراتٍ ظاهرة وتبرر أمرها أن هذا البيت يسكنه عفريت وهو السبب في تلك الإمارات التي يلاحظها الزوج وفي النهاية يصدق الزوج أن ما رآه خرافات بالفعل.
4- زاوية الحلتيتي: عن الإخوان المسلمون ممثلون في شخص "الحلتيتي" الذي أتى من صقع بعيد يُساكن شخص عجوز في شقته، وبعد أن يموت العجوز يدعي أنه وريث العجوز الوحيد، ويُجبر مالك العقار على تغيير العقد باسمه في إشارة واضحة أن الإخوان قد سرقوا ثورة الشباب، وتوسع سلطان الحلتيتي وبات يطلب الزكاة قصراً عن أهل الحي ومن لا يدفعها يضرب ويُحرِّق عليه بيته.
5- سكان السطوح: عن انتشار الجهل في المجتمع وتسيده على العلم والجمال والحكمة، فقد تكاثر سكان السطوح وانتشروا بأمراضهم فيه حتى مس الأذى سكان العقار فتركو العقار بالكامل مرتعاً للفئران.
6- خواطر غروبية: عن تأمل أرمل بعد وفاة زوجته وانشغاله بفتاة مراهقة صغيرة بغير أن يتعرض لها.
7- يقين المساكين: عن فادي "إسرائيل" الذي استغل احتفال أبيه وأمه بعيد ميلادهما "أمريكا وانجلترا" فاقترح عليهما استغلال الأرضية المطلة على البناء والتي لم تكن مملوكة لهما لافتتاح محل له عليها، وزاد الطين بلة عندما قام ببناء جدار عازل الأمر الذي أثار حفيظة البردقوشي "الدول العربية" خاصة وأن فادي كان يحقق أرباح وفيرة لأنه كان يعامل زبائنه بلطف، وشارفت الأمور على الاشتعال بين فادي والبردقوشي لولا تدخل سامي "العالم الفيلسوف" الذي حاول تهدئة الوضع فلم يرضى البردقوشي وتفاقمت الأوضاع حتى وقعت مشاجرة ضخمة بين البردقوشي وفادي راح ضحيتها الكثير من الناس.
8- مينوبوز: أو انقطاع الطمس في عودة أخرى للأنثوية ووصف بارع لشعور المرأة في هذه الفترة الحرجة من حياتها.
9- أشأم توأم: اختلاف مصائر الأخوة حسب اختياراتهم، فحسن وحسين تخرجا من كلية الطب، اختار حسن المكوث في مصر، وحسين أراد السف والتجنس بجنسية الولايات المتحدة ، فنعم الثاني وشقى الأول.
10- سلاسة السلاسل: علاقة المرأة بالرجل في المجتمع الذكوري الذي نعيش فيه وكيف تتدبر النساء للسيطرة على الرجال رغم قوتهم البادية.
11- التسلية بالتعزية: تحكي عن آلام أرمل وتأملات حول التعزية اللاحقة على الوفاة وأثرها في التخفيف عن أهل الميت، وكيف يمكن أن يتألم من بقى على قيد الحياة في الحين الذي يبدو فيه سعيداً.
12- تمام التاسعة صباحاً: عن طبيب تخرج من كلية الطب ويصارح الفتاة التي هام بها طوال سنوات عمره بحبه لها وهي تقبل بغير فرح ولا حزن في حالة تدعو للتأمل.
13- محفوظ حافظ: عن المستثمرين وكيف يُرجى من وجودهم أثر طيب على المجتمع كله في شكل لمسه جميع أهل الحي... عندما قام محفوظ حافظ بمكافحة الفئران والحشرات في الحارة مع وعد منه بطلاء واجهات المباني، لكن الجهلاء قاموا بمحاربة وجوده عندما أبلغوا الحي أن الأرض التي ينتوي محفوظ حافظ بناء عمارته عليها أنها تحوى آثاراً، فتوقف المشروع وعادت الأرض المزمع إنشاء المشروع عليها خرابة كما كانت.

لمزيد من ملخصات الكتب www.aroussy.com

[Marwan Hamed · Rating 5 out of 5]

#أهل_الحى
#يوسف_زيدان
#مولانا
3.5/5 نجوم
ملحوظة : الكاتب يوسف زيدان الوحيد الذى لو كتب تراهات لن يكتبها بشكل يجعلها سهل, أى كتاب عليه أسم زيدان فيه حيرة ومتعة وفكر والكثير والكثير من الجمال.

أنهيبت الكتاب فى يومواحد, هو مكون من 14 قصة قصيرة, وفيها وجدت نقاط وتساؤلات حيرتنى كقارئ ووقفت عندها وسوف أدرجها. الكتاب لغته جميلة وهذا ما يتميز به د. يوسف, أستخدام كلمات أستخدامات غير شائعة وتنويعات مبتكرة, وأستخدام تشبيهات ووصف جيد وقوى, قد تفهم كل كلمة فى الكتاب لكن هل ستنجذب و السرد بتلك اللغة ؟ وتنجذب بجمال القصص ؟
الحقيقة لا لن تنجذب أو ليس بقدر كاف وهنا كنت أشعر أن بعض القصص تحتاج شاعرية بعضها وليس كلها , أليس هو من قال الروائى فى الأصل شاعر, فى كلماتة ولغته, شعرت أن بعض القصص لغتها جامدة والأغلب أو الكل بنفس الأسلوب وهو أسلوب جميل ومن الممكن أن أقول أن القصص الجامدة هي ثلاثة بحد أقصى, أى أنها ليست مشكلة.
القصص مترابطة ومنفصلة, تحدث فى حى واحد ويتوجد الشخصيات مرة كرئيسية وفى الباقى كفرعية كساكن من السكان, هنا توجد العزلة والوحدة والصخب والعنف والألم, واليأس والفرح والدموع, والجهل والعلم, والدم, والمجتمع بنسبة كبيرة منه, بنسبه كبيرة ستجد فى كل شخصية نوع من المصريين مشكلة من المشاكل حالة نفسية من ضمن الحالات التى تسيطر على فئة ضخمة, ستجد شكل من يسكنون فى الأحياء الفقيرة بشكل كبير منهم بجانب هادئ, ليس بالجانب المعتاد, هنا مدخل لعاداتهم ولحياتهم ونفسيتهم وأسلوبهم وشخصيتهم, ولكن بهدوء دون الدخول لنمط الأحياء المعاصرة بنفس القدر الذى يوجد فى رأسك عن الأحياء ومصر, يوجد هنا بأختصار أحداث وقصص عديدة تجري فى حي صغير فقير بسيط, ستجد فى 14 قصة العديد والعديد من الجمال, والعديد من القصص العادية فليس الكل جميل أو خارق الجمال, هناك قصص بسيطة كبساطة أهل الأحياء, لكن الكاتب يدخل لها أما رمزيًا وأما يريد أن يدرج حالة نفسية وشعور يريد أن يضع له مثال بقصة أن يحلله بشكل بسيط, بطريقة يشوبها عبق كبار الكتاب.
لكن ماذا يربط بين تلك القصص ويجعلها لوحة فنية متكاملة الأركان ؟
الإجابة ستكون بالنسبة لى أخر قصة, بعيد عن ظهور الشخصيات والمكان وتأثيرهم فى بعضهم البعض, لكن أخر قصة بمثابة أخر ضلع فى المربع له يكتمل الشكل, به تكتمل الصورة واللوحة.
يتبادر لذهن القارئ نجيب محفوظ بلا شك, طالما نتحدث عن حي أو زقاق, الحقيقة أن الكاتب هنا له أسلوبه الخاص وتنويعاته وأفكاره ونفسيته والحالة الشعورية وجوه, من الممكن أو من الأأكيد أن يتأثر كاتب كبير بكاتب مثل نجيب محفوظ, أجيال من الكتاب رغن أبتعاددهم حتى عن نمطه تأثرو فطبيعي يتأثر به زيدان بل مؤكد, لكن زيدان له أسلوبه الخاص لذا فهذا كتاب بطابع ونكهة مولانا.
سؤال أخر هل بهذا الكتاب وبما سيصدر قريبا يريد الكاتب أن يعيد للقصة هيبتها مثل بعض الكتاب الذين يقومون بذلك فى تلك الفترة وعددهم قليل, هل يحاول بذل جهد فى القصة فيكتب مجموعات بنكهات وأشكال مختلفة وجيدة ليعيد مكانة وشغف القراء بتلك الوجبة.
قديمًا كان يقال القصة للفقراء فهى فى الجرائد التى يلف بها الفلافل وغيره لا يشترط أن تشتريه, والرواية لمن معه بعض الأموال, هل بشعبية الكاتب الكبيرة وحب الناس وكره العديد له والطرفان ينتظرون أعماله ليقرأ الجميع فلا تجد من ينكر قوة ومكانة الكاتب كأديب أو مفكر, هل بذلك يريد أن يجعل القصة تنتشر بشكل أكبر بين القراء وخاصة الشباب والمقبين على القراءة بشكل ليس متعمق للغاية أو ليس بحب مجنون ؟
أول قصة بطش البرطوشي, ومن أجملهم وبداية الكتاب بها تجعلك متحمس ومتشوق, قصة متكاملة بينسج ويضع أساس الحي والشخصية الرئيسة والكتاب كله فيها سريعًا بشكل مكثف فتتوحد مع النص ويروقك بطش البرطوشي, ستجد فيها وفى كل الكتاب الكثير من المرح والهزل و السخرية, والضحك المبكي والألم, والرمزية الواضحة أحيانًا والغامضة فيما يقصد به الكاتب فى أعماق القصة والكتاب.
لن أقول عن ماذا تتحدث لكى لا أحرق الكتاب ولن أحكى شئ, حتى لا أفسد متعة أحد, لكن هناك كلمات ساخرة جميلة وأستخدامات جميلة, أراد بها الكاتب أن يسقط على الحى وعلى واقعنا بشكل جميل مثل :
ضرورة احترام الحاكم للمحكومين والسلطان للمسطولين
السخرية من وضع كيف صار فعلا البرطوشي باطش يبطش, كيف تحول وتنقلت شخصيته على محطات قصيرة سريعة مباغته قوية.
أطلاق أسامي الكلاب على العماليق... كويس مشتقة من الكوسة وشبعنا منها.. شخصية المعارض المثقف وما جرا له, الألوان.. كله عالم بديع يشبه عالمنا لكنه بلمسة سحرية وجميلة رغم ما ستبعثه فيك من تساؤلات ,افكار خارج أطال الكتاب وذكريات عن واقعنا لن تروق لك. حتى أختيار الأاسامي مثل (مسكين) هل يبدو مسكين حقًا, بالطبع لا السخرية بأبسط شئ لكن ستجد أن الأسم مع ما سيحدث سيبعث فيك شعوريجعلك تندمج أكثر.
كلمة على باب الله ما سرها ؟ هنا سؤال يحيرنى, هل أتت بوحى الكتابة دون هدف؟ هل هى رمز سياسي ؟ هل هي رمز ما ؟ ليست رمز ؟ سؤال أستوقفنى من ضمن الأسالة التى ستجدها وستفهمنى لما تقرأ
- مالك يا سي (مسكين)
- حالة الزقاق زفت, ولازم نتحرك
- والله عند حق يا خويا..
- ..
- ..
القصة الثانية
صنو أبيه
أقلب القدرة على فومها تطلع البنت لأمها.
اللى خلف مماتش.
أمثال من عندى ملائمة لبعض الشخصيات هنا.
الاسامي, تتردد بمعانى وشكل جميل مثل أسم ( الجاشنكير).
واللى خدته القرعة تاخده أم الشعور. مثال الختام من الكاتب.
القصة تعالج مشكلات إجتماعية ونفسية, بين الحاجة وبين السن والعمر وبين الملل وبين تفكك الزواج قبل الخلفة وبعدها, بين من يرديون أن يجعلوا العائلة بأسم واحد لكي يشبه كل واحد أبيه وجده, ولما يصير مثله, هل كان الأول ملاك, هل السن يعجز, إهمال الزوجة وما يبعث به.
تجبر ممدوح الأكبر, ظن أنه خالدًا لإن اللى خلف مماتش, وتجبر الأصغر بعد الخلفة ومع الأأصغر بوادر الجبروت محطوط من الكاتب.
هل ده القصة بس ؟
لا القصة أعمق وأجمل من كدا بكتير, لكن كنت أقول عن كونديرا من العصب حكاية ما يكتب سيبدو سخيفًا, هنا يراودنى نفس الشعور, قصة تقرأ ولا تحكى بسرعة لإنها ستفقد رونقها الذى فى كل كلمة.
القصة كما وصفها بو لا يمكن قص أى كلمة منها, يجب قرائتها كاملة, وهنا مثال شاهد.
بيت العفريت
صدقًا حسيت لم أفهمها جيدًا, أو لم أفهم أخرمشهد, جعلنى أفكر بشكل كبير, لم أفهم المقصود بالتحديد, أم العيب مني أنا ؟
هو بيت من العفاريت وأسم العفريت نرفيت, عفريت يمثل كل ماهو حديث زجديد كل ماهو عجيب وقد يبدو لك عادي, عفريت يولد من الطفولة, عفريت يولد من نسج الخيال ومننسج الحكايات فيصير واقع ويصير أمامنا عفريت, أجل شعرت بذلك ورأيت ذلك, يكبر بطلنا ويتزوج وهنا لا أريد حرق القصة, لكن لم أفهم أخر مشهد وعلاقته بقيام الزوجة بقولها له, وقول الشيخ هقرأ عليها, والغلط فى الإسم, والشعور الجنسي لديها لما صارحته بواقعة ما, الشعور الجنسي شغل تفكيري وشغلت تلك التفصيلات عقلى. القصة ظريفة وأسلوبها مفعم بالمرح.
زاوية الحلتيتي
الدين يا أخونا الدين, الصراع بين العلم والجهل , الملحد والمؤمن..
هذه القصة مهمة, يجب وقفة لو سمحتم, هنا فى أخر مشاهدها نجد الدين بهيئته التى لا يكتب الكثير بل النادر عن شكلها فى الأحياء, عن شكلها المختلف, عن الغطاء, عن تفتح العقول, ويمكن تكبيرها لنجد الدين والسياسة, والبطش, وإغتصاب الحقوق والفهلوة, أنت متدين سنقف معك, أنت عالم أو لك حق تريد الوقوف ضده, لن تجد سوى الملحد والجاهل, هذه القصة لها ابعاد عديدة سنجد صراعات ونظرات وستقرأها وتفهم أشياء مختلفة ربما غير التى رغب بها الكاتب.
سكان السطوح
كانت اقل من القصص التى وفدت قبلها, والصف كثير بها وجدتها عادية لكن النهاية بها شئ جميل أشعر بشاعرية, ليست الكلمات, ليست شاعرية الحب, بل شاعرية الخاتمة الجميلة للقصة تلك ميزتها فى رأيي تصاعد الأحداث وهبوطها المميز الهادئ.
الكاتب : هدء من روعك, سأجعلك تهدء وتنتشي, سنعيد الأهتمام والتركيز ونشحن سويًا مرة أخرى.
يقين المساكين
هيا نشمى ورا كل ما يقال, هيا لا نتجرأ ولا نلوم المخطئ. لكن من هو ؟ صدقًا لا أحد يعلم. سؤال مهم, أين الكنز ؟ طيب, هل هذا ما يريده الكاتب, لا أعلم هنا وجد كلام كثير وبما أنى ألخص لى شعورى تجاه كل قصة فأن هنا ستجد الكثير ولكن هنا جزء مهم يلخص شكل الأحداث والبقية كثيرة, عميقة, بديعة.
خواطر غروبية
شعرت أنى عجوز جالس أمام اشلرفة صباحًا, أشرب سجارة وقليل من لقهوة, أشعر بالوحدة والعزلة, تلك الوحدة التى تجعلك تفكر فى كل شئ بسيط ومهم فى حياتك فى مصيرك, شعرت بتداعى الشخصية مع تقدم العمر, شعرت بالإحساس بالنهاية, شعرت أنى الشخصية وتمثلتها.
أين سأذهب بعد موتى ؟
النساء, تلك الفتاة جيملة فأتخيل حياتى وما سأفعل, سأتزوج أجل أثنان, أزهق من فتاة فأذهب لأخرى, وبعد الوقت سأشرب سيجارتى و أحس بالنهاية, هل أنا حقَا حي !
خلود شيخ الحارة
قصة أجدها مهمة فى ترابط القصص من بعيد وإستكمال بنية الكتاب وإكتمال الصورة فى النهاية, بها أفكارها الخاصة وبها أفكار تكمل باقى القصص.
غدًا قد يكون الحال كما كان اليوم, وقد لا يكون.
فى القصة وفى الكتاب صراع مهم, صراع جيل الدليفري والجيل السابق, الجيل السابق والجيل الحالي,وصدمة القرن الواحد والعشرين بالنسبة للمجتمع ككل, و بين الثابت والمتحول.
مينو بوز
أتذكر البوست والنقاش الذى دار فى صفحة الدكتور حولها وهل هى عيب أم لا.
قصة حال أغلب الستات بلا منازع فى مصر, قصة كمان تشد القارئ من أول كملة, قصة مكتوبة باسلوب سلس يتناسب مع من تدور على لسانة, سيدة تناجى أم راحلة.
سن اليأس, والشباب, الشيخوخة, وكبر السن, ذهاب جمال المرأة والجنس والرغبة وكل شئ بشكل لطيف جميل تشعر فيه بحس رجل مضحك يكتب "بينكت".
أشأم توأم
زواج خائب, توأم , وأختلاف شكل الإنسان فى مصر والخارج تمامًا, ثقافتان, و زوجة تدفعه للكره والسأم من حياته, تدفعه وهو لا يريد ذلك أن ينظر للخارج, تدفعه لكرها وكره حياته, وأخ يأتى على غفلة وماذا يريد, ونظرتان لتوأمان مختلفة, ومشاكل كثيرة ستجدها هنا تكمل حس مشاكل بعض سكان أهل الحي الكرام.
سلاسة السلاسل
لم أفهم ما المقصود بالعنوان فى إطار القصة صدقًا.
أحب هذه الطيور وأحسده.
أجتمع الموتى الثلاثة على مائدة الغذاء, واكلوا وهم صامتون.
رجل يكره رائحة زوجته بعد أول معاشرة بعد أن بانت رائحتها الطبيعية, لا يطيقها ولا يقوى على إحتمالها, فلا يمارس الجنس معها, وزوجة لا تدرك ذلك, وأم تكره حياتها السابقة مع زوجهاوحياتها وتكره فكرة أن أبنها الوحيد لن ينجب لها حفيد, وتكره تفاصيل زوجها الكريه, فليجحمه الله, الثلاثة يموتون, ولا يصارحون, الثلاثة جالسون على طاولة واحدة, الثلاثة غرباء تمامًا, ""PERFECT STRANGERS .
الستلية بالتعزية
نسيت المرحومة... النسيان مشتق من إسم إنسان ربما...
وحيد تشعر بالألم بالخوف بالنهاية مرة أخري تسلى نفسك وتهون عليك بالتعذية والقصص مع رأسك. حياة عاطل كبير السن ماتت زوجته, تجد وحدة مميتة هنا.
رحلت فرحلت, ماتت فمات معظمي.
تمام التاسعة صباحًا
لم تعجبنى لكن مهمة فى نفس الوقت لإتمام شكل الكتاب وشكل الحي فى مخيلة القارئ و شكل المجتمع الصغير والعالم الأكبر من حوله.
محفوظ حافظ
أخر قصة وأخر ضلع فى المربع, أخر نقطة فى اللوحة, وأخر بعد.
بنلاقي واحد بيشتري بيوت وبينضف الشارع على حسابه, وبيجهن البيوت علشان هيبنى عمارة ضخمة, بنلاقي أقاويل وأساطير وتهكم شديد, وشتائم وإهانات وتعجب, ونجد البرطوشي يدافع عن مكانته وعن الإتاوة أو ضريبة الإصلاح, نجد الحي صار جنة, وأهل الحي أعادوه لمزبلة.
نجد هنا رمزية, بيدهم خربوا كل شئ, من يعادى لأجل مكانته والباقي تابعين, يهدمون كش ما هو جميل أو تقدم ويتمسكون بالقديم بحالهم, يرجعون للخراء, ليس لهم موقف ليس لهم شئ, جماعة سائة متخبطة ليس منها رجاء, بها إتمام اللوحة, لإن كل قصة ستظهر لمحة منها هنا, فى صفحات قليلة ختم عالم بديع.
فى النهاية مجموعة هادئة بسيطة ممتعة ليست ضعيفة وليست عظيمة جدًا وخارقة, فلزيدان أشياء بديعة من الصعب أن نضع الكتاب معهم, كتب خالدة فى تاريخ العرب وأدبهم, وكاتب عظيم ومفكر رائع.

[Kareem Adawy · Rating 3 out of 5]

أسلوب يوسف زيدان في السرد ممتع فهو بارع اختيار الالفاظ والتلاعب بالمعاني، وان كان قد تأثر كثيرا بالتراث الصوفي وعباراته ذات الجرس الموسيقي والنهايات الموحدة .. لا تمتاز القصة القصيرة عادةً بكثرة الاحداث، وهذه هي القاعدة التي حاول الكاتب ان يكسرها ويثبت زيفها لكنه بدلا من ذلك وقع –بحسن نية وهو يحاول الاختصارَ في الاحداث الاسهابَ في الاوصاف- في فخ وتيرة الاحداث السريعة والمتلاحقة التي من الممكن ان تصيب بعض القراء بالارتباك وكثير من القراء بافتقاد المتعة وعدم الانتباه الى الحبكة والمغزي من القصة القصيرة.
وكعادة القصص القصيرة، تحمل كل قصة في طياتها معانٍ باطنة واغراض خفية غير ظاهرة مما يسمح لخيال القارئ ان يستنبط المعنى الاقرب الى فهمه ورؤيته من وسط المعاني اللانهائية لكل قصة .. لم يُوَفَق الكاتبُ في وضع عناوين جذّابة ومثيرة للفضول على الاطلاق ولا حتى مُعبرة عن مغزى القصة أو ما ترمز اليه بل لنقول أن الكاتب لم يتعمد أن يضع لمعظم قصصه عناوين مميزة!
تميزت معظم القصص بالتشابه في الاحداث والقضايا، فغابت الحبكة واختفت المفاجآت أيضا حيث النهايات الغامضة المتوقعة .. لكنه نجح في آخر قصة في الربط بين ما بدأ به الكتاب وكانت نهاية غير متوقعة.

[Mohamed Amin · Rating 4 out of 5]

مجموعه جميله عن اهل الحي الكرام الذين هم نموذج عن اهل الحاره المصريه والذين هم بدورهم نموذج عن الشعب المصري يمثلونه خير تمثيل. قصص متفرقه ولكن يربطهم زقاق واحد وحال واحد ومصير مشترك.
يمسك يوسف زيدان بتلابيب الحي واهله ليرسم لنا صوره ممتعه عن احوال المصريين ومعاناتهم في أحوالهم اليوميه والدنيويه والدينيه مع من يلبسون البدله والكاب والجلباب..

[Raya راية · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية تحتوي على 14 قصة قصيرة تتناول حياة الحارة وأهلها ومجتمعهم وشخصيات ساكنيها وأحلامهم وآمالهم وحتى فوضاهم وعشوائيتهم.
أسلوب يوسف زيدان ممتع بالنسبة لي، ولغته وتعبيراته جميلة جداً.

في بعض القصص رمزية قد تكون إلى حد كبير واضحة للقارئ فيستطيع أن يستنبط الفكرة منها بسلاسة. وبعض القصص متشابهة إلى حد كبير في أحداثها كذلك.

...

[Shwan Majeed · Rating 5 out of 5]

الكتاب عبارة عن مجموعة قصصية قصيرة بقلم الكاتب يوسف زيدان, وكل قصة مختلفة عن الاخر وتتكلم عن الحارات المصرية والعادات والتقاليد في هذه المناطق السكنية في القاهرة, ويظهر لنا الكتاب بشكل غامض ولكن السريع التعمق والسرد.


الكتاب يتألف من أربعة عشر قصة قصيرة مختلفة الاحداث ولكن مرتبطة نوع ما في المكان والزمان, الكتاب مكتوب بأسلوب مميز في السرد من قبل الكاتب الكبير يوسف زيدان وخاصة لديه لمسة مميزة في كتاباته وبشكل أدق عن الواقع المصري في الحواري الشعبية وينقلنا لهذه العالم البسيط والجميل والمليء بلأحداث والبساطة في العيش والصراعات المتعددة مع الحياة.
ألجميل في هذه القصص هو سرعة تأقلم مع القصص والتنوع بها على رغم انه تتكلم وكأنه في مكان واحد, ويظهر لنا الحياة الاجتماعية في الحارات الشعبية في مصر وخاصة القاهرة, وأهم الصراعات الداخلية لهذه الفئة من الناس, وعامل مميز أخر هو كل قصة له رسالة خاصة وتكتشفه مع قراءته ويمكن البعض عاش على هذه الاشياء, أنا أعجبني الكثير من القصص ولكن كان قصتين او ثلاثة من هذه الاربعة عشرة قصة كانت متوسطة نوع ما.

------------------------------------

The book is a short story collection written by the writer Yusef Zidan, and each story is different from the other and speaks about the Egyptian lanes, customs and traditions in these residential areas in Cairo, and the book appears to us in a mysterious but rapid and deep narrative.


The book consists of fourteen short stories that are different events but are somewhat related to space and time. The book is written in a distinctive style in the narration by the great writer Yusef Zidan, especially he has a distinctive touch in his writings and more precisely about the Egyptian reality in the popular dialogue and brings us to this simple, beautiful and eventful world Simplicity in living and multiple struggles with life.
The beautiful in these stories is the speed of adapting to the stories and the diversity in them even though it speaks as if in one place, and it shows us the social life in the popular neighborhoods in Egypt, especially Cairo, and the most important internal conflicts for this group of people, and another distinguishing factor is each story has a special message and explores it With his reading and some may have lived on these things, I liked many stories, but two or three of these fourteen stories were somewhat medium.

[Gerges Azmy · Rating 2 out of 5]

أهل الحى
يوسف زيدان

الإيجابيات
.............
فكرة الكاتب جيدة و اختيار الأسماء المناسبة للشخصية و تناول قضايا مهمة التى تحدث فى المناطق الشعبية و براعة وصفه الحارتين و الزقاق
القصة مقسمة لأربعة عشر فصلاً و كل القصص تحدث فى أماكن متقاربة فى الحارتين و اُسلوب الراوي المتكلم هو الأروع فى القصة

السلبيات
...........
عناوين القصص ضعيفة و لا تعبر عن الموضوع و ملل المواضيع المتكررة حيث لم تغلب فيها طابع الإثارة و التشويق و النهايات غير المكتملة لبعض القصص و غموض قصص اخرى و عدم فهم الرموز فى بعضها
الصراحة القصة متواضعة جداً و مفهاش حاجة مثيرة و لا اى تشويق

[مي مجدي · Rating 2 out of 5]

الكتاب عبارة عن قصص قصيرة حول مجموعة من السكان والشخصيات الذي يربط بينهم رابط المكان، أغلب شخصيات القصص أو أبطالها من كبار السن أو من تجاوزوا الخمسين عاماً، أغلب القصص كانت عادية وأقل من عادية، بعضها كان مميز مثل خواطر غروبية، سلاسة السلاسل، التسلية بالتعزية ،مينوبوز وهذه القصة هي الأفضل من وجهة نظري فهي التي شجعتني علي استمرار القراءة، تطرح فكرة دخول المرأة لما يسمي ب"سن اليأس" بطريقة بسيطة ومميزة.
أعجبني أيضا جداً قصة " التاسعة صباحاً" القصص التي تتناول الاجتماعيات هي الأقرب للقلب
لم تعجبني أبداً تلك القصص التي تحمل اسقاطات سياسية عن الحاكم المستبد ورضوخ أهل الحي، فهذه الاسقاطات أصبحت شديدة الاستهلاك والابتذال.
بصفة عامة هذا مستوي أقل بكثير مما كنت أتوقعه ليوسف زيدان ولكن هناك بعض القصص المميزة.

[Ehab Haroon · Rating 4 out of 5]

مجموعة من القصص جمعها حي واحد ، في الحكايات المنفصلة للبيوت والشخصيات العائلات ستجد مصر وستجد الوطن العربي وستجد البشرية وحتماً ستجد نفسك ، قصتك وحبك وأحلامك وتساؤلاتك و ما يشغل بالك .
من أفضل ما قرأت ليوسف زيدان .

[Mostafa Sayed · Rating 4 out of 5]

بادئ ذي بدء ، هذه هي أفضل مجموعة قصصية أقرأها ليوسف زيدان , فمن قبل قرأت (حل وترحال) و (غربة عرب) ولكن (أهل الحي) هي أفضلهم.
-عندما قرأت الكتاب تذكرت جو الرائع (نجيب محفوظ) في وصفه لمصر عن طريق الحارة واستخدامه الرمز والإسقاط بتشبيه الشخصيات العامة بشخصيات الحارة.
- في 14 قصة يروي لنا يوسف زيدان قصة الحي المتكون من زقاق طويل تتفرع منه حارتان ، ويطل الحي علي ميدان يفصل بينه وبين الحي النظيف
- يلعب الرمز دوراً هاماً في هذه المجموعة القصصية وأيضاً أسماء الشخصيات التي يمكنك أن تفسرها كما تشاء وكان تفسيري كالآتي ، : شيخ الحارة (محسني طنطاوي) المُكني بأبي خلود هو رئيس مصر السابق حسني مبارك ، (جميل عبد النصير) هو جمال عبد الناصر. وشخصيات أخري ستستخلصها بمفردك.
أما الزقاق فهو وادي النيل والحارتان هما الدلتا والميدان هو البحر المتوسط الذي يفصلنا عن الحي الراقي وهي أوروبا.
-شخصيات الحي هي شخصيات نراها كثيراً في مجتمعنا وحياتنا اليومية ، فعلينا الحذر.
القصص التي أحببتها هي :
زاوية الحلتيتي
يقين المساكين
خواطر غروبية
مينو بوز
أشأم توأم
التسلية بالتعزية
محفوظ حافظ

[Ali Elgarby · Rating 4 out of 5]

اخيرا حاجة كدة تعدل المزاج بعد قراءات محبطة كتير السنة دى، لغة عذبة وفصيحة، بتتنوع القصص من حكايات انسانية خاصة جدا لحاجات ليها معنى سياسى وكلها بتدور عن اهل احد الاحياء المصرية، احزانهم مشاكلهم آمالهم افراحهم واتراحهم، اسلوب ساخر-بالذات فالقصص الاولى-فكرنى باسلوب د.احمد خالد توفيق.
عدلتلى مودى جدا وخرجتنى من حالة ملل القراءة💜.

[Hasan حسن منصور · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصصية واقعية/رمزية..لكن ﻻ جديد..رمزيتها مباشرة، وهذا ليس عيبا لكنها تقبل من كاتب في بداياته كعمل أول أو ثان وليس من بوكري عتيد!..تمام

[Nariman El-said · Rating 5 out of 5]

أهل الحى ... يعود بنا دكتور يوسف زيدان مرة أخرى وليست بأخيرة للقصة القصيرة المنسية بمجموعته القصصية الجديدة الشديدة التميز أهل الحى ، رغم أن أحداث القصص تدور جميعها فى حى به مجموعة من الأزقة الضيقة إلا أنك تشعر وكأنك داخل عالم واسع تبحر بين النفوس والأفكار والرؤى ولا يعنيك ولن ترى ضيق الحى ، تتميز المجموعة بكم هائل من الأسقاطات التى تدع لخيال القارئ مساحة شاسعة من القدرة على التفكير وأعادة الرؤية لما قد يكون قد تم طرحه قبل ذلك ولم يتوقف عنده أحد أو مر عليه مرور الكرام ، وهذا عهد كل من يقرأ ليوسف زيدان به، أعادة تصحيح وبناء المفهوم والرؤية ، هو ليس فقط كاتب بل مفكر وفيلسوف.. لذا لما يحمله من خلفية ثقافية شاسعة دائم الحث على التفكير وتنشيط العقول حتى حين يكتب فى الأدب ، تتميز المجموعة بلغة بسيطة السرد عميقة المعنى ، مفردات شديدة التميز والدقة، مقدمة للقارئ فى صورة أدبية شديدة الجمال بديعة، ستبحر من خلالها فى نفوس بشرية واوجه مختلفة الملامح، وقد تجد نفسك وسطهم أو ترى نفسك أحد تلك الشخصيات ، وكثيرا ما ستجد خفة ظل متوارية خلف الأوصاف والحورات المتابدلة بين الشخصيات لتجد أن الحارة المصرية تتجسد أمامك بقوة فى الحوار واللغة المستخدمة ، رغم عدم تحديد الزمان او المكان التى تدور فيه القصص ، كما أستوقفنى. كثيرا أختيار الأسماء والمقصد منها والتى أختيرت بمنتهى العناية ... فى النهاية ستجد نفسك أمام مجموعة قصصية مختلفة تحمل الكثير والكثير من الأبعاد والمعانى الإنسانية والفلسفية والسياسية بمنتهى العمق والبساطة وأن جاز التعبير والشياكة . دعوة للأستماع بقراءة .. أهل الحى المجموعة القصصية البديعة لدكتور يوسف زيدان .

[Eman Alreyti · Rating 1 out of 5]

يوسف زيدان من الكُتاب التي أحرص على معرفة المزيد عن جديده في السوق وذلك الانطباع ترسخ في ذهني عند نهايتي لقراءة "عزازيل" الذي استقر في قلبي إلى الآن، الكتاب عبارة عن قصص متسلسلة نوعا ما لكن لها نهايات مختلفة، قمت بقراءة بعض من القصص لكنني لم أستطع إنهائه ولا أتوقع أنني سأقوم بتكملته في وقت آخر، ربما كان يحتاج لقليل من حبكة يوسف زيدان الاعتياديه في جذب حواس القارئ بشكل كامل في الكتاب، أو ملل القصص الموجودة ربما احدى تلك السببين.

[Ahmed Faiq · Rating 4 out of 5]

هذه المرة يدخل لنا الكبير يوسف زيدان من باب القصة القصيرة، ليبهرنا بكتاب صغير يحكي حكايات متعددة من الحارة أو الحي الأفتراضي، تبدو الحكايات متباعدة وغير متصلة في الأول لنتفاجأ بوجود شخصيات تتكرر في قصص تالية مع بعض المصطلحات والافكار الاخرى، لتساهم في اعطاء الصورة الكبيرة للحي.
كل هذا يأتي مع الوفاء باهم شروط القصة القصيرة من وضوح الشخصيات، الحوارات(التي يأتي قسم منها بالعامية المصرية اللذيذة)، وصراع وتشويق....ليثبت الكاتب انه فعلا صاحب قلم من الاقلام الكبيرة....

[Seifeddine Ayed · Rating 3 out of 5]

#أهل_الحي ل #يوسف_زيدان

هي مجموعة حكايا لا صلة لبعضها ببعض تقريبا الا الحي الذي يقطنه أبطال هذه القصص القصيرة.
الحي أو تلك المنطقة الشعبية التي احتظنت تلك البيوت العتيقة والتي اختلفت قصص قاطنيها و اختلفت معها مشاكلهم.
في كل قصة، اتخذ الكاتب موضوعا معينا كفكرة رئيسية، بعضها حكايا رمزية ترمي الى اسقاطات سياسية و اخرى اجتماعية وقعت و تقع في مصر.
هذا الحي هو عبارة على وطن مصغر في بعض البيوت.
تبدا الرواية بقصة البرطوشي الذي دخل الحي بصفته مصلحا و ما لبث أن اخذ ثقة أهل المنطقة الا و اصبح متجبرا طاغيا يأمر و ينهى على هواه و بما يراه يصب في صالحه.
و تنتهي بقصة محفوظ حافظ المستثمر الذي دخل عليهم للاصلاح كذلك فاصتدم ببطل القصة الاولى البرطوشي. هنا كناية عن اهل السياسة.
تتخلل هذه القصتين العديد من المواضيع لمختلف أهالي الحي ، كيوميات ارمل و سكان السطوح و أحوال المينوبوز و غيرها ...

أسلوب يوسف زيدان كالعادة ساخر ، و لغته جميلة خاصة عند استعمال القافية، الا انني مللت قليلا رغم قصر الرواية.

[الشناوي محمد جبر · Rating 2 out of 5]

من قرأ مجموعة قصص نجيب محفوظ (رأيت فيما يري النائم)، ثم يتبعها بهذه المجموعة يدرك الفرق الشاسع جدا بين روحين، ومن قرأ القصص القصيرة الكاملة للملك يوسف إدريس ويقرأ بعدها هذه المجموعة يعرف الفرق الهائل بين فخامة الملك وواحد من رعاياه. يوسف زيدان لا يملك لا روح محفوظ ولا عظمة يوسف إدريس، وليس هذا عيب فيه، فلكل إنسان شخصيته وتكوينه، لكني شعرت بأن الكاتب يحاول أن يتبع خطي محفوظ في الكتابة عن الحارة لكنه لم يستطع مجاراة محفوظ، كذلك حاور الحديث عن العامة من الناس لكنه كذلك لم يستطع ملاحقة إدريس، بخلاف أن المعالجة الإسقاطية الرمزية في قصصه كانت مباشرة أو سطحية نوعا ما، وهذا قلل جدا من مستوي الفكرة والمعالجة القصصية.
اول مرة أقرأ قصص قصيرة ليوسف زيدان لكنها بالتأكيد لن تكون الأخيرة.

[آمال · Rating 2 out of 5]

اسوأ حاجة قرأتها ليوسف زيدان على الإطلاق..المفترض إنها رمزية، بس رمزية مبتذلة مستهلكة جدًا، وآخر قصة بتاعت محفوظ حافظ دي بترمي تقريبا للبرادعي، اللي هو يعني بردو ابتذال في الفكرة والمضمون والترميز وكل حاجة...طبعا لا تخلو من بعض القصص اللطيفة والتعبيرات الجميلة، لكنها الأندر عجبتني مثلا قصة خواطر غروبية بس تقريبا..

[Ayoub Radil · Rating 4 out of 5]

في ظاهرها قصص قصيرات لكنها تحليل واقعي ونفسي لمجتمع مركب ومرتبك، وكثير مما ورد يمكن تعميمه على الحالة العربية، الغريب أنه أعطى شخصيات لمكونات المشهد المصري حقيقة تنم عن ذوق تشبيهي وتصويري، إلا أن فيها تشاؤما غالبا ولا يمكن تعييبه لأن الواقع حقيقة مركب لدرجة قد توحي بالتشاؤم رغم حضور حافظ إلا أن الحلتيتي ونفوذه الديني عائق قوي مع استشراء فساد البرطوشي وتغوله.

[Mohamed Mutawea · Rating 5 out of 5]

قصص قصيرات تحمل في باطنها اضعاف ماتظهر . موزونه بميزان الذهب .. كل كلمه منتقاه بعنايه .. الكلمه لها معني ومعاني والجملة التي تحمل الكلمات لها ايضاً مثل مكونها من الكلمات معني ومعاني والفاصلة بين الجُمل والكلمات وضعت بعنايه كما يرص الماس في الحلي وكذلك النقاط لمكانها مدلول وكذلك اسماء القصص ليست هباء وتسلسل القصص ليس عشوائيا هي رواية متنكره في صورة قصص قصيرات

[Sameera Salman · Rating 4 out of 5]

قصص ممتعة واسلوب رائع، وحكايات من الواقع المصري والعربي

[Asmaa · Rating 4 out of 5]

اعظم من كتب عن الحارة سواء رواية او قصص قصيرة هوا نجيب محفوظ .. و أروع من كتب فى القصص القصيرة عامة هوا يوسف ادريس ...يأتى يوسف زيدان بهذه القصص القصيرات مثلما اسماها ليجمع بين هذا و ذاك فى مزيج ممتع عن قصص الحارة واهلى الحى .. شيخ الحارة .. الفتوة .. الاتاوة .. ..و اسقاطات سياسية خفيه باسلوبه الساخر و لغته المميزه
فما بين اول قصة "بطش البرطوشى "و اخرهم "حافظ محفوظ" الكثير من الحياة السياسية فى مصر
قصة مينوبوز من اروع ما كتب عن فترة انقطاع الطمث للمرأة و سن اليأس فى قالب ساخر فتشعر ان الكاتب امرأة بلا شك ..
انصح بقرائتها و انتظر الجزء القادم ❤❤

[M Gouda · Rating 2 out of 5]

عند الصفحه ستين وقفت ومقدرتش اكمل للاسف لان فيه محاوله لتقليد نمط نجيب محفوظ في القصص عن الحاره لكن شتان ، يوجد مباشره للاسف في الاسقاط فالقصه الاولي (بطش البرطوشي ) اسقاط مباشر علي ماحدث في الفتره السياسيه الاخيره !
عجبتي جدا ( السكن والسكون والسكينن والمسكنه كلها كلمات مشتقه من ( الكين ) الذي هو باطن حيا المرأه ، لكن معظم العوام والخواص لايعلمون ولا يتعلمون )

[Mohamed Ateaa · Rating 2 out of 5]

محاولة غريبة لاستكتاب ادب الحارة مرة اخرى مع لمسة غريبة من لمسات الاسقاط ع الواقع كأنه من بعيد يشاور لك ان احدهم يقترب منك بسرعة و انت اصلا تراه بالفعل اعتقد ان نجيب محفوظ قتل اهل الحارة كتابة و خيري شلبي قتل اهل الريف و الارياف كتابة
التجديد نعم مطلوب لكن دون الفاظ مقعرة فحتي نجيب محفوظ صاحب نوبل لم ترد علي السنة ساكني حواريه بعض الالفاظ التي وردت على السنة بعض اهل الحي
قراءة اولي اكتوبر 2017

[Moustafa269 El Sayed · Rating 3 out of 5]

كافة درجات التقييم تذهب فقط إلى خانة اللغة، سواء كانت لغة السرد الفصحى المتمكنة، أو لغة الحوار العامية المشتقة بحرفية شديدة من الواقع. أما بقية مكونات القصة القصيرة في هذه المجموعة القصصية فلا تستحق -في رأيي الشخصي- أية درجات.

[sara salem · Rating 3 out of 5]

كما توقعت .. مجموعه من القصص ذات الاسقاطات السياسيه و الاجتماعيه ... مع ابداع يوسف زيدان في الوصف و قليل من التحزلق المعروف عنه في استخدام مفردات اللغه ... استمتعت باختياراته في الوصف و التوصيف ... لكن لم اصل لمرحله الانبهار المعتاده من كاتبي المفضل

[Amr Khattab · Rating 5 out of 5]

الحقيقة المُرَّة التي يتغافل عنها الإنسان، يكشفها دكتور يوسف زيدان بعنف ويُصِرّ على علاج الجرح المتقيح بالكي وفي بعض الأحيان يلجأ للبتر بمنتهى السلاسة والسرعة.

[Wafaa Darwich · Rating 2 out of 5]

قصص منفردة لأهل الحي، ببعضها اعجبني وبعضها الاخر كان لا بأس به. ه
عن تطبيق إقرأ لي ككتاب مسموع. ه

[Mohamed Gamal · Rating 4 out of 5]

جيدة جدا و رمزيتها جميلة