What do you think?
Caperucita en Manhattan: Basado en el original de Carmen Martín Gaite
Sara Allen vive en Brooklyn y su mayor deseo es ir sola a Manhattan para llevarle a su abuela una tarta de fresa. En esta travesía conocerá a brillantes y excéntricos personajes que, cada uno a su manera, reafirmarán en ella su anhelo de libertad y de vivir de acuerdo con sus ideales.
En esta magnífica adaptación, Helena Bonastre y Catalina González Vilar dan color y una nueva vida a la relectura que Carmen Martín Gaite hizo en los años 90 de este clásico universal, y que se ha convertido en una de las obras de la literatura juvenil más leídas y queridas por varias generaciones.
En esta magnífica adaptación, Helena Bonastre y Catalina González Vilar dan color y una nueva vida a la relectura que Carmen Martín Gaite hizo en los años 90 de este clásico universal, y que se ha convertido en una de las obras de la literatura juvenil más leídas y queridas por varias generaciones.
- GenresComics
144 pages, Kindle Edition
Published October 8, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
December 29, 2025
Una revisión preciosa del clásico de Carmen Martín Gaite.
Esta versión en novela gráfica no solo ilustra y materializa el universo de Gaite, sino que expande la historia y añade elementos que solo pueden apreciarse a través de las imágenes.
La atención al detalle es maravillosa, se nota que las dos autoras adoran la novela original y han querido rendirle homenaje en este nuevo formato.
A nivel gráfico, cada viñeta está llena de belleza, color y calidad, también de detalles y de diálogos que plasman con mucha fidelidad la novela de la que bebe. La composición es espléndida, así como la riqueza cromática y la concepción de los personajes, los exteriores y las estancias. Una belleza.
Lo releeré otra y mil veces, y espero dejárselo a la mayor cantidad de personas posible.
He disfrutado de cada página, una absoluta maravilla de adaptación.
Esta versión en novela gráfica no solo ilustra y materializa el universo de Gaite, sino que expande la historia y añade elementos que solo pueden apreciarse a través de las imágenes.
La atención al detalle es maravillosa, se nota que las dos autoras adoran la novela original y han querido rendirle homenaje en este nuevo formato.
A nivel gráfico, cada viñeta está llena de belleza, color y calidad, también de detalles y de diálogos que plasman con mucha fidelidad la novela de la que bebe. La composición es espléndida, así como la riqueza cromática y la concepción de los personajes, los exteriores y las estancias. Una belleza.
Lo releeré otra y mil veces, y espero dejárselo a la mayor cantidad de personas posible.
He disfrutado de cada página, una absoluta maravilla de adaptación.
Read
August 1, 2026No he leído la novela original de Carmen Martín Gaite, así que no puedo juzgar si esta adaptación respeta todos sus matices o si captura exactamente su espíritu. Lo que sí puedo decir es que funciona de maravilla como obra independiente.
Es una historia preciosa, cálida y muy luminosa. Tomando como punto de partida el cuento de Caperucita Roja, nos lleva a una Manhattan casi mágica donde personas completamente corrientes persiguen sueños también corrientes, pero no por ello menos importantes. La historia está construida para que todos esos caminos acaben encontrándose, y aunque el desenlace parece inevitable, eso no le resta emoción.
Lo que más me ha gustado es que, por encima de todo, es un canto a la libertad. A la libertad frente al miedo, frente a las obligaciones y, en cierto modo, frente al dinero. El trabajo, las rutinas y las responsabilidades aparecen como esa fuerza que poco a poco nos va alejando de los sueños que imaginábamos cuando éramos niños. Quizá por eso no resulta casual que quienes parecen conservar viva esa capacidad de soñar sean precisamente los niños y los ancianos.
Todos los personajes tienen algo entrañable. La protagonista vive alimentando su imaginación con los libros que recibe de un viejo amigo de su abuela, mientras esta, antigua estrella del music hall y espíritu libre, choca continuamente con el sentido práctico de su hija, empeñada en educar a la niña con prudencia y sentido común. Y luego está Miss Lunatic, probablemente el personaje más inolvidable del libro, una figura que parece recorrer la ciudad repartiendo esperanza y recordando a quienes encuentra que siempre existe otra manera de vivir.
La ilustración de Helena Bonastre contribuye mucho a esa sensación. Su trazo claro y expresivo consigue convertir Manhattan en un lugar acogedor y casi onírico.
Al cerrar el libro me quedó la sensación de haber leído algo mucho más optimista de lo que esperaba. Una historia que recuerda que, más allá del trabajo, de las facturas y de las obligaciones diarias, siguen existiendo aquellos sueños que un día imaginamos y que, quizá, todavía nos están esperando.
Es una historia preciosa, cálida y muy luminosa. Tomando como punto de partida el cuento de Caperucita Roja, nos lleva a una Manhattan casi mágica donde personas completamente corrientes persiguen sueños también corrientes, pero no por ello menos importantes. La historia está construida para que todos esos caminos acaben encontrándose, y aunque el desenlace parece inevitable, eso no le resta emoción.
Lo que más me ha gustado es que, por encima de todo, es un canto a la libertad. A la libertad frente al miedo, frente a las obligaciones y, en cierto modo, frente al dinero. El trabajo, las rutinas y las responsabilidades aparecen como esa fuerza que poco a poco nos va alejando de los sueños que imaginábamos cuando éramos niños. Quizá por eso no resulta casual que quienes parecen conservar viva esa capacidad de soñar sean precisamente los niños y los ancianos.
Todos los personajes tienen algo entrañable. La protagonista vive alimentando su imaginación con los libros que recibe de un viejo amigo de su abuela, mientras esta, antigua estrella del music hall y espíritu libre, choca continuamente con el sentido práctico de su hija, empeñada en educar a la niña con prudencia y sentido común. Y luego está Miss Lunatic, probablemente el personaje más inolvidable del libro, una figura que parece recorrer la ciudad repartiendo esperanza y recordando a quienes encuentra que siempre existe otra manera de vivir.
La ilustración de Helena Bonastre contribuye mucho a esa sensación. Su trazo claro y expresivo consigue convertir Manhattan en un lugar acogedor y casi onírico.
Al cerrar el libro me quedó la sensación de haber leído algo mucho más optimista de lo que esperaba. Una historia que recuerda que, más allá del trabajo, de las facturas y de las obligaciones diarias, siguen existiendo aquellos sueños que un día imaginamos y que, quizá, todavía nos están esperando.
July 18, 2026
me lo he leído con mis sobrinas. a inés y henar les ha gustado; a ana y a mí nos ha parecido que el final es precipitado
December 7, 2025
Un cómic muy entretenido con dos historias que se complementan: la real y la fantástica. La vida cotidiana de Sara y el realismo mágico en el que se ve inmersa al decidir seguir su deseo de libertad. Los dibujos están bien hechos y son muy tiernos. Madame Bartholdi parece una bruja buena que será la mentora de Sara por ese mundo mágico.
Un cómic que se lee en una tarde y que te deja un buen sabor de boca.
Un cómic que se lee en una tarde y que te deja un buen sabor de boca.
September 3, 2026
Opinión personal:
⭐⭐⭐⭐
💐 Tenía un buen recuerdo del libro, lo leí en el colegio, pero la novela gráfica no me llegó a convencer como esperaba, tenía las expectativas muy altas, pero es mi opinión.
💐 Las viñetas son preciosas, y los diálogos fáciles de entender
💐 Es como una "adaptación" a la vida moderna del cuento de los hermanos Grimm
💐Los puntos en común el abrigo con capucha roja , la abuela y la cesta.
💐Por lo demás ,es una niña que anhela ir sola a otra parte de la ciudad para ver a su abuela.
💐 En el camino se encontrará con muchos personajes y caminos.
💐El personaje que más me gustó. .. Miss Lunatic, una mujer de lo más peculiar, que vive y sabe todo de la estatua de la Libertad 🗽 y a la que le encanta ayudar a los demás. Aquí si puedo decir que me encanto poder hacerle cara .
💐Lo que note en falta o al menos en mis recuerdos fue la relación de la abuela y Aurelio, en el libro original creo recordar que era mucho mas profunda. Los diálogos eran muchos más atractivos.( Daban pie a reflexionar y debatir)
💐Mister Woolf un personaje estraño que esta loco por encontrar una buena tarta de fresa un personaje solitario, y ambicioso. ( Nuestro lobo del cuento,pero sin hacer daño)
🗽su novela original es mejor al 💯
🗽De todas maneras gracias por poder hacer novelas gráficas para poder darle visualmente otra vida y leerlos desde otra perspectiva
⭐⭐⭐⭐
💐 Tenía un buen recuerdo del libro, lo leí en el colegio, pero la novela gráfica no me llegó a convencer como esperaba, tenía las expectativas muy altas, pero es mi opinión.
💐 Las viñetas son preciosas, y los diálogos fáciles de entender
💐 Es como una "adaptación" a la vida moderna del cuento de los hermanos Grimm
💐Los puntos en común el abrigo con capucha roja , la abuela y la cesta.
💐Por lo demás ,es una niña que anhela ir sola a otra parte de la ciudad para ver a su abuela.
💐 En el camino se encontrará con muchos personajes y caminos.
💐El personaje que más me gustó. .. Miss Lunatic, una mujer de lo más peculiar, que vive y sabe todo de la estatua de la Libertad 🗽 y a la que le encanta ayudar a los demás. Aquí si puedo decir que me encanto poder hacerle cara .
💐Lo que note en falta o al menos en mis recuerdos fue la relación de la abuela y Aurelio, en el libro original creo recordar que era mucho mas profunda. Los diálogos eran muchos más atractivos.( Daban pie a reflexionar y debatir)
💐Mister Woolf un personaje estraño que esta loco por encontrar una buena tarta de fresa un personaje solitario, y ambicioso. ( Nuestro lobo del cuento,pero sin hacer daño)
🗽su novela original es mejor al 💯
🗽De todas maneras gracias por poder hacer novelas gráficas para poder darle visualmente otra vida y leerlos desde otra perspectiva
April 21, 2026
Tenía un buen recuerdo del libro, lo leí en el colegio, pero la novela gráfica no me llegó a convencer como esperaba, tenía las expectativas muy altas, pero es mi opinión.
💐 Las viñetas son preciosas, y los diálogos fáciles de entender
💐 Es como una "adaptación" a la vida moderna del cuento de los hermanos Grimm
💐Los puntos en común el abrigo con capucha roja , la abuela y la cesta.
💐Por lo demás ,es una niña que anhela ir sola a otra parte de la ciudad para ver a su abuela.
💐 En el camino se encontrará con muchos personajes y caminos.
💐El personaje que más me gustó. .. Miss Lunatic, una mujer de lo más peculiar, que vive y sabe todo de la estatua de la Libertad 🗽 y a la que le encanta ayudar a los demás. Aquí si puedo decir que me encanto poder hacerle cara .
💐Lo que note en falta o al menos en mis recuerdos fue la relación de la abuela y Aurelio, en el libro original creo recordar que era mucho mas profunda. Los diálogos eran muchos más atractivos.( Daban pie a reflexionar y debatir)
💐Mister Woolf un personaje estraño que esta loco por encontrar una buena tarta de fresa un personaje solitario, y ambicioso. ( Nuestro lobo del cuento,pero sin hacer daño)
🗽su novela original es mejor al 💯
🗽De todas maneras gracias por poder hacer novelas gráficas para poder darle visualmente otra vida y leerlos desde otra perspectiva
💐 Las viñetas son preciosas, y los diálogos fáciles de entender
💐 Es como una "adaptación" a la vida moderna del cuento de los hermanos Grimm
💐Los puntos en común el abrigo con capucha roja , la abuela y la cesta.
💐Por lo demás ,es una niña que anhela ir sola a otra parte de la ciudad para ver a su abuela.
💐 En el camino se encontrará con muchos personajes y caminos.
💐El personaje que más me gustó. .. Miss Lunatic, una mujer de lo más peculiar, que vive y sabe todo de la estatua de la Libertad 🗽 y a la que le encanta ayudar a los demás. Aquí si puedo decir que me encanto poder hacerle cara .
💐Lo que note en falta o al menos en mis recuerdos fue la relación de la abuela y Aurelio, en el libro original creo recordar que era mucho mas profunda. Los diálogos eran muchos más atractivos.( Daban pie a reflexionar y debatir)
💐Mister Woolf un personaje estraño que esta loco por encontrar una buena tarta de fresa un personaje solitario, y ambicioso. ( Nuestro lobo del cuento,pero sin hacer daño)
🗽su novela original es mejor al 💯
🗽De todas maneras gracias por poder hacer novelas gráficas para poder darle visualmente otra vida y leerlos desde otra perspectiva
October 23, 2025
Una adaptación superconseguida. Un libro tan clásico de Carmen Martín Gaite, superbien elegido para ser convertido novela gráfico. Es todo tan visual que Helena Bonastre ha conseguido reflejarlo perfectamente, tal y como nos lo podemos imaginar todo en el original. Una historia preciosa y una adaptación preciosa para una obra tan esencial.
July 26, 2026
oye pues igual me acabo de reconciliar con carmen martín gaite. que historia más bonita, que bebe tanto de los cuentos sobre la infancia con los que todos hemos crecido (alicia, caperucita, peter pan...) y que habla de libertad, del valor de la curiosidad y de vivir fijándonos en el mundo que nos rodea. de no dejar de fascinarnos por las cosas.
November 12, 2025
No se si es una mala adaptación o el libro es así, pero que cosa más floja
December 14, 2025
Deliciosa adaptación a cómic del libro de Martín Gaite. Los dibujos, inspirados en los de la autora, son los que tienen que ser.
January 2, 2026
Las ilustraciones son preciosas y consiguen meterte de lleno en la historia.
January 2, 2026
3,5/5
7/10
7/10
January 8, 2026
Muy buena adaptación del original... Me ha llevado de vuelta a la infancia
January 31, 2026
no he leído Caperucita en Manhattan de Carmen Martín Gaite pero esta adaptación a cómic me ha parecido lindísima.
Perfecto para leer mientras desayunas algo rico con calma.
Perfecto para leer mientras desayunas algo rico con calma.
March 2, 2026
Las ilustraciones están super bonitas con un nivel de detalle en cualquier hoja, creo que eso fue lo que más me gustó 💖✨️
March 24, 2026
La novela no me gusta nada y la adaptación al comic al ser algo más ligera y tener otro tono pues algo gana pero la historia es tan insulsa que no hay por donde agarrarla.
July 24, 2026
Qué bonito.
September 1, 2026
QUÉ HERMOSURA
April 25, 2026
me encantó 😭♥️ a leer la novela original ahora mismo
April 7, 2026
Tenía ganas de releer Caperucita en Manhattan, ya que conservaba un bonito recuerdo de su lectura conjunta en las aulas de mis instituto y me apetecía regresar a la novela.
Navegando por el catálogo de la biblioteca pública digital de mi Comunidad Autónoma, me lo encontré en este formato, la misma novela pero en versión cómic y no lo dudé ni un minuto.
Mi pasión por la ilustración, el conocer las historias a través de sus dibujos es algo que me llama muchísimo y que, particularmente, creía que podría funcionar también en esta ocasión con este clásico leído en mi juventud.
No me equivocaba. Así fue. Si bien no es una historia que me haya descubierto grandes cosas al ser una relectura para mí, sí desbloqueó ciertos recuerdos de aquel entonces, me imaginaba leyéndolo en clase con mis compañeros y comentando la novela en clase de Lengua y Literatura, siguiendo un poco la dinámica que hoy hacemos en los clubes de lectura.
Me gustó reencontrarme con Sara y con Miss Lunatic y ponerles cara a través de las ilustraciones. Todo lo que estaba en mi cabeza, cobró vida de repente.
Me parece una historia que contada a través de los dibujos puede acercar a generaciones aún más jóvenes, alejándose un poco del texto original, tal vez, más enfocado a adolescentes.
Sin embargo, la versión cómic creo que puede leerse a los más pequeños y permitir que disfruten e imaginen a través de su lectura.
Es muy visual y colorido.
Navegando por el catálogo de la biblioteca pública digital de mi Comunidad Autónoma, me lo encontré en este formato, la misma novela pero en versión cómic y no lo dudé ni un minuto.
Mi pasión por la ilustración, el conocer las historias a través de sus dibujos es algo que me llama muchísimo y que, particularmente, creía que podría funcionar también en esta ocasión con este clásico leído en mi juventud.
No me equivocaba. Así fue. Si bien no es una historia que me haya descubierto grandes cosas al ser una relectura para mí, sí desbloqueó ciertos recuerdos de aquel entonces, me imaginaba leyéndolo en clase con mis compañeros y comentando la novela en clase de Lengua y Literatura, siguiendo un poco la dinámica que hoy hacemos en los clubes de lectura.
Me gustó reencontrarme con Sara y con Miss Lunatic y ponerles cara a través de las ilustraciones. Todo lo que estaba en mi cabeza, cobró vida de repente.
Me parece una historia que contada a través de los dibujos puede acercar a generaciones aún más jóvenes, alejándose un poco del texto original, tal vez, más enfocado a adolescentes.
Sin embargo, la versión cómic creo que puede leerse a los más pequeños y permitir que disfruten e imaginen a través de su lectura.
Es muy visual y colorido.
January 11, 2026
El comic está bien pero recomiendo encarecidamente leer la novela. Es una maravilla.
April 12, 2026
Aquesta adaptació al conte està molt bé. Està ben dibuixat i la història és bona. Però preferesc moltíssim més el conte de na CArmen Martin Gaite.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews