Говорят, судьбу не изменить. Но что, если это не так?
Начинающий искусствовед Энн Стилуэлл приезжает в Нью-Йорк, надеясь провести лето на стажировке в знаменитом Музее искусств Метрополитен. Но вместо этого ее направляют в один из его филиалов, Клойстерс – готический музей-замок, известный коллекциями искусства средневековья и Ренессанса. Так Энн попадает в узкий круг загадочных исследователей-затворников, изучающих искусство гадания на картах Таро. Поначалу она относится к ним скептически. До тех пор, пока не обнаруживает таинственную колоду итальянских карт Таро XV века, по легенде содержащую в себе ключ к предсказанию судьбы. Между коллегами начинается гонка за то, кто первый откроет тайну, а потом в музее находят труп одного из них. Стоя на пороге крупнейшего научного открытия, подчиненная магии древней колоды, Энн должна решить: действительно ли она способна бросить вызов картам и создать свое собственное будущее…
"Death Sailing" meets "The Secret History" Young Anne, a specialist in the art of the Italian late Middle Ages with seven languages under her belt (actually, she has four active, the other three are dead) arrives for a summer internship at the Metropolitan Museum of Art. They will pay a pittance, just enough for a room and a subway pass, but this is a career start that you can only dream of. And a chance to make the right connections, which is especially important after her Whitman College, which is as close to the Ivy League as the moon.
And most importantly, to leave Walla Walla, Washington, where she was born and raised, worked as a waitress in a diner, and where, after the death of her father, life became unbearable. Dad was everything in her life. To him, a polyglot, she owes her multilingualism; his tireless curiosity nurtured in her a Faustian thirst for knowledge. After his absurd death, everything went wrong in his relationship with his mother. The recommendation given to her by her mentor, Lingraf, worked, and now Anne Stilthwaite goes to New York.
Where, having spent meager savings on removing the bugs, he finds out that there was a mistake, there was no funding for it and a violinist is not needed. However, before the girl can despair, Patrick appears and takes her to the Cloisters - this is a branch of the Metropolitan Museum of Art, a piece of the Middle Ages in Manhattan, recreated from the stones of real European monasteries and abbeys that John Rockefeller transported from overseas. If you watched Woodyallen's "Rain in New York", the characters meet there.
Patrick Rolland is a curator at the Cloisters and she will be interning there - Hurray! Anne immediately falls in love with everything here where she can use her talents and be appreciated, but especially with Rachel. Young, winningly beautiful Rachel Mondray. A smart girl who graduated from Yale a year ago and works here not as a trainee, but as a full-fledged employee. Rich Rachels with a huge apartment and a private jet. She should look at the heroine at most as a servant, but instead she brings her closer to her, elevates her to the status of a friend, and showers her with gifts.
They work a lot and fruitfully together, and the summer becomes truly wonderful when Anne begins a relationship with Leo, a punk rocker who works as a gardener in the Cloisters. There you need not only to loosen and prune in the modern sense, but also to grow authentic medicinal, including dangerous (“in small doses it’s medicine, in large doses it’s poison”) plants. A girl somehow catches him selling powders and amulets made from them at a farmers market. Technically, this is theft, but Leo himself grew the plants, she won’t find fault. From that day on, they started to get screwed.
Ann's wonderful mentors have a fad that is difficult for her to explain, but nothing prevents her from accepting and also getting carried away - tarology. Not only do they take the predictive accuracy of tarot card reading seriously, but they believe that predictive ability is proportional to antiquity - the older the deck, the more accurate, and Patrick's White Whale is the first time cards from a certain Italian family have been mentioned in history. Their value should be in the hundreds of thousands, but the curator has already collected most of the maps, and some scattered ones periodically pop up on the gray antique market.
It seems that the celestials also believe that through the Tarot it is possible not only to predict, but also to program the future. And to enhance the effect, they conduct sessions at night, by candlelight in the Cloisters, having previously taken a flock of a mixture of herbs (“here is rosemary, this is for memory, but pansies are for thinking”), and not all of them are harmless. Catastrophe breaks out after one of the sessions... "Recluses" is not at all "The Secret History", to which they are about as far away as Walla Walla College is from Princeton.
But this eternal “why is it everything for some, nothing for others” and “what did she do to deserve her brilliant academic career, while I have to wait as a waiter in a diner?” - Katie Hayes manages this quite emotionally. And overall a readable story, which doesn’t make it literature, but a thriller with “The Name of the Rose” vibes, why not?
"Смерть под парусом" встречает "Тайную историю" Юная Энн, специалистка по искусству итальянского позднего Средневековья с семью языками в активе (вообще-то, активных у нее четыре, остальные три мертвые) приезжает на летнюю стажировку в Метрополитен музей. Заплатят гроши, которых только и хватит на комнату и абонемент подземки, но это карьерный старт, о каком только можно мечтать. И шанс обзавестись нужными связями, что особенно важно после ее Уитман-колледжа, которому до Лиги плюща как до Луны.
А главное - уехать из Уолла-Уолла, штат Вашингтон, где родилась и выросла, подрабатывала официанткой в закусочной, и где, после смерти отца, жить стало невыносимо. Папа был всем в ее жизни. Ему, полиглоту, она обязана многоязычием, его неутомимая любознательность взрастила в ней фаустову тягу к познанию. После его нелепой смерти все разладилось в их отношениях с мамой. Рекомендация, данная ей наставником, Линграфом сработали, и вот Энн Стилуэйт едет в Нью-Йорк.
Где, потратив скудные сбережения на съем клоповника, узнает, что ошибочка вышла, с финансированием для нее не получилось и скрипач не нужен. Однако, не успевает девушка отчаяться, как является Патрик и забирает ее в Клойстерс - это такой филиал Метрополитен музея, кусочек средневековья на Манхэттене, воссозданный из камней реальных европейских монастырей и аббатств, которые Джон Рокфеллер перевез из-за океана. Если вы смотрели вудиалленов "Дождь в Нью-Йорке", герои встречаются именно там.
Патрик Ролланд куратор в Клойстерсе и стажироваться она будет там - Ура! Энн тотчас влюбляется во все здесь, где она может найти применение своим талантам и ее оценят по достоинству, но особенно в Рэйчел. Молодую, победительно красивую Рэйчел Мондрей. Умницу, которая год назад закончила Йель и работает здесь не на птичьих правах стажерки, но полноценной сотрудницей. Богачки Рэйчел с огромной квартирой и личным самолетом. Она должна бы смотреть на героиню максимум как на прислугу, но вместо этого приближает к себе, возводит в статус подруги, осыпает подарками.
Они много и плодотворно работают вместе, а по-настоящему прекрасным лето становится, когда у Энн завязываются отношения с Лео, панк-рокером, который работает в Клойстерс садовником. Там нужно не только рыхлить-подрезать в современном смысле, но также выращивать аутентичные целебные, в том числе опасные ("в малых дозах лекарство, в больших - яд") растения. За продажей порошков и амулетов из них девушка как-то застает его на фермерском рынке. Формально это кража, но растения ведь вырастил сам Лео, она не станет придираться. С этого дня у них и закручивается.
У прекрасных наставников Энн есть пунктик, который ей трудно объяснить, но ничто не мешает принять и тоже увлечься - тарология. Они не только серьезно относятся к предсказательной точности гадания на картах Таро, но верят, что прогностическая способность пропорциональна древности - чем старше колода, тем точнее, а Белый кит Патрика - это впервые в истории упомянутые карты некоего итальянского семейства. Ценность их должна исчисляться сотнями тысяч, но у куратора уже собрана большая часть карт, и некоторые разрозненные периодически всплывают на сером антикварном рынке.
Похоже небожители верят и в то, что посредством Таро можно не только предсказывать, но , и программировать будущее. А для усиления эффекта проводят сеансы ночью, при свечах в Клойстерс, предварительно приняв отар из смеси трав ("вот розмарин, это для памятливости, а вот анютины глазки, это чтоб думать"), и не все они безобидные. Катастрофа разражается после одного из сеансов... "Затворники" совсем не "Тайная история", до которой им примерно так же далеко, как колледжу Уолла-Уолла до Принстона.
Но вот это извечное "почему одним все, другим ничего" и "чем она заслужила свою блестящую академическую карьеру, тогда как мне придетсяся официанить в забегаловке?" - это удается Кэти Хэйс вполне переживательно. И в целом читабельная история, что не делает ее литературой, но триллер с вайбами "Имени розы", почему нет?