Relato dos anos de exílio que Zélia Gattai e Jorge Amado passaram na Europa, Senhora dona do baile nos oferece, sob o disfarce da inocência, um vigoroso retrato do pós-guerra. A Guerra Fria racha o mundo ao meio, transformando as diferenças intelectuais e políticas em graves inimizades. São anos tensos, que Zélia fisga com agilidade incomum. Publicado originalmente em 1984, o livro tem início em 1948, quando Zélia e João Jorge, então com quatro meses, embarcam rumo à Europa para se juntar a Jorge Amado, obrigado a fugir às pressas do Brasil depois de ter seu mandato de deputado federal cassado. Zélia adota, aqui, o papel que mais lhe o de discreta, mas meticulosa, observadora do real. Autêntica repórter, não deixa escapar a dolorosa travessia do Atlântico, a saudade imensa do lar, as precárias viagens de avião em meio a rigorosas nevascas, a destruição da Europa do Leste, os congressos e compromissos de Jorge, e a convivência com personalidades como Picasso, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Marc Chagall e muitos outros. Comovente é o modo como Zélia também privilegia as pequenas experiências e surpresas do dia a dia. Sua alma esquerdista não exclui nem mesmo a desconfiança em relação à seriedade excessiva e ao dogmatismo. Está sempre pronta para rir de si e desconfiar das próprias crenças. Com sua voz altiva e singular e sem medo de ser ofuscada pela presença do marido, Zélia narra o cotidiano do casal na Europa em histórias engraçadas e tocantes, neste livro que é considerado um dos mais importantes de sua carreira.
Zélia Gattai Amado (São Paulo, 2 de julho de 1916 — Salvador, 17 de maio de 2008) foi uma escritora, fotógrafa e memorialista (como ela mesma preferia denominarse) brasileira, tendo também sido expoente da militância política nacional durante quase toda a sua longa vida, da qual partilhou cinquenta e seis anos casada com o também escritor Jorge Amado, até a morte deste. Filha dos imigrantes italianos Angelina e Ernesto Gattai, é a caçula de cinco irmãos. Nasceu e morou durante toda a infância na Alameda Santos, 8, Consolação, em São Paulo. Zélia participava, com a família, do movimento político-operário anarquista que tinha lugar entre os imigrantes italianos, espanhóis, portugueses, no início do século XX. Aos vinte anos, casou-se com Aldo Veiga. Deste casamento, que durou oito anos, teve um filho, Luís Carlos, nascido na cidade de São Paulo, em 1942. Leitora entusiasta de Jorge Amado, Zélia Gattai o conheceu em 1945, quando trabalharam juntos no movimento pela anistia dos presos políticos. A união do casal deu-se poucos meses depois. A partir de então, Zélia Gattai trabalhou ao lado do marido, passando a limpo, à máquina, seus originais e o auxiliando no processo de revisão. Em 1946, com a eleição de Jorge Amado para a Câmara Federal, o casal mudou-se para o Rio de Janeiro, onde nasceu o filho João Jorge, em 1947. Um ano depois, com o Partido Comunista declarado ilegal, Jorge Amado perdeu o mandato, e a família teve que se exilar. Viveram em Paris por três anos, período em que Zélia Gattai fez os cursos de civilização francesa, fonética e língua francesa na Sorbonne. De 1950 a 1952 a família viveu na Checoslováquia, onde nasceu a filha Paloma. Foi neste tempo de exílio que Zélia Gattai começou a fazer fotografias, tornando-se responsável pelo registro, em imagens, de cada um dos momentos importantes da vida do escritor baiano. Em 1963 mudou-se com a família para a casa do Rio Vermelho, em Salvador, na Bahia, onde tinha um laboratório e se dedicava à fotografia, tendo lançado a fotobiografia de Jorge Amado intitulada Reportagem incompleta.Aos 63 anos de idade, começou a escrever suas memórias. O livro de estreia, Anarquistas, graças a Deus, ao completar vinte anos da primeira edição, já contava mais de duzentos mil exemplares vendidos no Brasil. Sua obra é composta de nove livros de memórias, três livros infantis, uma fotobiografia e um romance. Alguns de seus livros foram traduzidos para o francês, o italiano, o espanhol, o alemão e o russo. Anarquistas, graças a Deus foi adaptado para minissérie pela Rede Globo e Um chapéu para viagem foi adaptado para o teatro. Baiana por merecimento, Zélia Gattai recebeu em 1984 o título de Cidadã da Cidade do Salvador. Na França, recebeu o título de Cidadã de Honra da comuna de Mirabeau (1985) e a Comenda des Arts et des Lettres, do governo francês (1998). Recebeu ainda, no grau de comendadora, as ordens do Mérito da Bahia (1994) e do Infante Dom Henrique (Portugal, 1986). A prefeitura de Taperoá, no estado da Bahia, homenageou Zélia Gattai dando o nome da escritora à sua Fundação de Cultura e Turismo, em 2001. Em 2001 foi eleita para a Academia Brasileira de Letras, para a cadeira 23, anteriormente ocupada por Jorge Amado, que teve Machado de Assis como primeiro ocupante e José de Alencar como patrono. No mesmo ano, foi eleita para a Academia de Letras da Bahia e para a Academia Ilheense de Letras. Em 2002, tomou posse nas três. É mãe de Luís Carlos, Paloma e João Jorge. É amiga de personalidades e gente simples. No lançamento do livro 'Jorge Amado: um baiano romântico e sensual, em 2002, em uma livraria de Salvador, estavam pessoas como Antonio Carlos Magalhães, Sossó, Calasans Neto, Auta Rosa, Bruna Lima, Antonio Imbassahy e James Amado, entre outros. Ao lançar seu primeiro livro, Anarquistas graças a Deus, Zélia Gattai recebeu o Prêmio Paulista de Revelação Literária de 1979. No ano seguinte, recebeu o Prêmio da Associação de Imprensa, o Prêmio McKeen e o Troféu Dante Aligh
Um livro carregado de cultura, contudo uma leitura bastante morosa e que se tornou um pouco excessiva e com um final agridoce...
Este livro é quase como uma autobiografia ou uma memoir da autora de uma determinada época da sua vida. São recordações de Zélia e de Jorge Amado quando estes passaram uma temporada na Europa pós 2GM
Um livro que nos leva a viajar e que nos faz entender um pouco mais sobre aquela época.
A contação de histórias de Zélia é divertidíssima, são infinitas anedotas sobre a graça do cotidiano. Aqui temos relatos de viagem pela Europa, Portugal, França, Itália e diversos países do Leste Europeu como a Tchecoslováquia, Hungria, Polônia e, claro, pela União Soviética. Dos cabarés franceses aos teatros russos, do Grand Hôtel Saint-Michel em Paris ao Palácio de Dobris, próximo a Praga, o casal Amado vive aventuras e aperreios. Adoro ler relatos de viagem, e Zélia conta com um verdadeiro encanto pela cultura e costumes de cada lugar. É impressionante como eles cultivaram amizades com tantas personalidades, como Neruda, Scliar, Sarte, Beauvoir, Ehrenburg. Em meados do livro, fica um pouco repetitivo pois os destinos são muito parecidos, e senti falta de passagens mais confessionais.
No início desse ano eu tinha colocado como uma intenção receber mais pessoas na minha casa, depois de várias viagens com bons encontros. Embora me lembre de jantares maravilhosos, depois de uns meses acabei afogada em muitos outros compromissos e preferido cultivar momentos sozinha. Depois dessa leitura, renovo o desejo de encontros para comer, conversar e partilhar histórias das nossas vidas com pessoas queridas, como tanto fazia o casal. Fazer dos encontros um hábito rotineiro, compartilhando uma boa refeição, uma boa conversa e muita risada.
Este é o terceiro livro que leio da Zélia e, por enquanto, foi o que eu mais gostei. Me apaixonei, para falar a verdade. É daqueles que quando tu menos espera, já está no final e não quer que acabe. Diferente d'Um Chapéu para Viagem, aqui a Zélia e o Jorge Amado estão fora do Brasil, em exílio, e por isso vemos muita atenção acontecendo, temos relatos de muitas viagens (França, Rússia, Rep. Tcheca, Romênia, etc) e muitos personagens novos. Como estou indo na sequência de publicações, aqui acredito que a Zélia encontrou o seu estilo e já está bem mais confortável na escrita, muito afiada, com o mesmo humor gostoso de acompanhar. O fim é meio chocante e agridoce, mas vejo a escolha da autora de terminar assim porque representa o fim daquele momento da vida dela e, como este é um livro de memórias, a realidade factual não pode ser amenizada para agradar os leitores. As coisas foram como foram.
O livro é ótimo, boa narrativa, capítulos pequenos e histórias curtas e ricas em detalhes culturais. Achei um pouco demorada a leitura, mas como esse é o propósito não é uma reclamação que tenho. Toda a história é contada em um tom íntimo, quase como uma carta ou uma conversa contada sobre os casos das viagens.
Mas o final poderia ter terminado melhor, ficou tudo sem muita explicação. Além disso, os saltos no tempo foram confusos (talvez datas nos capítulos ou na passagens de anos ajudassem a guiar o leitor).