銀髮川柳5：比起包容力，我更需要憋尿力

シルバー川柳 #8

by 全国有料老人ホーム協会

　　辛酸有時、無奈有時、爆笑有時———
　　★「銀髮川柳」現象級幽默再次襲來★

　　超高齡社會的一道道風景
　　熟成的人生．獨特的滋味

　　◤隨書附贈「人生滋味」插畫書籤◢

　　▲日本總銷售破100萬冊，台灣上市即刻暢銷▲
　　▲Threads、Instagram萬人熱議：老人家的幽默感，有夠地獄▲

　　銀髮族，指上了年紀的老人家；川柳，則是日本傳統短詩，只要字數符合「5、7、5」，想寫什麼都可以！
　　銀髮川柳？是描寫老後日常種種的趣味打油詩，從抱怨老伴、身體，到不服老的脾氣，百無禁忌！
　　（編註：川柳由日文翻譯為中文後，為精準呈現出句意中的詼諧幽默，並未拘泥於「5、7、5」字數格式）

　　▲去KTV發現，連懷舊老歌對我來說都好新！
　　▲今天起床精神真好，去醫院逛逛吧（？）
　　▲運動真困難，上一次健身房，回家得休息三天！
　　▲剩三顆牙齒的好處，刷牙變得真省時

　　Threads、Instagram萬人熱議，日本暢銷破百萬冊
　　老人家把日常寫成詩，笑掉大牙和假牙的第五輯

　　●現在關心我的對象，只剩機器和詐騙集團？
　　「 詐騙集團打來問／『家裡男主人在嗎？』／『中元過完回去了！』」
　　「只有SIRI／不管我問多少遍／都不會生氣」
　　「比起家人／護理機器人的聲音／溫柔多了」

　　●誰說我得要服老，每天行程滿滿滿！
　　「又要玩數獨／又要完成著色畫／這個下午好忙呀」
　　「在瑜伽墊上／擺出最拿手的姿勢／午睡一下」
　　「超市裡／擠滿了老人／原來是發年金的日子」

　　人終有一老，誰都逃不掉。銀髮族的智慧，是將困擾轉念的技巧。
　　時而埋怨自己的長壽，存款見底卻還得養老；
　　時而有股瀟灑的豁達，笑看人生黃昏時。

　　「銀髮川柳」是日本全國自費老人之家協會舉辦，接受全日本投稿的徵文活動。
　　只要和老人家有關，就可以寫成短詩投稿，全無禁忌！
　　平均投稿民眾年齡69歲，最年長的甚至超過100歲。

　　集結人生老前輩智慧、感嘆、豁達的短詩，感動萬千讀者與網友：
　　「怎麼會，好多內容才中年就看懂了？」
　　「買給老爸老媽，更買給未來的自己」
　　「這可是長輩才開得起的玩笑啊！」
　　「心有戚戚焉，幽自己一默的人生智慧！」
　　「送給壞脾氣的老爸，結果他笑到不行！」

本書特色

　　隨書附贈「人生滋味」插畫書籤，送禮自用兩相宜
　　全日本老人家的短詩投稿，全書滿滿笑點！
　　超高齡社會的人生百態，笑中帶淚，搞笑中不失溫馨

128 pages, Paperback

First published September 7, 2018