Christiaana Barnarda pozná svetová veřejnost nielen ako výborného chirurga, ktorý urobil prvú úspešnú transplantáciu srdca, ale aj ako smelého bojovníka proti rasovej diskriminácii v Juhoafrickej republike. Boj o záchranu ľudského života sa snúbi u tohto muža s bojom o ľudské podmienky preň. Tieto dva ciele sú tematickou osnovou románu, ktorý napísal autor spolu s úspešným novinárom a spisovateľom Siegfriedom Standerom. Dalo sa očakávať, že slávny lekár napíše román z lekárskeho prostredia. A predsa on sám nemá rád, ak spájajú jeho úspech lekára s touto knihou. Chcel by, aby sa tieto skutočnosti rozlišovali ... Lenže autor Barnard by zaručene nebol napísal román Nežiadúci, keby nebol mal zároveň skúsenosti lekára Barnarda. Lebo to, čo iní autori s toľkou námahou zbierajú, je pre Barnarda jeho každodennou prácou. Čo chcel svojím románom povedať, to vložil so Siegfriedom Standerom presvedčivo a umelecky účinne do konania románových postáv. Hoci nás autori hneď na začiatku upozorňujú, že udalosti aj hlavné postavy sú vymyslené, ani celkom neskúsený čitateľ nemôže nezbadať, že v románe je veľa autobiografických prvkov. Iste má pravdu recenzent New York Book-Review, keď napísal: „Je to román, do ktorého autor vložil celé svoje srdce. Bude ho čítať celý svet." A skutočne, odkedy vyšiel, podnikol víťaznú cestu okolo sveta.
This has many of the same plot elements. Surprise brothers, racial components, complete unfairness, the story told from the perspective of the supposedly luckier brother, the rivalry that the to-be-revealed brothers feel for each other, shame at being outdone, authorities disingenuously using rules to destroy people.
I wondered which parts of it were autobiographical.
Zajímavý a myslím, že ve své době i nový, náhled na novátorské metody v kardiochirurgii a střetávání rasově odlišných skupin v Jihoafrické republice. Jen v některých chvílích jsem si připadala trochu jako uchazeč o studium medicíny, těch detailních reflexí operací bylo někdy pro laika až příliš.
I love the story and the medical details, but I was hurt by author's views on women and sexual consent. He is so passionate about racial inequality, but totally blind for gender issues, and what he described as sex was rape.