Bréviaire des anonymes

by Lyonel Trouillot, Unknown Author

Neveu d'un ministre au pouvoir, un jeune Haïtien est envoyé dans un village côtier faire l'inventaire d'une bibliothèque cédée à l'État par un « original », un legs monumental uniquement constitué d'ouvrages des « grands hommes » ayant marqué l'histoire. Tandis qu'il écrit à son oncle pour lui faire part de ses découvertes, de multiples voix entrent par effraction dans sa tête et s'immiscent dans son récit. Venues briser l'ordre et la tranquillité, elles réclament leur dû, leur droit à la postérité. Toutes les vies – celles des humbles comme des héros – ne méritent-elles pas d'être racontées ?

192 pages, Paperback

Published January 7, 2026

About the author

Lyonel Trouillot (born Port-au-Prince, Haiti, on December 31, 1956) is a novelist and poet in French and Haitian Creole, a journalist and a professor of French and Creole literature in Port-au-Prince.

Lyonel Trouillot was born in a family of lawyers. The writer Évelyne Trouillot is his sister. Following his parents' divorce in the late 1960s, he went to the United States with his mother. He returned to Haiti at age 19, in 1975.

Between 1980-82, political repression forced Trouillot to emigrate to Miami.

He studied law, but switched to literature early in his career.

Trouillot has contributed to different newspapers and magazines in Haiti. He has published poetry, and also writes song lyrics for such musical artists as Tanbou Libète and Manno Charlemagne.

In 2014 he wrote together with Raoul Peck and Pascal Bonitzer the script for Peck's feature film Murder in Pacot.

Trouillot is known for his service to democracy in his country, and for his resistance to Haitian dictatorship. He was part of the Collective Non of intellectuals and artists that helped to force out the democratically elected president Jean-Bertrand Aristide. He was a member of the transitional government following the departure of Aristide, as a cabinet member of the minister of culture.

(from Wikipedia)

Reviews

[Alexandra Prevot · Rating 5 out of 5]

Quelle force de style !
J'ai été emportée par le roman (version audio écoutée), entre dystopie et réalité, où l'on suit un fonctionnaire, neveu du dictateur, chargé de faire l'inventaire de la bibliothèque léguée par un médecin dans une petite ville...
Quelques exemples de ce beau style, avec des passages que j'aurais aimé retenir par coeur !


« Moi, Anténor Villemain, chirurgien retraité, je lègue ma bibliothèque à la postérité. Durant
toute ma carrière, j’ai fait mon métier de chirurgien sans m’intéresser aux qualités et aux
défauts, aux réussites et aux échecs des admis dans ma salle d’opération. La notoriété et l’expérience m’ont assuré des revenus confortables.
Mais en dehors de mon travail, je n’ai eu qu’une passion, celle de la lecture. Dans mes choix, je
me suis permis une liberté interdite aux chirurgiens. Tous les corps méritent d’être sauvés. Mais
toutes les vies ne méritent pas d’être racontées. Il y a des passages plus éphémères que d’autres…”
La première moitié, dont je ne vous cite que les premières pages, est d’une limpidité sans
appel. La seconde m’a laissé perplexe. Le bon docteur, un savant lui-même ayant officié dans
les meilleurs hôpitaux de la planète et acquis une renommée internationale, semble avoir perdu
ses certitudes après s’être installé avec ses livres dans cette ville choisie au hasard, en pointant
son doigt sur une carte. “Moi, Anténor Villemain, je demande pardon aux ombres qui ne
sont pas dans les livres et qui ont choisi ce lieu abandonné et quasiment coupé du monde pour
venir réclamer leur part d’éternité…”Je vous épargne les périphrases et circonlocutions, que je juge déroutantes de la part d’un homme de science. Je vous dirai seulement que tant la première était faite de précisions quant à la rationalité derrière les choix des titres accumulés, tant la seconde me paraît une émanation confuse d’un cerveau victime d’une agitation intérieure l’ayant fait glisser dans la démence. »


Et la définition d'un fonctionnaire selon le barman du coin : « Des fonctionnaires, je n’en ai pas rencontré beaucoup. Vu qu’ici y a rien à gérer. Personne à qui donner des ordres, et toutes les choses que vous faites.
Mais en te voyant arriver, avec ton allure guindée
de civil au pas militaire et tes idées bien arrêtées,
je me suis dit “Ça doit être ça, un fonctionnaire”. »

[Titelle Reads · Rating 4 out of 5]

Pour moi, ce roman montre que chaque personne, même inconnue, mérite qu’on raconte son histoire. C’est aussi une façon de dire que la littérature peut garder vivante la mémoire de ceux que l’Histoire oublie.