第九株新芽：奇蹟少女娜仁

by Cheon Seon-ran, 千先蘭, 胡椒筒 (Translator)

臺灣讀者：
「以科幻之筆書寫情感，正是千先蘭的魔力所在！」

奇幻╳青春╳懸疑╳成長

千先蘭最新長篇小說──
「為了不成為扭曲的大人，我寫下了這個故事。」

★《奶奶的夏威夷祭祀》作家－鄭世朗　好評推薦
★入選2022年YES24年度之書、小說類暢銷TOP20
★《韓國日報》、《朝鮮日報》、《京鄉新聞》推薦好書

指尖的綠芽，植物的低語，
都是被深埋許久的祕密，即將改寫她的命運……

當了17年平凡地球人的娜仁，某天發現自己指尖冒出了綠芽、聽見植物在說話，她才終於知道，自己竟然是從土壤中長出來的外星人！這突如其來的身世祕密讓娜仁感到陌生又混亂，更害怕好友會把她視為異類。

她的苦惱還不止於此。一棵古老的大樹向她說起兩年前一樁無人聞問的失蹤案。唯一的目擊者是植物，這能當作證據嗎？但若任由真相在地底腐朽，人的心也將被悲傷與悔恨吞噬。

為了拯救岌岌可危的靈魂，娜仁決定要讓真相破土而出。而當那一刻到來，或許她也能產生勇氣，將自己的祕密告訴最重要的人……

──關於本書──
這個世界總愛將一切分門別類，區分出物種、性別，動物、植物，甚至地球人、外星人。我們為彼此劃下界線、審視異同，評比優劣，卻忘了世界原本就是各式各樣的生命聚集之所在。

不願捨棄自身信念的地球人，經常要面臨質疑、歧視、排擠等敵意；即使是擁有超能力的外星人，也會對自我認同產生懷疑，擔心不被接受。千先蘭藉由這個故事，讓我們看見將「不一樣視為不正常」，會如何讓人變得扭曲；而「理解彼此的差異」又能生出多麼巨大的能量，使生命變得更加茂盛與堅強。

272 pages, Paperback

First published January 1, 2021

About the author

Born in 1993, Cheon Seon-ran is a beloved author by the ‘MZ Generation’ (Millennials and Gen Z) of South Korea. A graduate from the department of creative writing in Anyang Arts High School, she holds a master’s degree in creative writing from Dankook University. She dreams of living in a world where humans become the minority in a world of flora and fauna. She is always thinking what the end of the world will look like, and what is happening elsewhere in the universe. One day, she decides to pen her thoughts down in this novel. A Thousand Blues won the 4th Korea Sci-fi Literature Award. She is the author of several novels and short-story collections.

Reviews

[Sude Nur · Rating 2 out of 5]

Çok büyük umutlarla başlamıştım ama kitap adeta elimde süründü. Yazarın üslubu olayları işleyiş şekli ve kurgu bana bayağı ve zorlama hissettirdi ve gerçekten bir yerden sonra yarım bırakmak istedim. Aslında kurgu çok umut vadediyormuş gibiydi heyecanlanmıştım… hayalkırıklığı oldu biraz, belki de benim tarzım değildir çünkü epey beğeneni var🤍

[Sena Nur Işık · Rating 5 out of 5]

✨9/10✨

Teyzesiyle yaşayan on yedi yaşındaki Dokuz, bir gün aniden bitkilerin seslerini duymaya başlar. Bir sabah uyandığında parmaklarından çıkan filizler onu çok korkutur. Yeni yeteneklerini anlamaya çalışırken onunla aynı liseye giden ve iki yıl önce kaybolan Wonwoo adındaki genci aramaya başlar. Arkadaşlarıyla beraber fantastik, bilim kurgu ve macera dolu bir yolculuğa başlar.

Beklentimin çok üstünde çıkan, her bir sayfayı çevirdiğimde daha da merakla okuduğum bir kitap oldu. Yaşama dair o kadar anlamlı sözler ve olaylar vardı ki kendimi çok şey kattım, çokça yerin altını çizdim. Macera dolu bir hikâyenin içinde eğlenirken aynı zamanda öğrenmek en sevdiğim şeylerden biri. Bu kitapta da o vardı. Dokuz karakterini ve arkadaşlarını çok sevdim. Harika bir yolculuktu. 🍃

Artık bitkilere eskisi gibi bakamayacağımı, onları her gördüğümde aklıma bu kitabın geleceğini ve bitkilerle daha çok sohbet edeceğimi biliyorum. 🌿

Tek bir minik puan kırdım. O da kitabın geçmiş zamanda anlatılmasından. Kitap çok akıcı olmasına, hızlı bitmesine rağmen ara ara geçmiş zamanda anlatılması beni yordu ve rahatsız etti. Bunun dışında her şey çok güzeldi. 💞

Dokuz’u okumanızı kesinlikle tavsiye ederim! 🌲 +16 yaş, genç yetişkin.

[İlayda · Rating 4 out of 5]

TR
Kitap, bu yıl okuduğum kitaplar arasında en farklı olanıydı. Fantastik bir kitaptı ama bildiğimiz fantastik kitaplardan değil.
İlk okuduğum Koreli yazar olduğu için herhangi bir kıyaslamaya yapamayacağım. Yazar, karakterleri anlatmaya çalışmış fakat ben kitabın içine çok giremedim. Sanırım sayfa sayısı benim için azdı. Biraz daha uzun olsaydı daha anlaşılır olabilirdi. Her zaman kalın kitapları ince kitaplara tercih ederim.
Karakterlerin cinsiyetini çözmem bir 100 150 sayfamı aldı. Benim hatam da olabilir ama nereden bileyim ben kim erkek kim kadın. Tam erkek diyorum sonra yine kadında karar kılıyorum. Neyse en sonunda anladım zaten.
Ayrıca kitapta hiç aşk olmaması da bir tık okuma isteğimi azalttı. Aşk yoksa ben de yokum arkadaşlar. Hayır yani çok mu zor araya bir ilişki kondurmak. Ben birilerini sahiplendim zaten. Gerçi yazar kitapta daha çok c!nayet ve arkadaşlık arasında duruyor. Arkadaşlık konulu kitapları ne kadar çok sevdiğimi bilirsiniz fakat tek başına değil.
Dediğim gibi kitap genel olarak bu iki konu üzerinde geçtiği için fantastik ögeler de oldukça azdı. Ben biraz daha açıklayıcı olmasını ve daha çok belirtilmesini beklerdim.
Okuduğum ilk Kore kitabı olduğu için yorumum bu şekilde oldu. İleride başka Koreli yazar okursam (ki okurum) karşılaştırmamı yapacağım. Eğer kitaba başlayacaksanız beklentiniz olmadan başlarsanız daha rahat bir şekilde okursunuz.
EN
This book was the most unique of the books I've read this year. It was a fantasy book, but not your typical fantasy book.
Since it's the first Korean author I've read, I can't really compare it. The author tried to describe the characters, but I couldn't get into it very much. I think the page count was too few for me. If it were a bit longer, it would have been more understandable. I always prefer thick books to thin ones.
It took me another 100 or 150 pages to figure out the genders of the characters. It might be my fault, but how do I know who's male and who's female? I always think "male," then I settle on female. Anyway, I finally figured it out.
Also, the lack of any romance in the book slightly diminished my desire to read. If there's no romance, I'm out, folks. No, I mean, is it really that hard to include a relationship? I did feel possessive. Although, the author focuses more on murder and friendship in the book. You know how much I love books about friendship, but not in isolation.
As I said, since the book generally focuses on these two themes, the fantasy elements were quite minimal. I expected it to be a bit more descriptive and have more context. Since this is the first Korean book I've read, I'm basing my review on this. If I read another Korean author in the future (and I will), I'll make a comparison. If you're starting a book, you'll find it easier if you start with no expectations.

[Zen · Rating 5 out of 5]

O kadar güzeldi ki beni reading slump tan çıkardı.Dohyeon’un anlatıldığı kısımlar beni çok içine çekti.Psikolojik sorunları çok güzel yansıttığını düşünüyorum.Wonwoo’nun babasının olduğu kısımlarda gözyaşlarımı tutamadım.Dokuz çok güçlü ve çok güzel yazılmış bir karakterdi.Keşke daha uzun olsaydı o zaman bile okurdum diye düşünüyorum.

Liselilerin, adaletsizlik yapan yetişkinleri alt ettikleri serileri çok seviyorum sanırım(Persona 5 aklıma geldi bu konuda)

Keşke kitap daha çok bilinseymiş.Değerinin bilinmediğini düşünüyorum.

[Simyon · Rating 4 out of 5]

Uzaylıların ve cinayetlerin olduğu bir kitap tatlı olabilir mi? Evet bu kitap tatlıydı 😂 aslında 3.5 bence ama vermeme izin vermedi uygulama. Keyifliydi ve okuduğuma pişman değilim ama bu konu biraz daha heyecanlı bir şekilde işlenebilirdi. Surukleyiciliği azdı kitabın. rs’in kıyısındaki arkadaşlara önermem ☺️

[Berry · Rating 4 out of 5]

anneannemin izlediği kore dizilerine benziyor okuması çok keyifliydi dizi olarak izlemekte isterim açıkçası ngl (3.5 aslinda )