What do you think?
Rate this book
La Beltraneja: El pecado oculto de Isabel la Católica
¿Era Juana de Castilla, apodada la Beltraneja, la legítima heredera al trono? ¿Quién fue su verdadero padre: el rey Enrique IV o Beltrán de la Cueva, que consiguió el favor real? ¿Por qué fue sacrificada por su propia familia? La enigmática vida de esta desdichada infanta, sobrina de los Reyes Católicos, se narra en una novela apasionante que ocupó durante meses las listas de libros más vendidos.
191 pages, Paperback
First published January 1, 2001
1 person is currently reading
83 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
February 12, 2024
Libro muy corto sobre la vida e historia de este personaje silenciado por la historia para dar una imagen diferente de Isabel de Castilla.
Narrado por la persona de confianza de Juana de Portugal, nos va contando desde el
Casamiento de está con el rey de Castilla, todo el proceso nacimientos de Juana ( la beltraneja), el porque la llamaron así y su vida alejada de Castilla pero sintiéndose Reina de Castilla.
Nos muestran al Rey como una persona dialogante y muchas muchas veces como débil ante sus amigos y enemigos … lo que le valió perder la corona en pos de su hermanastra Isabel I y perdiendo los derechos legítimos de su hija.
Una nueva visión de los trastamara, desde el punto de vista de los perdedores y donde la imagen de Isabel ( y de Fernando) , no es tan amable como la han pintado hasta ahora.
Narrado por la persona de confianza de Juana de Portugal, nos va contando desde el
Casamiento de está con el rey de Castilla, todo el proceso nacimientos de Juana ( la beltraneja), el porque la llamaron así y su vida alejada de Castilla pero sintiéndose Reina de Castilla.
Nos muestran al Rey como una persona dialogante y muchas muchas veces como débil ante sus amigos y enemigos … lo que le valió perder la corona en pos de su hermanastra Isabel I y perdiendo los derechos legítimos de su hija.
Una nueva visión de los trastamara, desde el punto de vista de los perdedores y donde la imagen de Isabel ( y de Fernando) , no es tan amable como la han pintado hasta ahora.
January 27, 2022
Aunque para conocer nuestra historia siempre son mejores los libros de historia, las novelas pueden servir para que aprendamos historia de forma entretenida, aunque no siempre sea fácil discernir lo que es histórico de lo que es novelesco.
En este libro conoceremos como Isabel conspiró contra la legítima heredera, Juana, la hija del buenazo de Enrique IV, un hombre pacífico que intentó evitar las guerras y acostumbraba a perdonar a sus enemigos incluso tras sus traiciones, como sucedió con el duque de Villena. Incluso la propia familia Mendoza le traicionó.
Una dama de compañía de Juana de Portugal, la esposa de Enrique IV (llamado de forma quizás injusta "el Imipotente") nos va narrando la historia. Esta dama de compañía tuvo dos hijos con el obispo Pedro, quien luego fue cardenal Mendoza y quien también cambió su apoyo de Juana hacia la que se convertiría en reina, Isabel la Católica.
Según la novela, el nacimiento de Juana se produjo por inseminación artificial, Fernando el Católico quiso casarse con Juana La Beltraneja tras la muerte de su esposa Isabel e incluso intentaron casar al propio Príncipe de Asturias, Juan, con Juana (aunque cuando hubiesen podido consumar el matrimonio ella tendría cuarenta años y el catorce, más o menos).
La pobre Juana fue casada con el hijo del rey de Francia y con el rey de Portugal, Alfonso, pero ambos matrimonio fueron anulados por el Papa debido a intereses políticos (además, ella era joven y los matrimonios no fueron consumados).
La llamada Farsa de Ávila está muy bien descrita.
En este libro conoceremos como Isabel conspiró contra la legítima heredera, Juana, la hija del buenazo de Enrique IV, un hombre pacífico que intentó evitar las guerras y acostumbraba a perdonar a sus enemigos incluso tras sus traiciones, como sucedió con el duque de Villena. Incluso la propia familia Mendoza le traicionó.
Una dama de compañía de Juana de Portugal, la esposa de Enrique IV (llamado de forma quizás injusta "el Imipotente") nos va narrando la historia. Esta dama de compañía tuvo dos hijos con el obispo Pedro, quien luego fue cardenal Mendoza y quien también cambió su apoyo de Juana hacia la que se convertiría en reina, Isabel la Católica.
Según la novela, el nacimiento de Juana se produjo por inseminación artificial, Fernando el Católico quiso casarse con Juana La Beltraneja tras la muerte de su esposa Isabel e incluso intentaron casar al propio Príncipe de Asturias, Juan, con Juana (aunque cuando hubiesen podido consumar el matrimonio ella tendría cuarenta años y el catorce, más o menos).
La pobre Juana fue casada con el hijo del rey de Francia y con el rey de Portugal, Alfonso, pero ambos matrimonio fueron anulados por el Papa debido a intereses políticos (además, ella era joven y los matrimonios no fueron consumados).
La llamada Farsa de Ávila está muy bien descrita.
February 25, 2011
This title caught my eye while I was in the bookstore in the Sevilla train station. My favorite period of Spanish history is the 15th century, so I had to get it. I would love to include it some time in a course on modern representations of that fascinating period of Spain.
February 11, 2018
A different point of view from that part of Spain's history. It' s a reminder that every coin has two faces. Easy to read.
August 4, 2025
👑 Digamos que esta lectura no era lo que esperaba. Por el título y la sinopsis, uno tiende a pensar que la novela trata sobre la Beltraneja (o al menos eso me pasó a mí, llamadme loco). Pero al final lo que te encuentras es la historia del tortuoso matrimonio de sus padres, Isabel de Portugal y Enrique IV, sus distintos caracteres y cómo se vieron acorralados por la aristocracia que hacía y deshacía a su antojo a su alrededor ante la actitud pasiva del monarca.
📜 Sí, llegas a empatizar con la reina, a comprender la postura del rey, a hacerte una idea de cuán enrevesada era la vida en la corte castellana e itinerante en el siglo XV... pero creo que no te cuenta nada nuevo. A poco que conozcas de la historia de los Reyes Católicos (o con solo ver la serie "Isabel") descubres que la novela camina sobre lo ya andado. Genial si queremos leer algo de este periodo histórico y estamos familiarizados con él, pero no si buscamos conocer sobre Juana de Castilla, apodada la Beltraneja. De verdad que estaba llegando a las últimas páginas y mi pregunta era: ¿pero cuándo se habla de ella? Y sí, los últimos capítulos narran un poco, pero apenas unas breves pinceladas que se cierran con las memorias que la propia infanta castellana escribió en la clausura de su convento. Ya está.
🤔 ¿Cómo se defiende el título de la novela? Porque la trama parte de doña Mencía, dueña o menina acompañante de Juana, que se dispone a contarle todas las dificultades que tuvo que atravesar su madre desde que desposó a su padre. Y empieza el chisme de alcoba (oye, muy bienvenido, pero ¿dónde queda la verdadera protagonista?).
✍🏽 Lectura amena, muy bien escrita y ambientada, pero que no cumplía las expectativas que tenía. Eso sí, me ha parecido muy curioso descubrir que la autora, Almudena de Arteaga, es descendiente directa de Ana de Mendoza, la princesa de Éboli, a la que también dedicó una novela. Queda apuntada de cara al futuro y espero, ahí sí, conocer la historia de la protagonista. 😅
📜 Sí, llegas a empatizar con la reina, a comprender la postura del rey, a hacerte una idea de cuán enrevesada era la vida en la corte castellana e itinerante en el siglo XV... pero creo que no te cuenta nada nuevo. A poco que conozcas de la historia de los Reyes Católicos (o con solo ver la serie "Isabel") descubres que la novela camina sobre lo ya andado. Genial si queremos leer algo de este periodo histórico y estamos familiarizados con él, pero no si buscamos conocer sobre Juana de Castilla, apodada la Beltraneja. De verdad que estaba llegando a las últimas páginas y mi pregunta era: ¿pero cuándo se habla de ella? Y sí, los últimos capítulos narran un poco, pero apenas unas breves pinceladas que se cierran con las memorias que la propia infanta castellana escribió en la clausura de su convento. Ya está.
🤔 ¿Cómo se defiende el título de la novela? Porque la trama parte de doña Mencía, dueña o menina acompañante de Juana, que se dispone a contarle todas las dificultades que tuvo que atravesar su madre desde que desposó a su padre. Y empieza el chisme de alcoba (oye, muy bienvenido, pero ¿dónde queda la verdadera protagonista?).
✍🏽 Lectura amena, muy bien escrita y ambientada, pero que no cumplía las expectativas que tenía. Eso sí, me ha parecido muy curioso descubrir que la autora, Almudena de Arteaga, es descendiente directa de Ana de Mendoza, la princesa de Éboli, a la que también dedicó una novela. Queda apuntada de cara al futuro y espero, ahí sí, conocer la historia de la protagonista. 😅
January 17, 2024
Historia conmovedora y detallada de la hija ( Juana) de Enrique I ( hermano de Isabel la Catolica) y Juana de Portugal, quien ya viene el mundo mediante unos procedimientos recomendados por un médico Judio debido a la imposibilidad del Rey de engendrar hijos.
Esto genera unas dudas de que sea hija de él o de Don Beltrán, asistente de Enrique, pero la reina jura que es hija del matrimonio.
Entre guerras, pasión incontrolable por la que Juana es encerrada en un castillo y la traicion al impedirla subir al trono de su tía Isabel, Juana la “Beltraneja” además de una infancia no muy feliz sufre porque se le arrebata el trono.
Sencilla e humilde, su vida transcurre en un convento .
El libro termina con una emotiva carta final de la protagonista.
Esto genera unas dudas de que sea hija de él o de Don Beltrán, asistente de Enrique, pero la reina jura que es hija del matrimonio.
Entre guerras, pasión incontrolable por la que Juana es encerrada en un castillo y la traicion al impedirla subir al trono de su tía Isabel, Juana la “Beltraneja” además de una infancia no muy feliz sufre porque se le arrebata el trono.
Sencilla e humilde, su vida transcurre en un convento .
El libro termina con una emotiva carta final de la protagonista.
February 5, 2021
Un poco decepcionado. La novela habla de la pareja Enrique IV-Juana de Portugal o narra las intrigas políticas en torno a Castilla. Poco de cómo pudo vivir "La Beltraneja" todos estos vaivenes políticos. Además, otra ficción en la que se insinúa pero se representa sin fluidez la posible atracción de Enrique IV hacia los hombres (que puestos a ficcionar caracteres y sentires, que lo hagan bien o no lo hagan).
May 2, 2022
Al más puro estilo rosado de las escritoras Bárbara Cartland o Antonia Fraser, Almudena narra la historia de Juana "la Beltraneja", hija de Enrique IV de Castilla y León y Juana de Portugal, bien conocida por todos, en donde la hermana del rey Enrique, Isabel, le arrebata el trono.
Lo novedoso para mí, es la declaración hecha por Juana en el Convento de Santa Clara, en donde reflexiona sobre los acontecimientos relativos a la corona perdida.
Lo novedoso para mí, es la declaración hecha por Juana en el Convento de Santa Clara, en donde reflexiona sobre los acontecimientos relativos a la corona perdida.
July 8, 2023
Novela corta y sencilla de leer que ahonda en la vida de Enrique IV de Castilla, los entramados de su reinado y la infancia de su hija Juana “La Beltraneja”, ayudándonos a poner en contexto la posterior guerra de sucesión española.
Para mi gusto se queda corto, dado que se narra más desde el punto de vista de su madre que de la propia Juana. Aún así útil para repasar y ampliar conceptos de forma amena.
Para mi gusto se queda corto, dado que se narra más desde el punto de vista de su madre que de la propia Juana. Aún así útil para repasar y ampliar conceptos de forma amena.
October 16, 2022
Siempre es interesante conocer la historia, en este caso el siglo XV y las intrigas de la corte de Castilla, pero este libro no me ha resultado nada atractivo. Lo mejor es el documento histórico incluido al final, hallado en el convento de las Clarisas de Santarem, y que recoge el testimonio de la propia Juana.
May 15, 2018
Librito corto que narra acontecimientos que no me explicaron en el colegio, entretenido y ameno, nada del otro mundo. Relata intrigas palaciegas y amoríos dejando a un lado los intereses que mueven a los personajes y otras circunstancias de la época.
January 9, 2022
Es muy interesante este libro, me ha gustado bastante saber más sobre esa época de España y además me ha motivado a querer leerme más libros de este tipo. La edición y el modo de narrar dejan un poquito que desear.
July 20, 2020
De como Isabel la católica logró hacerse con la corona y desplazar a su sobrina.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 6, 2022
El libro cuenta parte de la historia de la hija de Enrique y Juana, y cómo se dieron las intrigas para que Isabel finalmente fuera la reina de Castilla.
December 1, 2024
Entretenido, hace un repaso resumido por la vida de este personaje tan olvidado por la Historia. Narrativa fácil, agradable, para pasar el rato. Muy bien explicado
February 21, 2025
Me ha gustado mucho!! Ideal para los que disfrutan la historia con un toque personal
October 24, 2010
Me ha encantado este libro. ¿Qué novedad, no? Siendo Almudena de Arteaga y siendo este el tercer libro que me leo de ella, no me sorprende ya su estupenda manera de escribir.
Lo primero que hago nada más abrir el libro es un árbol genealógico de la Casa Real de Portugal y eso se agradece cuando han pasado tantos años desde que estudié Historia. Después, una breve presentación de cada uno de los personajes que serán partícipes de este libro.
El primero de todos es Enrique IV de Castilla, alias el Impotente. Casado primero con Blanca de Navarra, con quien no pudo concebir ningún hijo, este matrimonio es anulado y se casa posteriormente con Juana, la hermana del rey de Portugal. Es a partir de aquí donde comienza la narración: cuando Juana parte con su doncella Mencía de Lemos desde Portugal hasta Castilla para contraer esposorios con don Enrique. La historia es narrada por Mencía a Juana la Beltraneja, cuando ésta le pregunta que hay de verdad en los rumores de sus orígenes (es o no es hija del rey Enrique).
A lo largo del libro vamos conociendo la personalidad de Juana la reina, que desprecia a las castellanas, entre ellas la ex mujer del rey. No acepta los rumores de que su futuro marido sea impotente y piensa que, ella siendo portuguesa y ardiente como lo son las de su país, conquistará y quedará pronto encinta del rey. ¡Tarde se da cuenta de que cuando el río suena, agua lleva!
Conoceremos la ingenuidad y buen corazón del rey Enrique, que a pesar de las numerosas faltas que sus vasallos le hacen, siempre les perdona incluso cuando es necesario un buen castigo. Claro ejemplo es su intento de asesinato, que soluciona simplemente con un destierro a los culpables.
También veremos a los hermanos de Enrique, don Alfonso y doña Isabel (la futura Isabel la Católica) y como sus disputas por la corona afectarán a sus relaciones personales. Pero nuevamente la bondad del rey confirmará a la gente y harán que se pongan de parte de Isabel y no de la Beltraneja.
El libro en general no tiene desperdicio en ninguna de sus partes. Está separado por capítulos muy cortos, en los que cada uno comienza con una breve poesía extraída de algún romancero.
Lo primero que hago nada más abrir el libro es un árbol genealógico de la Casa Real de Portugal y eso se agradece cuando han pasado tantos años desde que estudié Historia. Después, una breve presentación de cada uno de los personajes que serán partícipes de este libro.
El primero de todos es Enrique IV de Castilla, alias el Impotente. Casado primero con Blanca de Navarra, con quien no pudo concebir ningún hijo, este matrimonio es anulado y se casa posteriormente con Juana, la hermana del rey de Portugal. Es a partir de aquí donde comienza la narración: cuando Juana parte con su doncella Mencía de Lemos desde Portugal hasta Castilla para contraer esposorios con don Enrique. La historia es narrada por Mencía a Juana la Beltraneja, cuando ésta le pregunta que hay de verdad en los rumores de sus orígenes (es o no es hija del rey Enrique).
A lo largo del libro vamos conociendo la personalidad de Juana la reina, que desprecia a las castellanas, entre ellas la ex mujer del rey. No acepta los rumores de que su futuro marido sea impotente y piensa que, ella siendo portuguesa y ardiente como lo son las de su país, conquistará y quedará pronto encinta del rey. ¡Tarde se da cuenta de que cuando el río suena, agua lleva!
Conoceremos la ingenuidad y buen corazón del rey Enrique, que a pesar de las numerosas faltas que sus vasallos le hacen, siempre les perdona incluso cuando es necesario un buen castigo. Claro ejemplo es su intento de asesinato, que soluciona simplemente con un destierro a los culpables.
También veremos a los hermanos de Enrique, don Alfonso y doña Isabel (la futura Isabel la Católica) y como sus disputas por la corona afectarán a sus relaciones personales. Pero nuevamente la bondad del rey confirmará a la gente y harán que se pongan de parte de Isabel y no de la Beltraneja.
El libro en general no tiene desperdicio en ninguna de sus partes. Está separado por capítulos muy cortos, en los que cada uno comienza con una breve poesía extraída de algún romancero.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 4, 2012
Achei um livro pequeno mas intenso (por isso estar cansada às pp tantas).
Muitos nomes, muitas intrigas muito jogos da corte etc.
Foi preciso estar atenta e concentrada para não perder o fio à meada.
Pontos a favor:
Rico em vocabulário muitas palavras novas que me obrigaram a ir ao dicionário.
Fiquei a saber um pouco mais sobre História de Espanha e por consequência de Portugal, pois várias personagens são portuguesas. Fiquei a saber como Isabel a "Católica", uma das principais rainhas de Espanha, subiu ao poder.
Pontos contra
Discurso indireto, para mim é aborrecido e maçador, não emana emoção, impede a envolvência com os personagens.
Muitos nomes, muitas intrigas muito jogos da corte etc.
Foi preciso estar atenta e concentrada para não perder o fio à meada.
Pontos a favor:
Rico em vocabulário muitas palavras novas que me obrigaram a ir ao dicionário.
Fiquei a saber um pouco mais sobre História de Espanha e por consequência de Portugal, pois várias personagens são portuguesas. Fiquei a saber como Isabel a "Católica", uma das principais rainhas de Espanha, subiu ao poder.
Pontos contra
Discurso indireto, para mim é aborrecido e maçador, não emana emoção, impede a envolvência com os personagens.
June 14, 2013
Novela basada en la vida de Juana de Castilla apodada la Beltraneja, porque supuestamente era hija de Don Beltrán de la Cueva y no de el Rey Enrique IV como se suponía.
Interesante y entretenida aunque no profundiza en hecho reales, agradable de leer si gusta la novela histórica.
February 8, 2016
O livro é histórico mas contado por uma das damas de companhia da rainha. É como ela falando com a princesa Juana e contando tudo que aconteceu. Dá um toque mais intimista e uma visão um pouco diferente. A leitura é fácil e fluida.
June 9, 2021
Interesante novela con base real, que ilustra sobre un periodo de la historia en parte desconocido. Es un libro muy breve, que se lee en muy poquito tiempo, se hace ameno y fluido, aunque no deja de ser una biografía.
November 15, 2012
Cuenta muy por encima la historia echas de menos que profundice mas... pero se lee bien...
Displaying 1 - 22 of 22 reviews