Моя жизнь дома и в Ясной Поляне

by Tatyana Kuzminskaya, Татьяна Андреевна Кузминская

Мemories of young woman from whom Leo Tolstoy write Natasha Rostova in "War and Peace".

Genres: Biography, Russia, Nonfiction

736 pages

First published January 1, 1928

About the author

Tatyana Bers Kuzminskaya(1846 - 1925) was just a child when young Leo Tolstoy fall in love with her sister Sonya, who became his wife. Tatyana's brother-in-law admired her so much that he made her the model for his heroine, Natasha Rostova, in War and Peace.
****************************************
Автор: Инесса Ципоркина

Татьяна Берс оказалась самой большой любовью брата великого писателя Льва Толстого - Сергея, которого будущий классик обожал и считал идеалом человека. Как было классику удержаться и не вывести Танечку Берс в образе самой обаятельной своей героини? "Я тебя всю записываю!" - говорил невестке Лев Николаевич, а под его пером постепенно рождался образ Наташи Ростовой, прелестного юного создания, светящегося изнутри от счастья и искренности. Естественность манер, ошибки во французском, страстное желание любви и счастья, присущие реальной Татьяне Берс, придали законченность образу Ростовой и: множество пороков образам других героев романа - Друбецкого и Куракина, в частности. Танечка не отличалась осмотрительностью поведения, но Толстой не захотел менять сущность своей героини, несмотря на патриархальность воззрений. И Лев Николаевич просто-напросто ревновал Татьяну, наградив поклонников реальной девицы Берс неблаговидными ролями и пакостными наклонностями на страницах "Войны и мира".

Таня Кузьминская не слилась с образом Наташи Ростовой. Она была и осталась одной из тех немногих женщин, которым Лев Толстой позволял спорить с собой и отстаивать собственную точку зрения. Отметим, что его жена Софья Андреевна, например, к этой категории не принадлежала. Независимая и яркая, Татьяна Берс-Кузьминская жила собственной жизнью. Долгие годы она отстаивала свое "я" от искренних забот любящей родни - тяжкая ноша для совсем юной девушки. До сегодняшнего времени Татьяне Кузьминской приходится соперничать со своим литературным воплощением. И, надо сказать, в этой борьбе она вышла победительницей!

Reviews

[Ekaterina Okuneva · Rating 3 out of 5]

Какие все невыносимые

[Elena · Rating 5 out of 5]

This is absolutely amazing book! Nothing to compare with...
Maybe "Pride and prejudice", but this one is a dairy of real person which makes it also a window into the past.
Reread it 3 times and definitely will read it again!

[Anastassiya · Rating 3 out of 5]

For those who are interested in Tolstoy and know a little about Russian literature this book is worthy, otherwise it would be too confusing.
It is written by the sister of Tolstoy's wife.
curious, curious book..

[Californiac8 · Rating 5 out of 5]

Блаженные и незабвенные времена!