Войната и жените: Спомени на две англичанки от Балканската война 1912-1913

by Елиът Рамсботам-Панчева, Мейбъл Сент Клеър Стобарт, Аглика Маркова (Translator)

Това е книга, която разказва една различна история за Балканската война. В нея няма да прочетете за победи и бойна слава, а за доблестта на обикновения войник и за няколко жени, пристигнали отдалеч, за да лекуват и спасяват животи.

„Войната и жените“ представя за първи път на български език спомените на две англичанки, участнички в изцяло женска санитарна мисия, която пристига в Лозенград през ноември 1912 г.

Първата част включва мемоарната книга War and Women на Мейбъл Анни Сент Клеър Стобарт, в която тя разказва за организирането на мисията, трудния път през Източна Тракия и разгръщането на болничната дейност.

Втората част, озаглавена Sketched in War Time, съдържа десет очерка на д-р Елиът Джеси Рамсботам-Панчева, една от трите лекарки в мисията. В тях авторката улавя кратки, но ярки картини от ежедневието и предизвикателствата на лекарската професия във военно време.

Книгата показва човешките истории зад сухата статистика и ни припомня за саможертвата и страданието на над 50 000 български войници, ранени по време на Балканската война.

256 pages, Paperback

Published September 1, 2025

Reviews

[Alex · Rating 5 out of 5]

Много интересна книга. Вижда се гледната точка на лекуващите на фронта. Дамите написали книгата са показали и своя хумор в нея.