Reticolati di filo spinato, campi minati, nessun segno di vita. Malko Linge osserva con il binocolo la zona di frontiera tra Austria e Cecoslovacchia e un senso di vuoto lo prende alla gola. Lungo quel confine che separa due mondi, Est e Ovest, pochi metri fanno la differenza tra la libertà e la morte. Lui e Krisantem sono lì per conto della CIA a prelevare un transfuga della Germania Orientale. Il colonnello Hans Dorbach conosce i nomi degli agenti infiltrati nei posti chiave del blocco occidentale: il suo tradimento è un'occasione unica per smantellare l'intera rete. Ma i guai sono assicurati, se l'imprevisto ha gli occhi azzurri e il corpo esplosivo di Renata Hurwitz. Quando la tedesca dai capelli rossi sparisce da un hotel di Monaco con i documenti del fuggiasco, la caccia si scatena. Temperatura alle stelle per il Principe delle Spie, preso in un vortice di doppi e tripli giochi. Nell'Europa della Guerra Fredda fa più caldo che all'inferno. L'autore incoronato dal "New York Times" come il più grande scrittore di spy story del mondo, con oltre 100 milioni di copie vendute!
Ținând cont de finalul romanului precedent din serie, Tornadă asupra Manilei (nr. 64), în care Malko Linge este împușcat în față, dar reușește, miraculos, ca de fiecare dată, să supraviețuiască, era interesant de văzut dacă lucrul acesta a lăsat anumite sechele asupra eroului nostru; însă nu este cazul să ne îngrijorăm, autorul a avut grijă de personajul său favorit, astfel încât se rezumă să remarce faptul că "în urma glonţului care îi trecuse prin cap nu rămăsese decât o cicatrice, estompată în mare parte de zăpada carbonică de pe obraz şi o uşoară înţepeneală a gâtului". Așa că putem să răsuflăm ușurați: nu numai că Malko este bine-mersi, dar nici măcar apetitul său sexual nu pare să fi avut serios de suferit din motivul enunțat mai sus. Romanul are ceva din universul operei lui John le Carre, totul plecând de la evadarea din RDG în Austria a colonelului Hans Dorbach, operațiune organizată cu ajutorul CIA. Malko Linge însuși este de-a dreptul încântat de succesul acestei operațiuni, ce promite să le pună pe tavă americanilor și vest-germanilor numele tuturor cârtiţelor care au reușit să se infiltreze în serviciile de spionaj occidentale. Numai că surprizele se țin lanț: alături de Dorbach, a trecut Cortina de Fier și o femeie, Renata Hurwitz, iar comportamentul acesteia îi va lua complet prin surprindere pe cei ce au plănuit evadarea lui Dorbach. Inclusiv pe Dorbach și pe Malko Linge. În final, mai trebuie remarcat doar faptul că acțiunea se desfășoară nu doar în Hamburg, ci și la Viena (descrisă ca fiind un "oraș splendid") și Bonn, capitala Republicii Federale Germania, ce însă nu trezește entuziasmul lui Malko Linge: "O zicală americană spune că Bonn-ul este de două ori mai mic decât cimitirul din Washington şi tot de atâtea ori mai mort…" Lectură plăcută!