What do you think?
Rate this book
พนักงานฝึกหัดคนนี้ผมจอง!
“อูซึงฮยอน” จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง แต่กลับใช้ชีวิตอย่างไร้ความฝัน ไม่มีเป้าหมายชัดเจน ที่ร่ำเรียนจนสูงก็เพื่อไล่ตามรักแรกของตน จนถึงวันหนึ่งเขาต้องยอมรับความจริงว่าไม่มีวันสมหวัง
ซึงฮยอนไปสมัครเป็นพนักงานฝึกหัดในบริษัทโฆษณาแห่งหนึ่งในแผนกวางแผนโฆษณา ภายใต้การดูแลของ “คิมจงซาน” หัวหน้าผู้ขึ้นชื่อว่าทำงานเก่งแต่ปากร้ายอย่างยิ่ง แค่นั้นยังไม่พอ ซึงฮยอนยังได้รู้ว่าจงซานเป็นเพื่อนสนิทของรักแรกของซึงฮยอนอีกต่างหาก
ชีวิตพนักงานฝึกหัดในบริษัทโฆษณาว่าหนักหนาแล้ว ซึงฮยอนยังต้องเรียนรู้ทั้งเรื่องงานและรับมือเรื่องหัวใจ มาร่วมลุ้นให้พ่อหนุ่มคนนี้ทั้ง Lucky in game และ Lucky in love กันเถอะ!
ซึงฮยอนไปสมัครเป็นพนักงานฝึกหัดในบริษัทโฆษณาแห่งหนึ่งในแผนกวางแผนโฆษณา ภายใต้การดูแลของ “คิมจงซาน” หัวหน้าผู้ขึ้นชื่อว่าทำงานเก่งแต่ปากร้ายอย่างยิ่ง แค่นั้นยังไม่พอ ซึงฮยอนยังได้รู้ว่าจงซานเป็นเพื่อนสนิทของรักแรกของซึงฮยอนอีกต่างหาก
ชีวิตพนักงานฝึกหัดในบริษัทโฆษณาว่าหนักหนาแล้ว ซึงฮยอนยังต้องเรียนรู้ทั้งเรื่องงานและรับมือเรื่องหัวใจ มาร่วมลุ้นให้พ่อหนุ่มคนนี้ทั้ง Lucky in game และ Lucky in love กันเถอะ!
552 pages, Paperback
Published March 1, 2024
2 people are currently reading
38 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 16, 2025
นิยายโรแมนติกแซมดราม่าเล็กๆ แนวslice of life ชีวิตหนุ่มออฟฟิซบริษัทโฆษณา แถมแวยแนวๆ coming of age ค้นหาตัวตน เพราะตัวเอกของเราเพิ่งออกจากชีวิตวัยเรียนมาเริ่มงานแรกตอนอายุ29 แถมชอบอะไร อยากทำอะไรก็ยังไม่แน่ใจ เลยต้องมาลองๆ หาแนวทางขิงตัวเองเอา โชคดีมาเตอพระเอกเป็นหัวหน้า แม้แรกๆ จะอคติอล็กน้อยกับเด็กฝึกงาน แต่พอเห็นทัศนคติเด็กใหม่ก็เริ่มสนใจขึ้นมา
เรื่องนี้เราจะได้เห็นพัฒนาการตัวเอกอูซึงฮยอนมากหน่อยทั้งในแง่การทำงานและความรักที่เริ่มจากศูนย์อย่างแท้จริง ระหว่างทางก็มีความทุลักทุเลทั้งเรื่องงานเรื่องหัวใจมาให้ก้าวผ่านให้ได้ เป็นเด็กที่อึดในแบบที่ไม่ได้ดันทุรัง อ่านแล้วก็เอาใจช่วย มีโมเมนต์ที่อ่านแล้วไม่เก็ตอารมณ์เขาเท่าไหร่ จังหวะที่เฉลยเรื่องแฟนเก่าของคนที่เคยแอบชอบ แต่ก็พยายามคิดตามว่า เออ ทั้งชีวิตการเรียนมหาลัยจากที่ควรจะสดใส มีอะไรให้ทำมากมาย ก็มัวแต่คิดถึงเรื่องพี่คนนั้นจนคิดไม่ออกว่ามหาลัยเคยทำอะไรมาบ้างนะก็พอจะถูไถทำความเข้าใจไปได้
พระเอกคิมจงชานก็จะคาแรกเตอร์แบบติดขรึมๆ หน่อย เป็นคนเก่งมาก ตัวท็อปวงการโฆษณาเลย แต่ก็เป็นตัวละครที่ไม่ได้ราบเรียบเลย เราก็ได้เห็นพัฒนการของเขาเหมือนกัน ประโยคที่เขาพูดว่า อยากเป็นคนที่ดีขึ้นเพื่อคุณซึงฮยอนไม่ได้เกินจริงเลย เราจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากคนที่ไม่เอาอะไรเลยนอกจากทำงาน กลายเป็นคนที่ยอมมองชีวิตในความเป็นจริงมากขึ้น ยอมรับในระบบบ้าๆ บอๆ ของสังคมได้มากขึ้น แต่ก็ยังไม่สูญเสียตัวตนของตัวเองไปตามระบบขนาดนั้น ติดนิดเดียวเลย คือเขาอยากให้ซึงฮยอนคอยพึ่งพาเขามากเกินไปหน่อย คือก็พยายามช่วยให้เติบโตะด้วยตัวเองนะ แต่สุดท้ายก็ยังคอยแต่จะให้พึ่ง คือนึกออกปะว่าซึงฮยอนก็มีอีโก้ของชายหนุ่มที่อยากเป็นที่พึ่งหรือคอยช่วยเหลือคนรักได้บ้าง หรือถึงช่วยไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ไม่อยากทำตัวเป็นภาระอะไรแบบนั้น โมเมนต์นี้เล่าได้ดีในside story
ส่วนการพัฒนาความสัมพันธ์จะไม่ค่อยเห็นตอนจีบกัน เพราะโตเป็นผู้ใหญ่ทั้งคู่แล้วเลยไม่ค่อยมีโมเม้นจีบกันแบบวัยรุ่นเท่าไหร่ จะเน้นไปทางการปรับตัว กาทำความรู้จักกันหลังจากเริ่มต้นความสัมพันธ์เสียมากกว่า ส่วนนี้เราชอบค่ะ น่ารักดี เอาใจช่วยให้เติบโตไปด้วยกัน ติดแค่เรื่องที่พระเอกอยากเป็นที่พึ่งมากไปหน่อยเท่านั้นเลย
ในเรื่องสำนวนการแปล ไม่แน่ใจเป็นที่ต้นฉบับหรือนักแปล ถึงแม้รวมๆ จะออกมาดี แต่มันจะมีบางจุดที่อ่านงงๆ หน่อย หรือบางก็เป็นสำนวนแบบที่ไม่ใช่คนพูดกันอะไรแบบนั้น แล้วมักจะเจออะไรแบบนี้ในนิยายแปลเกาหลี เลยเริ่มคิดแล้วว่าเป็นที่สำนวนผู้เขียนต้นฉบับรึเปล่านะ คำผิดมีเล็กน้อยช่วงต้นๆ เรื่อง รวมๆ แล้วถือว่ายังอยู่ในเกณฑ์ดีค่ะ
เรื่องนี้เราจะได้เห็นพัฒนาการตัวเอกอูซึงฮยอนมากหน่อยทั้งในแง่การทำงานและความรักที่เริ่มจากศูนย์อย่างแท้จริง ระหว่างทางก็มีความทุลักทุเลทั้งเรื่องงานเรื่องหัวใจมาให้ก้าวผ่านให้ได้ เป็นเด็กที่อึดในแบบที่ไม่ได้ดันทุรัง อ่านแล้วก็เอาใจช่วย มีโมเมนต์ที่อ่านแล้วไม่เก็ตอารมณ์เขาเท่าไหร่ จังหวะที่เฉลยเรื่องแฟนเก่าของคนที่เคยแอบชอบ แต่ก็พยายามคิดตามว่า เออ ทั้งชีวิตการเรียนมหาลัยจากที่ควรจะสดใส มีอะไรให้ทำมากมาย ก็มัวแต่คิดถึงเรื่องพี่คนนั้นจนคิดไม่ออกว่ามหาลัยเคยทำอะไรมาบ้างนะก็พอจะถูไถทำความเข้าใจไปได้
พระเอกคิมจงชานก็จะคาแรกเตอร์แบบติดขรึมๆ หน่อย เป็นคนเก่งมาก ตัวท็อปวงการโฆษณาเลย แต่ก็เป็นตัวละครที่ไม่ได้ราบเรียบเลย เราก็ได้เห็นพัฒนการของเขาเหมือนกัน ประโยคที่เขาพูดว่า อยากเป็นคนที่ดีขึ้นเพื่อคุณซึงฮยอนไม่ได้เกินจริงเลย เราจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากคนที่ไม่เอาอะไรเลยนอกจากทำงาน กลายเป็นคนที่ยอมมองชีวิตในความเป็นจริงมากขึ้น ยอมรับในระบบบ้าๆ บอๆ ของสังคมได้มากขึ้น แต่ก็ยังไม่สูญเสียตัวตนของตัวเองไปตามระบบขนาดนั้น ติดนิดเดียวเลย คือเขาอยากให้ซึงฮยอนคอยพึ่งพาเขามากเกินไปหน่อย คือก็พยายามช่วยให้เติบโตะด้วยตัวเองนะ แต่สุดท้ายก็ยังคอยแต่จะให้พึ่ง คือนึกออกปะว่าซึงฮยอนก็มีอีโก้ของชายหนุ่มที่อยากเป็นที่พึ่งหรือคอยช่วยเหลือคนรักได้บ้าง หรือถึงช่วยไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ไม่อยากทำตัวเป็นภาระอะไรแบบนั้น โมเมนต์นี้เล่าได้ดีในside story
ส่วนการพัฒนาความสัมพันธ์จะไม่ค่อยเห็นตอนจีบกัน เพราะโตเป็นผู้ใหญ่ทั้งคู่แล้วเลยไม่ค่อยมีโมเม้นจีบกันแบบวัยรุ่นเท่าไหร่ จะเน้นไปทางการปรับตัว กาทำความรู้จักกันหลังจากเริ่มต้นความสัมพันธ์เสียมากกว่า ส่วนนี้เราชอบค่ะ น่ารักดี เอาใจช่วยให้เติบโตไปด้วยกัน ติดแค่เรื่องที่พระเอกอยากเป็นที่พึ่งมากไปหน่อยเท่านั้นเลย
ในเรื่องสำนวนการแปล ไม่แน่ใจเป็นที่ต้นฉบับหรือนักแปล ถึงแม้รวมๆ จะออกมาดี แต่มันจะมีบางจุดที่อ่านงงๆ หน่อย หรือบางก็เป็นสำนวนแบบที่ไม่ใช่คนพูดกันอะไรแบบนั้น แล้วมักจะเจออะไรแบบนี้ในนิยายแปลเกาหลี เลยเริ่มคิดแล้วว่าเป็นที่สำนวนผู้เขียนต้นฉบับรึเปล่านะ คำผิดมีเล็กน้อยช่วงต้นๆ เรื่อง รวมๆ แล้วถือว่ายังอยู่ในเกณฑ์ดีค่ะ
January 23, 2022
apaixonada. queria mts sides storys e segunda temporada.
February 27, 2022
so lovely 😭😭😭😭
Displaying 1 - 3 of 3 reviews