What do you think?
Rate this book
FRANKENSTEIN (en español): Edición completa
FRANKENSTEIN o EL PROMETEO MODERNO – Edición definitiva en españolFrankenstein de Mary Shelley es una de las novelas más influyentes de todos los tiempos. Esta edición completa en español ofrece a los lectores hispanohablantes la oportunidad de descubrir la obra maestra del terror gótico tal y como fue concebida en 1818.
La traductora Julia J. Santander presenta una versión que combina la elegancia del español clásico con la claridad moderna, preservando cada matiz del estilo de Shelley. Por fin, Frankenstein en español se presenta en una traducción íntegra y definitiva, ideal tanto para estudiantes como para amantes de la literatura clásica.
Más que la historia de un monstruo, Frankenstein es una profunda reflexión sobre la ciencia, la soledad y la naturaleza humana. Esta edición
Introducción histórica sobre la creación de la obra
Notas contextuales que enriquecen la comprensión
El texto íntegro respetando la estructura original de 1818
Una novela gótica en español que sigue vigente dos siglos después, Frankenstein de Mary Shelley es un clásico de terror y ciencia ficción imprescindible en toda biblioteca.
La traductora Julia J. Santander presenta una versión que combina la elegancia del español clásico con la claridad moderna, preservando cada matiz del estilo de Shelley. Por fin, Frankenstein en español se presenta en una traducción íntegra y definitiva, ideal tanto para estudiantes como para amantes de la literatura clásica.
Más que la historia de un monstruo, Frankenstein es una profunda reflexión sobre la ciencia, la soledad y la naturaleza humana. Esta edición
Introducción histórica sobre la creación de la obra
Notas contextuales que enriquecen la comprensión
El texto íntegro respetando la estructura original de 1818
Una novela gótica en español que sigue vigente dos siglos después, Frankenstein de Mary Shelley es un clásico de terror y ciencia ficción imprescindible en toda biblioteca.
261 pages, Kindle Edition
Published September 7, 2025
14 people are currently reading
7 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
December 4, 2025
Frankenstein o el moderno Prometeo es una obra que va mucho más allá de la clásica historia de terror que la cultura popular nos ha vendido. Tras leerla, me pareció un libro sumamente interesante y conmovedor.
Uno de los mayores logros de Mary Shelley es su capacidad para humanizar a los protagonistas. El libro no busca crear un villano plano, sino que intenta hacernos entender las dos caras de la moneda: las perspectivas de Víctor Frankenstein y de su creación. Sorprendentemente, encontramos similitudes entre ambos; los dos son seres apasionados, con sus propios temores y una fascinación profunda por el conocimiento, ya sea a través de la ciencia, en el caso de Víctor, o del arte y el lenguaje, en el caso de la criatura.
La novela funciona como un espejo psicológico. Más que asustar con monstruos, te deja pensando en preguntas filosóficas profundas: ¿Qué es aquello que más tememos? ¿Qué sucede cuando la ambición nos ciega?
El final nos invita a una reflexión inquietante sobre la naturaleza humana: nos hace cuestionar qué pasaría si lográramos nuestros deseos más oscuros, o qué sucedería si falláramos. La autora sugiere que, a veces, no es el miedo lo que nos destruye, sino la obsesión y la soledad lo que verdaderamente nos puede volver locos.
Uno de los mayores logros de Mary Shelley es su capacidad para humanizar a los protagonistas. El libro no busca crear un villano plano, sino que intenta hacernos entender las dos caras de la moneda: las perspectivas de Víctor Frankenstein y de su creación. Sorprendentemente, encontramos similitudes entre ambos; los dos son seres apasionados, con sus propios temores y una fascinación profunda por el conocimiento, ya sea a través de la ciencia, en el caso de Víctor, o del arte y el lenguaje, en el caso de la criatura.
La novela funciona como un espejo psicológico. Más que asustar con monstruos, te deja pensando en preguntas filosóficas profundas: ¿Qué es aquello que más tememos? ¿Qué sucede cuando la ambición nos ciega?
El final nos invita a una reflexión inquietante sobre la naturaleza humana: nos hace cuestionar qué pasaría si lográramos nuestros deseos más oscuros, o qué sucedería si falláramos. La autora sugiere que, a veces, no es el miedo lo que nos destruye, sino la obsesión y la soledad lo que verdaderamente nos puede volver locos.
December 4, 2025
Frankenstein o el moderno Prometeo es una obra que va mucho más allá de la clásica historia de terror que la cultura popular nos ha vendido. Tras leerla, me pareció un libro sumamente interesante y conmovedor.
Uno de los mayores logros de Mary Shelley es su capacidad para humanizar a los protagonistas. El libro no busca crear un villano plano, sino que intenta hacernos entender las dos caras de la moneda: las perspectivas de Víctor Frankenstein y de su creación. Sorprendentemente, encontramos similitudes entre ambos; los dos son seres apasionados, con sus propios temores y una fascinación profunda por el conocimiento, ya sea a través de la ciencia, en el caso de Víctor, o del arte y el lenguaje, en el caso de la criatura.
La novela funciona como un espejo psicológico. Más que asustar con monstruos, te deja pensando en preguntas filosóficas profundas: ¿Qué es aquello que más tememos? ¿Qué sucede cuando la ambición nos ciega?
El final nos invita a una reflexión inquietante sobre la naturaleza humana: nos hace cuestionar qué pasaría si lográramos nuestros deseos más oscuros, o qué sucedería si falláramos. La autora sugiere que, a veces, no es el miedo lo que nos destruye, sino la obsesión y la soledad lo que verdaderamente nos puede volver locos.
Uno de los mayores logros de Mary Shelley es su capacidad para humanizar a los protagonistas. El libro no busca crear un villano plano, sino que intenta hacernos entender las dos caras de la moneda: las perspectivas de Víctor Frankenstein y de su creación. Sorprendentemente, encontramos similitudes entre ambos; los dos son seres apasionados, con sus propios temores y una fascinación profunda por el conocimiento, ya sea a través de la ciencia, en el caso de Víctor, o del arte y el lenguaje, en el caso de la criatura.
La novela funciona como un espejo psicológico. Más que asustar con monstruos, te deja pensando en preguntas filosóficas profundas: ¿Qué es aquello que más tememos? ¿Qué sucede cuando la ambición nos ciega?
El final nos invita a una reflexión inquietante sobre la naturaleza humana: nos hace cuestionar qué pasaría si lográramos nuestros deseos más oscuros, o qué sucedería si falláramos. La autora sugiere que, a veces, no es el miedo lo que nos destruye, sino la obsesión y la soledad lo que verdaderamente nos puede volver locos.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews