From a maverick of 20th century fiction, a domestic drama set on the cusp of Brazil’s abolition of slavery.
Released just two months before his death in 1908, Memorial de Ayres was Machado de Assis’s final novel. Written in the form of a diary, it follows the day-to-day happenings of a retired diplomat, Counselor Ayres, during the waning years of the Brazilian empire.
Ayres lives a simple The most eventful parts of his week are lunch with his sister or a visit to their family cemetery. But a new love interest pushes Ayres from the confines of his quiet routine and into the warm, welcoming home of the Aguiars, an older couple who never had children. The Aguiar household is a center of merriment, a necessary outlet for the reclusive Ayres—and where Brazil’s well-to-do ponder the momentous changes afoot.
Marked by Machado’s sly humor and psychological subtlety—and set in a singularly transformative moment in Brazil’s history—Memorial de Ayres is a quietly prescient tale of personal and national legacy.
“If this were a novel some critic would label such a coincidence as improbable, but a poet once said that the truth is sometimes improbable.”
Counselor Ayres, his diary entries from 1888 to 1889, his past that seems to keep him alive, his present in which he’s retired, back from Europe, now in his motherland–Brazil after 30 years of being abroad, lots of memories, suffering, pain and nostalgia lying on his shoulders.
To ignore the state in which he found himself in, he becomes an engaged observer of relationships that start to unfold right in front of his eyes. A young widow Fidélia who’s completely devoted to her late husband whom she had married against her family’s will. A young man named Tristão who has just arrived from Lisboa to Brazil. His godparents who love him and Fidélia as their own children they never had.
A gossip, created in the cemetery between Ayres and Rita that is supposed to entertain and keep them occupied.
“From the very start I found what he was saying interesting and also, because the judge has a real way with words, but it’s too late now to set down everything he said. I’ll leave it for later, for another day, when I’ll recover from my first impressions and when I’ll remember only what it’s worth remembering.”
A peek into Brazilian society when at that time a slavery was formally abolished and the country’s state started to shift. In this novel though the focus is directed on relationships, emotions they have caused and everything in between.
“The profession of loving neither varies nor dies.”
Written in a form of diary, with beautiful prose and hearttouching quotes, Machado de Assis showed how everything in this world is fleeting. With words, he created a perfect painting that consists of love, desire, grief, loss, affection, turbulent times of politics and destiny.
“In this world imperfection is a necessary thing.”
The ending is weaved with an intense feeling of nostalgia that leaves a heart unstable but somehow still serene.
"Memorial de Ayres" is Machado de Assis's last novel, originally published in 1908, the same year he passed away.
On the surface, this is a simple story told through the journal entries of a retired diplomat in a time period (1888-1889) that just so happens to coincide with the most momentous shift in Brazilian history -- the abolition of slavery. Indeed, his mentions of the event and its impact are often mere side notes and short entries as he spends more time writing about the lives of his good friends and neighbors. Counselor Ayres is a retiree watching the retirement of the Brazilian empire with less interest than he has in the joys and sorrows of his circle of friends, who he gossips about often with his sister.
Beneath the surface, this novel was my first experience with a concept I've heard about since I began my studies in Portuguese: saudade. I thought I understood the idea of nostalgia and longing when explained to me, but this book showed me just how that felt. This was a story of the Empire of the older generation waning, not with a bang but a soft sigh, as the future moves on without them.
Being written right before his passing and after a lifetime of rich and challenging stories, perhaps Memorial de Ayres could be overlooked in comparison to his more famous works. Honestly, I found it to be quiet and profound, so while it may be overlooked it is no less beautiful.
The audiobook was provided via Netgalley and the narrator, André Santana, was fantastic.