Perché ero ragazzo

by Alaa Faraj, Alessandra Sciurba (Other)

Le lettere dal carcere di un giovanissimo calciatore partito per l’Italia, pieno di speranze, progetti, una certa idea di Europa. Il romanzo di uno scandalo umano e giudiziario attraverso lo sguardo sbigottito di un ragazzo che non ha mai smesso di sognare.

Genres: Fiction

331 pages, Kindle Edition

Published September 16, 2025

Reviews

[Costanza Hippoliti · Rating 5 out of 5]

Ora andate in libreria, comprate questo libro, lo leggete, poi ritornate in libreria, ne comprate una copia e lo regalate a qualcun altro dandogli le stesse istruzioni e generando così una catena infinita che porterà tutta Italia ad avere tra le mani la storia di questo ragazzo.

Durante l'azione numero tre di quelle sopracitate, c'è una fase importante in cui piangerete sulle pagine del libro, monterete un sentimento di rabbia che vi rivolterà lo stomaco, rifletterete sulla natura razzista, parziale, violenta, classista, populista delle istituzioni che dovrebbero garantire una giustizia uguale per tutti in Italia. Sputerete sull'ipocrisia di un paese e un Occidente che cerca nei più deboli (e troppo spesso, se non sempre, innocenti) i capri espiatori per condannare il fenomeno del traffico delle vite umane per poi però lasciare impuniti i veri criminali al vertice del sistema, che vengono accolti in Europa e talvolta rimpatriati nei loro paesi con voli di stato, nonostante mandati di arresto internazionale pendano su di loro per crimini di guerra e crimini contro l'umanità.

È molto importante che vi aggrappiate alle emozioni che questo libro genera al livello del vostro stomaco (o ovunque somatizziate voi) per trovare la forza di lottare per un mondo giusto, quello in cui Alaa non dovrà scontare una pena di 30 anni in carcere, da innocente.

Una riflessione qui:
https://open.substack.com/pub/costino...

[Magalì Zanardi · Rating 5 out of 5]

Faccio sempre fatica a mettere delle stelle ai libri autobiografici,
Mi è difficile giudicare la storia di qualcuno.
Ma questa.. non ci sono parole, questa dovrebbero leggerla tutti.

[Silvia · Rating 4.5 out of 5]

È una testimonianza dura e toccante, che mostra il coraggio di un ragazzo che non ha mai smesso di credere nella giustizia, nonostante il sistema lo abbia tradito.
È la storia di una resistenza silenziosa, Alaa infatti si è aggrappato alla vita, studia, impara l’italiano, continua a sperare. Il libro apre uno squarcio anche sulla realtà del carcere e sul lavoro di chi, ogni giorno, cerca di restituire dignità ai detenuti.
Un racconto necessario, che dà voce a chi non ne ha e ci costringe a guardare ciò che spesso scegliamo di ignorare. Alaa non chiede pietà, ma ascolto e leggere la sua storia è un atto dovuto.

[Isabella De Silvestro · Rating 5 out of 5]

Doloroso, commovente e pieno di dignità.

[Davide Bianchera · Rating 4 out of 5]

Un libro necessario per capire quanto il mondo di oggi abbia bisogno di solidarietà.
Un libro che dovrebbe essere letto nelle scuole per insegnare cosa significhi vivere in paesi con regimi, guerre, corruzione e cosa voglia dire decidere di attraversare un mare su una barca insicura stipata di gente.
Insegnare così ai giovani di oggi (ma non solo) che non è mai possibile sapere quale sofferenza o ingiustuzia abbia subito la persona che hanno di fronte.

“La mia partenza è così improvvisa come organizzare una cena rapida con gli amici a casa. È diventato così facile per dei ventenni parlare di morte e funerale con
un certa leggerezza. Questa pure una conseguenza della guerra, perché nel guerra l'unica cosa certa è la morte e anche si noi non abbiamo preso parte con nessuno, anche da innocenti, da semplice spettatori, è quello il suo effetto più tragico: la morte lenta e attesa e io e Ali ne abbiamo pure riso su questa probabilità quasi certa.”

[giogiz · Rating 5 out of 5]

Ho pianto, mi sono arrabbiata, sentita frustrata e responsabile, mi è mancata l’aria per tutto il tempo in cui ho letto questo libro - che schifo tutto: lo stato, la (in)giustizia italiana, l’ipocrisia delle istituzioni europee, le istituzioni europee, l’onu che finanzia la guardia costiera libica, mio zio che vota vannacci , la sx che è parte di tutto ciò, tutti noi che non facciamo assolutamente niente per ribellarci a questo sistema marcio e che contribuiamo invece a far sì che continui.

Alaa è resistenza lotta coraggio speranza e dignità

[Stella Riggi · Rating 5 out of 5]

Chiunque sappia leggere in italiano, lo legga!!! Ingiustizia, rabbia, sogni, speranze e vita nonostante tutto

[Eleonora Cagnolati · Rating 4 out of 5]

" Quando imparo la mia rabbia si scioglie "
Che scandalo.

[Angela Perego · Rating 5 out of 5]

Non saprei con quale altro aggettivo descrivere questo libro, se non “necessario”.

Alaa Faraj confessa che quando impara e scrive, la sua rabbia si scioglie. Leggendo queste pagine, io, invece, ho sentito la rabbia montare, e il desiderio sempre più forte di tradurla in azione.

Di fronte all’ingiustizia che il nostro Stato ha inflitto a questo ragazzo, il minimo che gli dobbiamo è far girare il più possibile questo libro, cercare in ogni modo di amplificare la sua voce. Che è già potentissima da sé, ma è giusto che arrivi a quante più orecchie possibili.

Che quante più persone possibili, leggendo queste parole, possano avvertire in modo bruciante la vergogna di essere italiani, e l’urgenza di reagire.

[Iole · Rating 5 out of 5]

«Sto crescendo qua dentro. Gli anni più belli della mia vita li sto passando qua dentro, non è mia scelta, o per un reato fatto che si deve pagare il conto, è un semplice errore.»
[...]
«Perché ero ragazzo, per questo ho trasformato la fragilità in forza.
Perché ero ragazzo, ho trasformato la lontananza in lotta per rivedere la mia famiglia.
Perché ero ragazzo, ho trasformato l'ingiustizia in voglia di sopravvivenza per la giustizia.
Perché ero ragazzo, ho trasformato la speranza in fiducia.»
[...]
«Non voglio un risarcimento economico. Voglio la mia dignità. Voglio la mia libertà fisica in un'aula di tribunale. Non voglio il compromesso. Siamo ancora in tempo.»

Una storia di ingiustizia, errori giudiziari, ma anche una storia di lotta, dignità e resistenza.

Il 22 dicembre 2025 Alaa Faraj, autore di questo libro, ha ricevuto la grazia (parziale) dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella.

[Alessandra Metta · Rating 4 out of 5]

Non so perché mi ostino a leggere queste storie per poi ritrovarmi inferocita nel prendere atto, una volta di più, dell' ingiustizia del sistema.

[Maria Elsa · Rating 5 out of 5]

Un ragazzo ha un sogno, anzi ha tanti sogni. Vuole diventare calciatore, ma anche laurearsi come ingegnere, poi vuole formare la sua famiglia con una moglie e tanti figli e magari regalare una casa più grande e una macchina nuova ai suoi genitori, per ringraziarli dei loro sacrifici. Questa è la storia di tanti, tantissimi ragazzi in tutto il mondo. La storia di Alaa inizia con la speranza di realizzare tutti questi sogni ma si trasforma in un vero incubo. Il suo incubo ha la forma di un carcere, il volto di sentenze che pesano come un macigno, ha il corpo multiforme della paura di non essere compreso perché non parla e non conosce l'italiano.
Alaa racconta la sua incredibile storia ma l'aspetto più incredibile di questa terribile vicenda è la fiducia di questo ragazzo nelle istituzioni e soprattutto nel potere della cultura. Alaa continua a studiare, impara e scrive in italiano e non smette mai di alimentare la sua fame di sapere. Con questo libro Alaa ci insegna il significato delle parole: "fiducia", " speranza" e "gentilezza".

[Masteatro · Rating 4 out of 5]

Este libro me ha traído muchas veces a la cabeza "Cuore nero" por la importancia que ambos dan al estudio y al aprendizaje dentro de la cárcel para permanecer cuerdo y "salvarse". Es curioso cómo tantas veces un libro nos lleva a otro a través de hilos invisibles.
La lengua que Alaa Faraj utiliza es muy simple, incluso con errores que, no obstante, se han querido dejar sin corregir para mostrarnos la lengua de Alaa tal y como la ha aprendido en la cárcel y a la vez para hacernos testigos de su evolución en este aprendizaje.
Se trata de un libro que ante todo nos da ejemplo y nos enseña a no perder nunca la esperanza.
Una pena que cuando se publicó (el pasado mes de septiembre) no se conociera todavía el final de la historia que tras más de 10 años de injusticia ha podido por fin desembocar en la libertad del autor. Espero que se reedite con un añadido contando cómo se ha llegado a este desenlace.

[Elisa - · Rating 3 out of 5]

"Per quanto riguarda come ho fatto a sopravvivere è semplice: fidarmi delle persone giuste, supporto della famiglia, la fede. Ma una cosa importantissima: ho cercato di trasformare la rabbia e l'ingiustizia nella voglia di lottare e conoscere e dimostrare da qui la persona che sono.
Ho trasformato la rabbia in volontà di studiare e partecipare."

[Divara]

La cosa che mi ha più colpito non è legata alla vicenda giudiziaria di Faraj -forse perché so che si è conclusa con la giustizia - ma al racconto del carcere nei suoi aspetti migliori: grazie al lavoro, i corsi, la scuola i volontari, gli operatori, le guardie, le persone di buona volontà, grazie a loro i detenuti si possono salvare.

[Maurizio · Rating 5 out of 5]

A pagina 316 trovo scritte queste parole: perché ho trasformato l'ingiustizia in voglia di sapere, conoscere, imparare e perdonare. Mai odiare.
Penso che in queste parole ci sia il senso del libro, davvero molto bello.

[Giulia Donato · Rating 5 out of 5]

Questo è un libro che tutti gli italiani dovrebbero leggere.

[Giorgia · Rating 3 out of 5]

Un libro interessante perché aiuta ad ampliare la propria conoscenza di ciò che avviene prima e dopo lo sbarco. Ammiro poi l'atteggiamento dell'autore nei confronti della sentenza, della situazione e dei giudici. Non è solo saper accettare ma anche avere fiducia nella legge e nello stato, oltre ad avere speranza.

[Giovanni Beltrami · Rating 4.25 out of 5]

Di santaragione. Un libro di una delicatezza rara

[amuuuh · Rating 5 out of 5]

Alaa è un ragazzo di venti anni, calciatore, studente di ingegneria, apprezzato e lodato da tutti, ma vive nella Libia instabile e pericolosa del 2015. Non ci sono prospettive di miglioramento, di una vita normale, di sicurezza. Le persone vengono torturate, uccise, represse.
Quasi semplicemente, senza consapevolezza del reale significato della scelta, Alaa decide di partire per l'Europa: lui vuole solo andare a studiare, a giocare a calcio, e poi una volta finiti gli studi vuole tornare a casa, vicino alla sua famiglia, nel paese che ama.
Parte quindi con altri due amici, anche loro calciatori, ragazzi con cui è cresciuto, con cui ha condiviso la vita. Ma le ambasciate straniere hanno lasciato il paese, e l'idea di arrivare in Europa tramite Malta, con un volo deve quindi sfumare. Ma vengono a conoscenza di un'altra possibilità: tramite i gruppi su Facebook possono mettersi in contatto con gli scafisti, che con 1.000 denari li possono caricare su un barcone e permettergli così l'ingresso in Europa. Sanno poco delle difficoltà che incontreranno, nulla di ciò che gli scafisti fanno, dei centri libici, delle torture.
Comprano così il loro biglietto, tenendo nascosta alla loro famiglia la scelta di imbarcarsi, per evitargli una preoccupazione: all'arrivo racconteranno tutto, eliminando la preoccupazione preventiva e lasciando solo la speranza.

Alaa arriva in Italia, in Sicilia, ma il viaggio va molto diversamente da come aveva previsto: il suo viaggio è quello che viene ricordato come la strage di Ferragosto, durante la quale moriranno 49 persone.
Sono pochi i ragazzi libici che viaggiano, che prendono il barcone, addirittura tutti gli dicono che sono i primi, che nessun libico lascia il proprio paese. Di solito, i libici sono quelli che ci mettono le persone sopra, non quelli che li usano davvero. Il loro tragitto parte quindi quasi in una posizione di privilegio, perché gli scafisti non li considerano come passeggeri qualunque: sono vicini al motore della nave, in una posizione ben in vista, gli scafisti li fanno accomodare appositamente lì. E questo sarà il primo dei loro problemi, da cui si concateneranno altre situazioni casuali che però lette in un certo modo fanno individuare nei tre amici dei collaboratori del capitano del barcone; diventano dei trafficanti agli occhi degli altri passeggeri.
Il barcone è fin da subito evidentemente troppo pieno, ma solo a navigazione iniziata si scoprirà che sotto la nave, nella stiva, sono ammassate centinaia di persone: sarà lì che si consumerà la strage, le persone moriranno per asfissia.
Il barcone viene avvicinato prima da una nave italiana, poi da una norvegese, e infine viene fatta attraccare in Sicilia.
Vengono raccolte testimonianze, in un momento di forte shock e con molta superficialità. I passeggeri non parlano la stessa lingua, non riescono a identificare in maniera univoca quali sono gli scafisti tra di loro, non capiscono quello che le persone si dicono, eppure incrociando commenti qui e lì gli investigatori costruiscono il quadro semplice e chiaro: Alaa e i suoi amici sono gli scafisti, responsabili della strage che ha tenuto gli occhi del mondo incollati, e quindi meritevoli di una pena esemplare: condanna a 30 anni di carcere. Le testimonianze vengono prese sbrigativamente, riportate facendo copia e incolla e senza controllare la veridicità di quanto detto con la realtà; dieci persone hanno identificato in loro gli scafisti, ma soltanto perché stavano insieme isolati dagli altri, a "confabulare", ma nessuno parlava la loro lingua quindi non c'erano basi per sapere il contenuto delle conversazioni; la loro colpa somma è che sono libici, e i non esistono migranti libici, solo scafisti.
In questa vicenda di profonda ingiustizia vengono commessi errori su errori: da parte dei giudici che non analizzano e questionano le prove sommarie, degli avvocati dei ragazzi che li invitano al silenzio iniziale, con le difficoltà da parte degli imputati di non capire quello che stanno vivendo, non capire la lingua, non capire le logiche del processo.
Sono così le vittime perfette per convincersi di aver portato giustizia, di mitigare l'immigrazione clandestina, quando la verità è che in carcere ci finiscono solo i migranti, non gli scafisti. Nessuno scafista viaggerebbe a bordo dei barconi, rischiando la propria vita; gli scafisti le riempiono le navi, non le guidano.

Insieme alla rabbia per le vicende di tanti come Alaa, identificati come colpevoli al posto di qualcun altro, leggendo questo libro non si può che rimanere stupiti dalla forza di questo ragazzo.
Ragazzo partito con il sogno di diventare calciatore, dopo 10 anni di carcere resta solo il sogno di studiare, di laurearsi. La sua forza d'animo vacilla in brevi momenti, ma non viene mai scalfita: accetta di essere detenuto, ma mai colpevole. Non c'è alcuna colpa in lui e nei suoi amici, è ben consapevole dell'ingiustizia subita, ma non perde mai la speranza che la giustizia faccia finalmente il suo corso.
Per sua fortuna, incontra sulla sua strada persone che prendono a cuore la sua vicenda, che lo stimolano, lo istruiscono, lo motivano. La principale, ma non sola, è Alessandra Sciurba, docente del Dipartimento di Giurisprudenza dell'Università di Palermo, che riesce a far pubblicare la sua storia e a dargli così la possibilità di diffonderla.
La lotta di Alaa e delle persone che hanno intrecciato la loro strada con la sua non è stata vana: Mattarella gli ha concesso la grazia per un terzo della sua pena.
Una piccola vittoria, ma nessuno ridarà ad Alaa i giorni che ingiustamente ha passato in cella. Eppure, Alaa è riuscito a usare quel tempo per studiare, per imparare l'italiano, per imparare la filosofia, il diritto, la parità di genere.
Alaa riesce a fare una cosa meravigliosa e difficilissima: affrontare una enorme sofferenza che la vita ci costringe ad affrontare e non farsi distruggere, ma anzi uscirne migliore, più forte, più libero.

[Viviana Trinchi · Rating 5 out of 5]

Quando Alaa Faraj viene indagato, la sua unica colpa è quella di aver sognato un futuro fuori dalla guerra nella quale la Libia era sprofondata, un dove avrebbe potuto fare il calciatore e studiare ingegneria. La sua colpa è stata trovarsi nel posto sbagliato, al momento sbagliato, con la nazionalità sbagliata. Ma Alaa, come lui stesso afferma, accetta la condizione di detenuto, ma mai di criminale. Impara l’italiano, studia, lavora, si diploma, si iscrive all’università e combatte i pregiudizi all’interno dei microcosmi carcerari dove si trova. Il tutto continuando a lottare per avere giustizia per se stesso ed i suoi compagni di viaggio. In un sistema giusto, uno in cui la legge fosse uguale per tutti, uno che accerta la colpevolezza dell’imputato oltre ogni ragionevole dubbio prima di emettere una sentenza, la sua innocenza stata riconosciuta dal giorno 0.

A fine Dicembre 2025, Alaa Faraj ha ricevuto la grazia parziale dal Presidente Mattarella. Mi sono chiesta come abbia reagito alla notizia, se abbia potuto lui stesso comunicarlo alla sua famiglia, e se abbia acconsentito a farsi venire a trovare. Lo immagino parlare con Abied e Tarek, e mi chiedo se si sia sentito in colpa per essere stato l’unico tra i suoi amici ad essere graziato. Lo vedo scrivere un’altra lunga lettera ad Alessandra, forse desideroso di poter visitare la Sicilia, una regione che è casa sua da 10 anni ma che ha solo vissuto attraverso le sue carceri. Io non lo so se questo è l’esito che Alaa si augurasse (Sciurba menziona che all’inizio si fosse opposto alla richiesta di grazia). Spero che non sia troppo tardi, e che riesca comunque a conseguire alcuni dei suoi sogni, come farsi una famiglia, anche se sono consapevole che nulla potrà raddrizzare questo scandalo giudiziario e ridargli gli ultimi 10 anni. Credo però che almeno una cosa questo libro l’abbia fatta, una cosa che Alaa chiedeva dal primo giorno: raccontare la propria storia, essere ascoltato e creduto. Per questo motivo è importante che questo libro venga letto e condiviso, non solo per amplificare la voce di Alaa, ma anche di tutte le altre persone come lui la cui vita rimane incastrata nel meccanismo giudiziario italiano. Almeno questo glielo dobbiamo.

[Letizia Fillanti · Rating 4 out of 5]

Il libro di Alaa Faraj è una forte testimonianza, capace di smuovere gli animi dei lettori e di condurli a pronunciare la medesima domanda: «Perché così tanta ingiustizia?».
Nel 2015 Alaa è un ragazzo di vent’anni e vive in Libia, come tanti giovani sogna un futuro diverso, fatto di studio e di calcio. Questo desiderio lo spinge ad attraversare il Mar Mediterraneo per raggiungere l’Europa, insieme a tre amici.
Alaa diventerà uno dei protagonisti della tragedia che i media hanno denominato «la strage di Ferragosto», nella quale 49 persone hanno perso la vita per asfissia. La sua colpa è stata quella di aver passato alcune bottiglie d’acqua, fornite dagli scafisti, agli altri migranti suoi compagni di traversata. Un gesto che gli costerà una condanna di trent’anni di carcere.
L’autore mostra quanto l’essere umano possa riuscire a non cedere alle proprie debolezze e all’odio, ma di raccogliere tutte le forze rimaste e trasformarle in nuove opportunità, anche all’interno di una cella. Attraverso una forte fede, Alaa riesce a diplomarsi, a partecipare a laboratori di arte, teatro e danza e a coltivare nuove passioni, fino a diventare il cuoco dei 400 detenuti del carcere di Caltagirone.
«Quella notte ho capito che ci vuole più coraggio per lottare, combattere, resistere contro l’ingiustizia, che per arrendere e staccare la spina» (p. 307). E’ proprio questa grande forza che mi ha colpita maggiormente: Alaa non permette alla sofferenza di privarlo del grandissimo dono che Dio gli ha fatto: la vita. Trasmuta ogni fragilità in una sua forma di libertà interiore che nessuno può negargli.

[Francesca · Rating 2 out of 5]

Perché ero ragazzo è un libro che racconta un’ingiustizia enorme, ma che, paradossalmente, non riesce davvero a farla sentire fino in fondo. La vicenda di Alaa parla da sé: un giovane ingannato, punito senza prove, lasciato solo in un Paese che non conosce e che non capisce. È una storia che dovrebbe far gridare di rabbia — e invece resta sorprendentemente pacata.

L’autore, raccontando la propria esperienza, sceglie un tono quasi “rassegnato”, perbenista, a tratti perfino riconoscente verso il sistema che gli ha distrutto la vita. Questa mancanza di rabbia, di denuncia vera, rende il racconto dissonante rispetto alla gravità di ciò che descrive. Ci si aspetterebbe una voce che scuote, che accusa, e invece si trova una sorta di accettazione dolceamara che smorza l’impatto emotivo.

Il libro ha comunque il merito di mostrare due volti dell’Italia: quella dei pregiudizi e della superficialità giudiziaria, ma anche quella che, all’interno delle carceri, cerca di offrire possibilità di riscatto. Tuttavia, questo non basta a bilanciare la sensazione di eccessivo “buonismo” che attraversa ogni pagina.

Nel complesso, Perché ero ragazzo è una testimonianza importante ma incompleta: fa riflettere sull’ingiustizia, sì, ma non riesce a trasmettere la rabbia e la disperazione che una storia simile avrebbe meritato di urlare.

[Elena Mencarelli · Rating 5 out of 5]

Ho conosciuto questo libro nel podcast “Parlarne tra amici” di Daria Bignardi e avrei voluto conoscerlo prima e anche che avesse più risonanza.
Un libro autentico nei fatti e nella lingua: l’italiano di Alaa, arrivato in Italia ormai più di 10 anni fa su una barca di fortuna. Un ragazzo che dell’Italia ha visto solo 3 carceri, 2 furgoni e qualche tribunale. Una vita strappata per trovare un colpevole a una strage di cui lui avrebbe potuto essere certamente la vittima.
E nonostante le ingiustizie subite, Alaa rimane un (ormai) uomo di grande fede, speranza, fiducia. Un uomo che ringrazia l’Italia e il carcere per avergli dato la possibilità di studiare, lavorare, conoscere l’arte e il diritto, per avergli dato la possibilità di parlare e di scrivere questo libro.
E allora mi chiedo, ma veramente vogliamo continuare a pensare che chi arriva in Italia su una barca che, in 4 casi su 100 affonda, sia malintenzionato e non soltanto disperato? Che chi sceglie “la morte”, come la chiama Alaa, voglia “rubarci il lavoro” e non si stia aggrappando con tutte le forze alla speranza di riuscire un giorno chissà a realizzare i propri sogni, che nel proprio paese sono impensabili?
Ora andate in libreria, comprate una copia di questo libro e la leggete. Poi tornate in libreria, ne comprate un’altra copia e la regalate a qualcuno. Perché la voce di Alaa non venga soffocata.

[Lomba9999 · Rating 4 out of 5]

C'è un momento, aprendo questo libro, in cui ci si prepara istintivamente al peggio: la storia di un ventenne libico, la traversata del Mediterraneo, quarantanove morti soffocati nella stiva, un'accusa di essere scafista. Tutti gli ingredienti per il libro strappalacrime sembrano esserci. E invece Alaa Faraj sceglie una strada diversa, quasi in controtendenza rispetto a ciò che il genere richiederebbe: evita la pietà a buon mercato, rifugge il sensazionalismo. C'è persino il sospetto che alcuni dettagli più dolorosi della sua storia restino volutamente sullo sfondo, non esibiti. È una scelta di pudore che spiazza, e che finisce per rendere il racconto più credibile, non meno.

Il secondo elemento che colpisce è la lingua. Le lettere che compongono il libro, scritte in carcere e inviate ad Alessandra Sciurba, che ne ha raccolto la voce, mantengono gli errori, le sgrammaticature di un italiano imparato dietro le sbarre. Le prime pagine disorientano: l'istinto è quello di correggere, di voler "ripulire" il testo. Ma è un disagio che si scioglie strada facendo. Lasciare intatta quella scrittura imperfetta si rivela la decisione più giusta possibile: non è un vezzo stilistico, è la prova stessa del percorso di Alaa, e permette al lettore di entrare più a fondo nel suo punto di vista, di sentirlo vicino invece che raccontato da qualcun altro.

[Tussidor Manuela · Rating 5 out of 5]

Il libro parla di Alaa figlio di una famiglia medio borghese di Bengasi in Libia.. È una promessa del calcio e studia ingegneria, ma la guerra civile tarpa ogni sogno è la visione del futuro.. Alaa cerca di emigrare attraverso un visto regolare ma non è possibile, per cui si imbarca con due amici su una nave di trafficanti.. Il viaggio è lungo e sta male, essendo libici sono stati collocati sopra il motore, hanno avuto un piccolo trattamento di favore... Quando vengono recuperati, sono circa 300,49 sono morti perché stipati in stiva... Alaa non ne era al corrente, arrivato a Palermo viene accusato di essere uno scafista, e condannato a 30 anni di reclusione. Disperato riesce a trasformare il carcere in opportunità, impara l italiano, prende il diploma di terza media, frequenta il liceo artistico, e conosce durante un seminario Alessandra Sciurba, insegnante di diritto.. Alessandra gli succerisce di scrivere la sua storia giorno per giorno e di inviargliela sotto forma di lettere.. Il libro è struggente ed è impressionante l errore giudiziario e la volontà del ragazzo di voler recuperare la propria dignità, di dimostrarea propria innocenza... Libro che ha vinto il premio Terzani

[Vaniglia Harris · Rating 5 out of 5]

Le cinque stelle piene non sono certo per il valore letterario di quest'opera (anche se in un'ipotetica categoria "autori di lingua araba che scrivono in italiano" se le meriterebbe tutte) ma vanno al ragazzo Alaa, o Alì come lo chiamano in Italia, per la sua anima bella, la sua rettitudine interiore, il suo disincanto, la sua forza, la fiducia incrollabile nel prossimo, la capacità di gratitudine anche verso chi non se la merita, la sua schiena dritta. La storia che racconta è quella di una reclusione ingiusta con l'accusa di essere uno scafista, responsabile della morte in stiva di 49 persone durante la traversata dalla Libia all'Italia. Una tragedia dell'agosto 2015, narrata anche nel film Fuocoammare. La vicenda ha un (parziale) lieto fine, che non viene raccontato ma che sappiamo dalle cronache. È un libro toccante e importante, di quelli di cui si dice "andrebbe letto nelle scuole ": ma cominciamo pure a leggerlo tutti, per incontrare la vera dignità e trasparenza di un ragazzo gentile.
Informazioni dettagliate sulla vicenda e i sui incredibili sviluppi si trovano in rete, in interviste TV e innumerevoli video su youtube.

[Carola Di · Rating 5 out of 5]

Una storia di cui sapevo poco e su cui nella sostanza c'è poco da dire: una vicenda giudiziaria che mette insieme i temi dell'immigrazione, del razzismo e della mala giustizia italiana, raccontata da chi l'ha subita, partendo con l'idea di realizzare i propri sogni e finendo per perdere libertà e dignità, chiuso in un carcere da ragazzo innocente appena ventenne, con la prospettiva di uscire a più di cinquant'anni.
La nota che faccio, prima di consigliarvi (assolutamente!) la lettura, è linguistica: il libro alterna racconto e lettere dal carcere scritti mentre l'autore imparava l'italiano: la lingua è quindi molto grezza, delle volte si può fare fatica a procedere nella lettura, ma credo che porti con sé un significato importante su come sia diverso affrontare la vita, la giustizia e la burocrazia di un paese di cui non si conosce la lingua, con lo stesso straniamento di vivere anni in un luogo di cui non si sono mai viste le strade.
Detto questo è una testimonianza preziosa di una storia non così rara, a molti sconosciuta, e che non è ancora arrivata alla sua conclusione.

[Nelliamoci · Rating 3 out of 5]

Che romanzo tosto, che storia difficile, che lettura intensa.
Alaa Faraj parte dalla Libia con un sogno nel cassetto, lascia la sua patria di nascosto e con la consapevolezza di poter non arrivare sulla costa italiana, meta da cui avrebbe voluto partire per la Svizzera e la Germania.
E c'è il condizionale di mezzo perché il viaggio lo affronta, ma al suo arrivo si ritrova in carcere con l'accusa di scafista, lui che ha pagato in contanti il rischio di morire fra le onde.

Si leggono lentamente queste pagine, con questo italiano di Alaa che piano piano migliora e accompagna il lettore in questa discesa negli inferi.

C'è da sentirsi male, finché poi non si cerca il nome di Alaa online e si scopre che la sua innocenza è stata dimostrata, che il ragazzo e la curatrice del libro si sono innamorati e sposati, che chi l'ha incontrato in carcere ha fatto di tutto per sostenerlo, aiutarlo a studiare, a trovare un'alternativa. E ci si consola un poco.

[Francesco Peddis · Rating 5 out of 5]

Alaa e’ un gigante. Il suo racconto indigna e commuove moktissimo. Assolutamente da leggere se si vuole capire cosa e’ la dignita’ e la resistenza di fronte all’ingiustizia. La riflessione da fare e’ questa: in tutti i lavori ci sono professionalita’ eccellenti, buone, mediocri o pessime. Il danno fatto nel settore giustizia da approcci superficiali e mediocri e’ purtroppo devastante. Nel libro ci sono esempi splendidi di persone che aiutano chi e’ in carcere, esempi di cui andare fieri. E’ qui che pone l’accento Alaa, altro segno della altissima levatura morale e positivita’ nonostante le avversita’. Nessun desiderio di vendetta di fronte ad una situazione vergognosa. Una bella persona che merita ogni bene e le scuse di chi l’ha giudicato colpevole.