Estas páginas traen, entre fogones y pupitres, con las manos en la pluma y en la masa, a grandes autores como Charles Dickens, Charlotte Brontë, E. T. A. Hoffmann, Louisa May Alcott o Emilia Pardo Bazán. Literatura y gastronomía se dan la mano en esta antología navideña y ofrecen un verdadero regalo para el paladar y la imaginación. Conforman este suculento menú exquisitos relatos y selectos pasajes de obras clásicas que nos invitan a saborear la Navidad con los manjares típicos descritos entre sus líneas, de los que esta colección recopila las recetas, dando forma —y excelentes aromas y sabores— a un libro que hará las delicias de los comensales más cultivados y de los lectores más sibaritas.
Quina idea tan bona i quina edició més cuidada! M'ha agradat tot d'aquest llibre: sa selecció de relats i fragments de novel.les, tots ells clàssics des s. XIX on es Nadal és, o bé es protagonista o es teló de fons; ses il.lustracions d'inspiració victoriana; es detalls de sa coberta, sa guarda i demés parts des llibre; ses receptes de cuina que acompanyen a cada text... Tots es textos recollits en aquest volum (Pérez Galdós, Dickens, germanes Brontë, Emilia Pardo Bazán, E.T.A. Hoffmann, entre altres) posen molt d'èmfasi en descriure minuciosament es menjars típics de Nadal des diferents països europeus on s'ambienten es relats, i es fet que es lector pugui recrear aquestes receptes trob que crea una connexió molt especial entre es món diegètic i s'extradiegètic. Trob que tastar allò que mengen es personatges és una altra manera d'entrar dins sa literatura i dins sa història, com també ho pot ser visitar es puesto on s'ambienta o escoltar sa música que s'hi descriu. I en es cas d'històries nadalenques, més encara, ja que es menjar hi té un paper central en aquesta tradició. Per jo ha estat sa lectura ideal per a aquestes vacances de Nadal.
Compendio de relatos clásicos sobre la navidad o capítulos de libros en los que se habla de ella. En todos se menciona la comida que están preparando y luego hay una receta para hacer alguno de los platos. Aunque es verdad que puede hacerse algo repetitivo por volver una y otra vez a la misma temática, a mí me ha gustado leer los relatos separados estas navidades. Me han gustado especialmente "Dos cenas", de Emilia Pardo Bazán y "Las tres misas rezadas", de Alphonse Daudet y me ha dejado con las ganas de leer "Cumbres borrascosas" y "Jana Eyre". Bueno, y de preparar las recetas, pero eso me llevará más tiempo.