Las mil y una noches

by Anonymous, Alessia Lazcano (Translator)

NOTA: ANTOLOGÍA INCOMPLETA

Una de esas obras que necesariamente tendría que llevar cualquiera en su indispensable bagaje a una isla desierta, es una pieza cardinal de la literatura de todos los tiempos y países. Se trata de una colección de relatos de raigambre oriental, cuya primera redacción en árabe se llevó a cabo en el Bagdad ablasí durante los siglos VIII y IX, llenos de vivacidad, picardía, fantasía deslumbrante e ingenio, algunos de los cuales se remontan a China, Indochina, Persia, India, Grecia y Egipto. Fue en el siglo V cuando Egipto recibió una primera estructura más acabada, que el orientalista y arqueólogo francés Antoine Galland, dio a conocer a Occidente al traducirlo por primera vez en 1704. Auque con muchos anacronismos históricos, la obra es un filón inagotable de información poética, etnográfica y folcrólica.

320 pages, Paperback

First published January 1, 800

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Lauli · Rating 4 out of 5]

Siento que terminar este libro es un hito de lectura, como cuando leí el Quijote, el Ulises o la Divina Comedia. Regresé a algunas historias muy conocidas para mí y descubrí otras del todo desconocidas. Lo que me resultó más interesante de la lectura es que a medida que iba pasando de una historia a otra todo el tiempo me venían a la mente los cuentos de los hermanos Grimm. Las estructuras narrativas, los tópicos del hijo extraviado, del viaje, de la honestidad, la mentira y la astucia, el rol de sumisión de la mujer, la magia que transforma hombres en animales, los palacios suntuosos hechos solamente de oro, plata y gemas... Todo me remitía a ese otro grupo de historias tan lejanas en tiempo y espacio. Por supuesto, hay diferencias fundamentales marcadas por las culturas orientales en que se originan estos cuentos: la omnipresencia del comercio y los viajes extensos como fuente de riqueza y ascenso social; las referencias al islamismo y a las peregrinaciones a la Meca; la aparición de genios en lugar de hadas. Pero hay algo en esas formas de contar que parece ser atávico y trasciende las fronteras, en este caso, de oriente y occidente. Disfruté mucho la lectura y me gustaría en algún momento realizar algún abordaje más teórico para profundizar mi entendimiento de ciertos aspectos del texto.

[Alfrediux · Rating 3 out of 5]

For today standards this book is pretty racist, cool universe of mythological creatures though

[Nicole Marie · Rating 4 out of 5]

Estoy gratamente sorprendida de lo mucho que me diverti leyendo estas historias✨ para ser un clasico la verdad que es un libro que contiene de todo. Full recomendado si quieres leer algo que te saque de tu zona de confort.

[Luis Fernando Ayala · Rating 4 out of 5]

Maravillosa obra de la literatura universal que merece ser leída en su totalidad. Los fantásticos cuentos de Simbad el Marino, Aladino y la lámpara maravillosa, y Ali Babá y los 40 ladrones, son solo algunas de las increíbles historias contenidas en este volumen; que a pesar de ser en su mayor parte de carácter fantástico, nos ayudan a hacernos una idea de la vida en oriente en la antigüedad. Lectura imprescindible.