What do you think?
פה ושם בין הירדן לים: מסעותיי בין שני העמים
נער דתי־לאומי מירושלים מבלה שנים בכפרים פלסטיניים – ומגלה עולם שרוב הישראלים כמעט לא מכירים. זה הסיפור של הלל כהן: מתנחל לשעבר שהפך לחוקר מוביל של הסכסוך, עיתונאי ופרופסור באוניברסיטה העברית. בממואר מאויר זה הוא חושף את סיפורו האישי – מסע נדיר של חמישה עשורים בין שני עמים.
עוד מנעוריו המוקדמים משוטט כהן לבדו בכפרים פלסטיניים: הוא ישן במחנות פליטים, שותה תה עם רועי צאן, משוחח בערבית עם אנשי פת"ח וחמאס – וגם משרת במילואים כחובש, עוקב מקרוב אחר הקמת הרשות הפלסטינית וחי את קריסת תהליך השלום.
זהו סיפור שנע בין ירושלים של מלחמת ששת הימים למחנה הפליטים ג'לזון, בין שיעורי גמרא בבית אל לפיגועים בקו 12, בין שירות מילואים מאתגר לבין מפגשים עם מנהיגי הארגונים הפלסטיניים. כהן מתאר מסלול חיים שמזמֵן התבוננות נוקבת על זהות, לאום, זיכרון ואתיקה – על ערגה כמעט משיחית להר־הבית לצד אהדה לאסלאם, על נדיבות בלתי צפויה ועל ריבוי אמיתות ופחדים.
עוד מנעוריו המוקדמים משוטט כהן לבדו בכפרים פלסטיניים: הוא ישן במחנות פליטים, שותה תה עם רועי צאן, משוחח בערבית עם אנשי פת"ח וחמאס – וגם משרת במילואים כחובש, עוקב מקרוב אחר הקמת הרשות הפלסטינית וחי את קריסת תהליך השלום.
זהו סיפור שנע בין ירושלים של מלחמת ששת הימים למחנה הפליטים ג'לזון, בין שיעורי גמרא בבית אל לפיגועים בקו 12, בין שירות מילואים מאתגר לבין מפגשים עם מנהיגי הארגונים הפלסטיניים. כהן מתאר מסלול חיים שמזמֵן התבוננות נוקבת על זהות, לאום, זיכרון ואתיקה – על ערגה כמעט משיחית להר־הבית לצד אהדה לאסלאם, על נדיבות בלתי צפויה ועל ריבוי אמיתות ופחדים.
175 pages, Paperback
Published January 1, 2025
About the author
Hillel Cohen
10 books20 followersHillel Cohen-Bar (Hebrew: [הלל כהן|21024156]) is an Israeli scholar who studies and writes about Jewish-Arab relations in Palestine/Israel. He is an associated professor at the Department of Islam and Middle East Studies at the Hebrew University of Jerusalem, and the head of the Cherrick Center for the Study of Zionism and the State of Israel at that university.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
August 7, 2026
ספר ממואר מצוין שאני מאחלת ומבקשת שכל ישראלי יקרא.
לו רק היו עוד אנשים שמסוגלים לשאול שאלות. להטיל ספק בנארטיב ולהסתכל למציאות בעיניים, שמוכנים לחשוב מחוץ לקופסה ולהכיר, לשמוע ולנסות להבין אנשים עם חוויות חיים, תפיסת מציאות ואמונה שונה משלהם, במיוחד כשמדובר בסיטואציה של ״האנשים מהצד השני של הגדר״.
אני חושבת שהדבר הכי מתסכל עבורי בקריאה הזו היה לשמוע על אירועים, שיחות ומחשבות שחלקם מלפני יותר משלושים שנה ופשוט תחושה של ייאוש כאילו שום דבר לא השתנה, וגם מה שכן - החריף בצורה כה קיצונית שאין בזה שום דבר מעודד.
ועדיין יש בספר הזה ניצוץ תקווה שאולי עוד אנשים יקראו, עוד אנשים יתעניינו, עוד אנשים ישאלו שאלות.
ועל הדרך ילמדו קצת זה על זה ואולי גם יפנימו שהמילה פלסטין היא לא קללה ולא מילת גנאי ולא המצאה בדיונית אלה לאום וזהות של חלק משמעותי של האנשים שגרים בין הירדן לים בדיוק כמו שחלק משמעותי מהאנשים האלו הם ישראלים או יהודים.
לו רק היו עוד אנשים שמסוגלים לשאול שאלות. להטיל ספק בנארטיב ולהסתכל למציאות בעיניים, שמוכנים לחשוב מחוץ לקופסה ולהכיר, לשמוע ולנסות להבין אנשים עם חוויות חיים, תפיסת מציאות ואמונה שונה משלהם, במיוחד כשמדובר בסיטואציה של ״האנשים מהצד השני של הגדר״.
אני חושבת שהדבר הכי מתסכל עבורי בקריאה הזו היה לשמוע על אירועים, שיחות ומחשבות שחלקם מלפני יותר משלושים שנה ופשוט תחושה של ייאוש כאילו שום דבר לא השתנה, וגם מה שכן - החריף בצורה כה קיצונית שאין בזה שום דבר מעודד.
ועדיין יש בספר הזה ניצוץ תקווה שאולי עוד אנשים יקראו, עוד אנשים יתעניינו, עוד אנשים ישאלו שאלות.
ועל הדרך ילמדו קצת זה על זה ואולי גם יפנימו שהמילה פלסטין היא לא קללה ולא מילת גנאי ולא המצאה בדיונית אלה לאום וזהות של חלק משמעותי של האנשים שגרים בין הירדן לים בדיוק כמו שחלק משמעותי מהאנשים האלו הם ישראלים או יהודים.
August 2, 2026
ספר חשוב מאד לקריאה בעיניי. היכולת לראות כאב של הצד השני והחמלה שמתפתחת כשמכירים בכך ששני הצדדים סובלים מאד היא כנראה הדבר היחיד שעוד יכול להציל את חבל הארץ הקטן והמדמם הזה.
לא הופתעתי כשגיליתי שזו כבר מהדורה שלישית של הספר שהודפסה מאז שיצא לפני שנה בערך. כל הכבוד להוצאת אלטנוילנד הנהדרת שהוציאה אותו. קול חשוב שצריך להשמיע.
לא הופתעתי כשגיליתי שזו כבר מהדורה שלישית של הספר שהודפסה מאז שיצא לפני שנה בערך. כל הכבוד להוצאת אלטנוילנד הנהדרת שהוציאה אותו. קול חשוב שצריך להשמיע.
March 9, 2026
ספרים שמצליחים להציג תמונה מורכבת והוגנת של הסיפור הישראלי־פלסטיני הם נדירים. ספרים שמנסים באמת להקשיב לשני הצדדים — ולא רק לחזק נרטיב אחד — נדירים עוד יותר. שניים כאלה שבלטו בעיניי הם “אפירוגון” של קולום מק'קאן ו־My Promised Land של ארי שביט.
ספרו החדש של הלל כהן מצטרף בעיניי לרשימה המצומצמת הזו.
זהו ממואר מרתק, בעיקר משום שסיפור חייו חריג: כהן גדל בשטחים כמתנחל וספג אידאולוגיה ציונית־דתית ימנית של גוש אמונים. ובכל זאת, כבר בנערותו הסתובב בכפרים ובערים הפלסטיניות, התארח בבתים ובבתי קפה, שוחח עם אנשים והקשיב לסיפוריהם.
בהמשך חייו שירת בצבא, עבד כעיתונאי ולמד באקדמיה, שם התמחה בלימודי האסלאם והמזרח התיכון. לאורך כל השנים המשיך להיפגש עם אנשים מכל שכבות החברה הפלסטינית — מחקלאים פשוטים ועד עיתונאים, פעילים פוליטיים ואף מנהיגים בחמאס ובאש"ף.
הייתי באירוע השקה של הספר לפני כמה שבועות. הלל כהן התגלה שם כאדם שנון ובעל חוש הומור, דבר שחיבב אותו מיד על הקהל. בלטה במיוחד הצניעות שלו והיכולת לדבר בגובה העיניים, לצד פרספקטיבה רחבה על המציאות שסביבנו. לא הרגשתי יוהרה ולא פאתוס — רק סקרנות כנה ורצון להבין. כבר אז ידעתי ששווה לקרוא אותו.
הספר נכתב לאחר אירועי השבעה באוקטובר והמלחמה האיומה שבאה בעקבותיהם. הוא אינו מתעלם מן האירועים הללו, אלא נכתב דווקא לאורם — מתוך תחושת הנחיצות של ספר כזה דווקא עכשיו.
ייחודו של הספר בכך שהוא מאפשר לנו לשמוע את הסכסוך כפי שהוא נתפס מן הצד הפלסטיני. לא דרך סיסמאות או כותרות, אלא דרך שיחות, מפגשים וסיפורים אישיים. במקביל אנו שומעים גם את קולו של כהן עצמו — ציוני, פטריוט וישראלי — שמנסה להבין, לשאול ולהתלבט.
הסיפור האישי הזה מעניק פרספקטיבה רחבה ונדירה על המורכבות הכואבת של חבל הארץ הקטן הזה. כהן אינו מטיף ואינו יוצא בהצהרות גדולות. הוא בעיקר מתבונן, מספר ושואל כיצד האלימות וההקצנה משני הצדדים מדרדרות אותנו אולי למבוי סתום.
בעיניי זהו ספר חשוב, משום שהוא מסייע לרכך מעט את הקוטביות המחשבתית שמאפיינת את השיח שלנו — אותה נטייה לראות את האחר או כמפלצת, או כסמל של צדק מוחלט.
ספרו החדש של הלל כהן מצטרף בעיניי לרשימה המצומצמת הזו.
זהו ממואר מרתק, בעיקר משום שסיפור חייו חריג: כהן גדל בשטחים כמתנחל וספג אידאולוגיה ציונית־דתית ימנית של גוש אמונים. ובכל זאת, כבר בנערותו הסתובב בכפרים ובערים הפלסטיניות, התארח בבתים ובבתי קפה, שוחח עם אנשים והקשיב לסיפוריהם.
בהמשך חייו שירת בצבא, עבד כעיתונאי ולמד באקדמיה, שם התמחה בלימודי האסלאם והמזרח התיכון. לאורך כל השנים המשיך להיפגש עם אנשים מכל שכבות החברה הפלסטינית — מחקלאים פשוטים ועד עיתונאים, פעילים פוליטיים ואף מנהיגים בחמאס ובאש"ף.
הייתי באירוע השקה של הספר לפני כמה שבועות. הלל כהן התגלה שם כאדם שנון ובעל חוש הומור, דבר שחיבב אותו מיד על הקהל. בלטה במיוחד הצניעות שלו והיכולת לדבר בגובה העיניים, לצד פרספקטיבה רחבה על המציאות שסביבנו. לא הרגשתי יוהרה ולא פאתוס — רק סקרנות כנה ורצון להבין. כבר אז ידעתי ששווה לקרוא אותו.
הספר נכתב לאחר אירועי השבעה באוקטובר והמלחמה האיומה שבאה בעקבותיהם. הוא אינו מתעלם מן האירועים הללו, אלא נכתב דווקא לאורם — מתוך תחושת הנחיצות של ספר כזה דווקא עכשיו.
ייחודו של הספר בכך שהוא מאפשר לנו לשמוע את הסכסוך כפי שהוא נתפס מן הצד הפלסטיני. לא דרך סיסמאות או כותרות, אלא דרך שיחות, מפגשים וסיפורים אישיים. במקביל אנו שומעים גם את קולו של כהן עצמו — ציוני, פטריוט וישראלי — שמנסה להבין, לשאול ולהתלבט.
הסיפור האישי הזה מעניק פרספקטיבה רחבה ונדירה על המורכבות הכואבת של חבל הארץ הקטן הזה. כהן אינו מטיף ואינו יוצא בהצהרות גדולות. הוא בעיקר מתבונן, מספר ושואל כיצד האלימות וההקצנה משני הצדדים מדרדרות אותנו אולי למבוי סתום.
בעיניי זהו ספר חשוב, משום שהוא מסייע לרכך מעט את הקוטביות המחשבתית שמאפיינת את השיח שלנו — אותה נטייה לראות את האחר או כמפלצת, או כסמל של צדק מוחלט.
December 21, 2025
ספר מרתק שמשלב ביוגרפיה של הלל כהן ביחד עם התפתחות הסכסוך. ממליץ לכל אחד שמתעניין להבין את התהליך ההיסטורי ולראות פרספקטיבות שונות!
March 31, 2026
מושלם וסוחף, מציג בצורה מורכבת את שני הצדדים.
June 27, 2026
חובה לכל ישראלי ולכל מי שמתעניין בסכסוך
Displaying 1 - 6 of 6 reviews