En el límite del bosque

by Kathryn Bromwich, María Ovelar (Translator)

Laura vive sola en una cabaña en lo más profundo de los Alpes italianos. En un intento desesperado de desprenderse de su pasado y encontrar su propia identidad, pasa los días recorriendo los bosques y las montañas que la rodean. A Laura le inquieta cada vez más el contacto con sus vecinos y poco a poco las fuerzas naturales, sociales y psicológicas la precipitan hacia una realidad intrigante. Con una prosa sensual que deleita y perturba, Kathryn Bromwich escribe esta historia de tensión a fuego lento que explora la enfermedad, la feminidad y la alienación. «¿Por qué no mides tu capacidad de determinación silenciosa frente a la de la protagonista de esta historia de suspense ambientada en una cabaña en los Alpes italianos?» — Molly Young, New York Times «Una obra debut muy lograda... En el límite del bosque es una novela que invita a lxs lectorxs a sumergirse por completo en ella; la recompensa es una exploración profundamente inquietante de lo que significa habitar un cuerpo femenino rechazando la feminidad, y sentir una conexión con el mundo natural que encarna tanto el asombro como el terror. En este sentido, sus temas no podrían ser más oportunos». — Stephanie Merritt, The Guardian, Book of the day «Inquietante, maravillosamente descriptiva y fascinante, Kathryn Bromwich ha escrito una increíble ópera prima gótica». — Chicago Review of Books «En el límite del bosque, que comienza con una cita de Nan Shepherd en el epígrafe, es una lectura fresca y enigmática. La novela es una maravilla, en gran parte gracias a cómo Bromwich impregna la narración con una filosofía inspirada en Shepherd sobre la influencia fascinante de la naturaleza y las propiedades curativas de someterse humildemente a lo salvaje». — Cleveland Review of Books

215 pages, Kindle Edition

Published September 16, 2025

Reviews

[Candela Ferreira · Rating 4 out of 5]

Leerlo ha sido como ver escrita esa fantasía recurrente de aislarte en una cabaña y rehacer tu vida en la montaña.

La protagonista huye al bosque buscando silencio y lo que se encuentra es un espejo. No es un libro para todos: va despacio, observa, respira. Refleja muy bien lo que ocurre al apartarse, despojarse, al entender qué queda cuando el mundo ya no te mira. Pero la naturaleza no sana, observa.