What do you think?
Rate this book
La mare incompleta: Promeses i costos de la reproducció assistida
Un llibre amb més de cinquanta testimosnis, que et farà sentir acompanyada i que et farà reflexionar.
El desig de tenir una criatura és una força misteriosa i pot ser un moment clau en la vida d'una persona. Projectar el futur embaràs i com serà la personeta que en naixerà és fàcil i natural. Per això, quan proves de quedar-te embarassada i no ho aconsegueixes, la sensació de vergonya, de fracàs i fins i tot de dol són difícils de gestionar. _La mare incompleta_ omple aquest silenci que ens hem imposat com a societat, i aborda la complexitat dels processos de reproducció assistida i el miracle que prometen. La tesi és clara: actualment no és possible prendre una decisió realment informada abans de començar el procés. Però lluny de plantejar-ho com un àrid assaig estadístic, Bel Olid ha escrit un llibre preciós i emocionant. Seguint el fil conductor del relat d'una pèrdua es trenen més de cinquanta testimonis que, de fet, condensen moltes altres veus que han compartit parts de la mateixa història. Llegir aquest llibre és tota una experiència: et farà sentir acompanyada, et farà reflexionar i et farà valorar les promeses i els costos de la reproducció assistida.
El desig de tenir una criatura és una força misteriosa i pot ser un moment clau en la vida d'una persona. Projectar el futur embaràs i com serà la personeta que en naixerà és fàcil i natural. Per això, quan proves de quedar-te embarassada i no ho aconsegueixes, la sensació de vergonya, de fracàs i fins i tot de dol són difícils de gestionar. _La mare incompleta_ omple aquest silenci que ens hem imposat com a societat, i aborda la complexitat dels processos de reproducció assistida i el miracle que prometen. La tesi és clara: actualment no és possible prendre una decisió realment informada abans de començar el procés. Però lluny de plantejar-ho com un àrid assaig estadístic, Bel Olid ha escrit un llibre preciós i emocionant. Seguint el fil conductor del relat d'una pèrdua es trenen més de cinquanta testimonis que, de fet, condensen moltes altres veus que han compartit parts de la mateixa història. Llegir aquest llibre és tota una experiència: et farà sentir acompanyada, et farà reflexionar i et farà valorar les promeses i els costos de la reproducció assistida.
192 pages, Paperback
Published October 15, 2025
2 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Bel Olid
113 books78 followersBel Olid (Mataró, Maresme, 1977) is a writer, translator and literature and creative writing teacher.
They have been very active as a translator into Catalan and, to a lesser extent, into Spanish, mainly of children's books, from German, English, French, Italian and Spanish.
They became known as an author in 2010 when they received the Documenta Prize for their novel Una terra solitària and the Rovelló Essay Prize for their study Les heroïnes contrataquen. Models literaris contra l'universal masculí a la literatura infantil i juvenil. Two years later they received the Roc Boronat Prize for La mala reputació, a collection of short stories which was very well received by readers and critics alike. In 2016 they published another short stories collection, Vents més salvatges, the picture book Gegantíssima and they were awarded the Apel·les Mestres Prize for Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients). In Vides aturades (2017) they portray the testimony of people seeking refuge in Europe. In Feminisme de butxaca, kit de supervivència (2017), which reached its fourth edition within a year, they reflect on gender discrimination in our society. In 2018 they published their first book of poems, in a bilingual edition Catalan-Spanish: Ferida, udol, viatge, illa, in 2019 Follem? De què (no) parlem quan parlem de sexualitats, and in 2020 A contrapel: O per què trencar el cercle de depilació, submisió i autoodi.
Bel Olid regularly collaborates in many branches of the cultural media and written press. They were president of CEATL (European Council of Literary Translators' Associations, 2013-2015), and, from March 2015 to March 2022, president of Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).
They have been very active as a translator into Catalan and, to a lesser extent, into Spanish, mainly of children's books, from German, English, French, Italian and Spanish.
They became known as an author in 2010 when they received the Documenta Prize for their novel Una terra solitària and the Rovelló Essay Prize for their study Les heroïnes contrataquen. Models literaris contra l'universal masculí a la literatura infantil i juvenil. Two years later they received the Roc Boronat Prize for La mala reputació, a collection of short stories which was very well received by readers and critics alike. In 2016 they published another short stories collection, Vents més salvatges, the picture book Gegantíssima and they were awarded the Apel·les Mestres Prize for Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients). In Vides aturades (2017) they portray the testimony of people seeking refuge in Europe. In Feminisme de butxaca, kit de supervivència (2017), which reached its fourth edition within a year, they reflect on gender discrimination in our society. In 2018 they published their first book of poems, in a bilingual edition Catalan-Spanish: Ferida, udol, viatge, illa, in 2019 Follem? De què (no) parlem quan parlem de sexualitats, and in 2020 A contrapel: O per què trencar el cercle de depilació, submisió i autoodi.
Bel Olid regularly collaborates in many branches of the cultural media and written press. They were president of CEATL (European Council of Literary Translators' Associations, 2013-2015), and, from March 2015 to March 2022, president of Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
November 7, 2025
Recomendaría este libro a todas aquellas personas que estén pensando en acceder a técnicas de reproducción asistida y necesiten ampliar la información que ya tienen, o bien aquellas que están en un proceso de reproducción asistida y se sienten abrumadas por lo que están viviendo. Creo que el sentimiento de soledad y desgracia individual se disipa al escuchar las voces de varias generaciones de mujeres que han pasado por lo mismo. Creo que cuando se iniciaron las técnicas, se disponía de poca información, pero a día de hoy nadie debería entrar en el proceso a ciegas. “Es duro” no es un prólogo adecuado ni completo para toda la complejidad de un proceso que está atravesado por tantos intereses personales y sociales. El trabajo de Bel Olid ha sido minucioso y concienzudo. A largo de las páginas del libro encontraremos tres secciones: un relato, diferentes artículos de distintos pensadores o resúmenes de la ley vigente actual; y por último, las voces de distintas mujeres/nb/hombres trans que han pasado por el proceso. Las tres partes se engarzan perfectamente y se complementan, pero para mí la parte de las entrevistas tiene un valor incalculable.
January 26, 2026
transparència ·
Avui comparteixo una experiència nova per a mi: és la 1a vegada que faig una lectura compartida amb un altre compte de bookstagram, en aquest cas amb la Belén de @llegimjuguem 📚✨
I he de dir que m’ha agradat molt.
Saber que estàs llegint alhora que una altra persona, pensant, sentint i travessant les mateixes pàgines, fa la lectura més viva i més compartida.
La mare incompleta, de @bel_olid , publicat per @angle_editorial és un llibre que crec que hauria de llegir tothom, tant si es vol tenir criatures com si no, tant si s'ha tingut dificultats com si no.
És una lectura que ajuda a entendre què es cou dins la realitat de la reproducció assistida.
Planteja debats ètics, ens recorda com d’important és no ficar-nos dins la vida sexual i reproductiva de les persones ja que tenim normalitzats comentaris que poden ser profundament dolorosos i ens connecta amb el nivell de patiment que sovint acompanya aquests processos.
El llibre obre una reflexió necessària sobre com la reproducció assistida a l’Estat espanyol s’ha convertit en un negoci, amb publicitat enganyosa i expectatives que no sempre coincideixen amb les dades reals.
És, sobretot, un crit a la transparència:
sobre els processos, sobre la impossibilitat de conèixer els donants, sobre què implica la compra d’òvuls i d’esperma, i sobre tot el que sovint queda fora del relat oficial.
Una lectura incòmoda, necessària i molt reveladora.
Espero que us agradi tant com a mi.
---
· transparencia ·
Hoy comparto una experiencia nueva para mí: es la 1a vez que hago una lectura compartida con otra cuenta de bookstagram, en este caso con Belén de @llegimjuguem 📚✨
Y debo decir que me ha gustado mucho.
Saber que estás leyendo a la vez que otra persona, pensando, sintiendo y atravesando las mismas páginas, hace la lectura más viva y compartida.
La madre incompleta, de @bel_olid , publicado por @angle_editorial .En castellano está publicado por @bellaterra_edicions . Es un libro que creo que debería leer todo el mundo, tanto si se quiere tener bebés como si no, tanto si se han tenido dificultades como si no.
Es una lectura que ayuda a entender qué se cuece en la realidad de la reproducción asistida.
Plantea debates éticos, nos recuerda lo importante que es no meternos en la vida sexual y reproductiva de las personas ya que tenemos normalizados comentarios que pueden ser profundamente dolorosos y nos conecta con el nivel de sufrimiento que a menudo acompaña estos procesos.
El libro abre una reflexión necesaria sobre cómo la reproducción asistida en el Estado español se ha convertido en un negocio, con publicidad engañosa y expectativas que no siempre coinciden con los datos reales.
Es, sobre todo, un grito en la transparencia:
sobre los procesos, sobre la imposibilidad de conocer a los donantes, sobre qué implica la compra de óvulos y de esperma, y sobre todo lo que a menudo queda fuera del relato oficial.
Una lectura incómoda, necesaria y muy reveladora.
Espero que os guste tanto como a mí.
.
.
Perspectiva de gènere 💟 - 👌🏻
✏️ Bel Olid - @bel_olid
📚 Angle Editorial - @angle_editorial
.
#belolid #lecturacompartida #elenacrespi #elenacrespiasensio #bookstagramdelacrespi #elsllibresdelacrespi
Avui comparteixo una experiència nova per a mi: és la 1a vegada que faig una lectura compartida amb un altre compte de bookstagram, en aquest cas amb la Belén de @llegimjuguem 📚✨
I he de dir que m’ha agradat molt.
Saber que estàs llegint alhora que una altra persona, pensant, sentint i travessant les mateixes pàgines, fa la lectura més viva i més compartida.
La mare incompleta, de @bel_olid , publicat per @angle_editorial és un llibre que crec que hauria de llegir tothom, tant si es vol tenir criatures com si no, tant si s'ha tingut dificultats com si no.
És una lectura que ajuda a entendre què es cou dins la realitat de la reproducció assistida.
Planteja debats ètics, ens recorda com d’important és no ficar-nos dins la vida sexual i reproductiva de les persones ja que tenim normalitzats comentaris que poden ser profundament dolorosos i ens connecta amb el nivell de patiment que sovint acompanya aquests processos.
El llibre obre una reflexió necessària sobre com la reproducció assistida a l’Estat espanyol s’ha convertit en un negoci, amb publicitat enganyosa i expectatives que no sempre coincideixen amb les dades reals.
És, sobretot, un crit a la transparència:
sobre els processos, sobre la impossibilitat de conèixer els donants, sobre què implica la compra d’òvuls i d’esperma, i sobre tot el que sovint queda fora del relat oficial.
Una lectura incòmoda, necessària i molt reveladora.
Espero que us agradi tant com a mi.
---
· transparencia ·
Hoy comparto una experiencia nueva para mí: es la 1a vez que hago una lectura compartida con otra cuenta de bookstagram, en este caso con Belén de @llegimjuguem 📚✨
Y debo decir que me ha gustado mucho.
Saber que estás leyendo a la vez que otra persona, pensando, sintiendo y atravesando las mismas páginas, hace la lectura más viva y compartida.
La madre incompleta, de @bel_olid , publicado por @angle_editorial .En castellano está publicado por @bellaterra_edicions . Es un libro que creo que debería leer todo el mundo, tanto si se quiere tener bebés como si no, tanto si se han tenido dificultades como si no.
Es una lectura que ayuda a entender qué se cuece en la realidad de la reproducción asistida.
Plantea debates éticos, nos recuerda lo importante que es no meternos en la vida sexual y reproductiva de las personas ya que tenemos normalizados comentarios que pueden ser profundamente dolorosos y nos conecta con el nivel de sufrimiento que a menudo acompaña estos procesos.
El libro abre una reflexión necesaria sobre cómo la reproducción asistida en el Estado español se ha convertido en un negocio, con publicidad engañosa y expectativas que no siempre coinciden con los datos reales.
Es, sobre todo, un grito en la transparencia:
sobre los procesos, sobre la imposibilidad de conocer a los donantes, sobre qué implica la compra de óvulos y de esperma, y sobre todo lo que a menudo queda fuera del relato oficial.
Una lectura incómoda, necesaria y muy reveladora.
Espero que os guste tanto como a mí.
.
.
Perspectiva de gènere 💟 - 👌🏻
✏️ Bel Olid - @bel_olid
📚 Angle Editorial - @angle_editorial
.
#belolid #lecturacompartida #elenacrespi #elenacrespiasensio #bookstagramdelacrespi #elsllibresdelacrespi
January 12, 2026
en breu us farem una ressenya conjunta entre l'Elena i jo
December 18, 2025
La reproducció assistida és un tema molt important que sovint només es veu des d'na sola cara de les múltiples que té. Fer realitat "el somni", un bebè que "colma la felicitat", que dona sentit a la vida, que la completa... i expressions similars són les que es vinculen amb aquesta tècnica cada vegada més extesa. He pogut comprovar de primera mà que aquest és un tema que està en la conversa pública, però hi és, majoritàriament de manera banal: filles que demanen com a regal congelar els òvuls, amigues que parlen del mateix mentre van en metro, noies que acumulen donacions per poder viatjar, menystiment dels possibles problemes, negació del dret a conèixer els orígens dels nascuts per donació anònima... Tots aquest són exemples reals que he viscut en el meu entorn proper.
Llegir el llibre de la Bel Olid és entrar per la porta gran del món de la reproducció assistida. Les persones que donen el seu testimoni, són un mosaic de diferents casuístiques que il·lustren bé la situació. Des de l'obsessió malaltisa d'algunes persones per obtenir un embaràs gairebé impossible, fins a reflexions lúcides i decisions encomiables, passant per mil situacions diferents que no sempre són satisfactòries siguin aquestes amb fills o sense. En el substrat d'aquests testimonis, s'hi amaga, sobretot, patiment, i després l'enorme negoci que suposa la reproducció assistida.
En el llibre apareix també el tema de l'anonimat en les donacions de gàmetes, però és un tema secundari que gairebé no destorba el fil principal del llibre. Essent aquest un tema de drets fonamentals per a les persones nascudes i essent, a dia d'avui, una raresa en el context europeu, crida l'atenció que continuï sent un tema que a penes aparegui en la conversa en la reproducció assistida. Cal agrair l'autora que hagi pensat en aquesta qüestió, però veure el lloc que ocupa en el llibre és una mostra de la gran tasca que queda encara per fer en aquesta qüestió central de la reprdocucció assistida.
Llegir el llibre de la Bel Olid és entrar per la porta gran del món de la reproducció assistida. Les persones que donen el seu testimoni, són un mosaic de diferents casuístiques que il·lustren bé la situació. Des de l'obsessió malaltisa d'algunes persones per obtenir un embaràs gairebé impossible, fins a reflexions lúcides i decisions encomiables, passant per mil situacions diferents que no sempre són satisfactòries siguin aquestes amb fills o sense. En el substrat d'aquests testimonis, s'hi amaga, sobretot, patiment, i després l'enorme negoci que suposa la reproducció assistida.
En el llibre apareix també el tema de l'anonimat en les donacions de gàmetes, però és un tema secundari que gairebé no destorba el fil principal del llibre. Essent aquest un tema de drets fonamentals per a les persones nascudes i essent, a dia d'avui, una raresa en el context europeu, crida l'atenció que continuï sent un tema que a penes aparegui en la conversa en la reproducció assistida. Cal agrair l'autora que hagi pensat en aquesta qüestió, però veure el lloc que ocupa en el llibre és una mostra de la gran tasca que queda encara per fer en aquesta qüestió central de la reprdocucció assistida.
December 23, 2025
Aquest llibre probablement no m'hauria cridat gaire l'atenció normalment, però a la FIL hi vaig veure l'autori (en una taula parlant de noves masculinitats que em va agradar molt) i me'l vaig endur a casa. Per no començar una novel·la llarguíssima en un trajecte en autobús, vaig decidir llegir-ne la primera pàgina i un parell de dies després l'havia devorat. És molt informatiu, a estones dur i a estones més lleuger, amb molta tela i mil coses que no m'havia ni tan sols plantejat mai. Sens dubte el recomanaria a qualsevol persona que hagi de passar per un procés de fecundació assistida o similars.
January 22, 2026
Recull de relats on es visibilitza la diversitat de coses que passen o poden passar en processos de reproducció assistida. A part de l’exposició dels relats no genera cap discurs ni elabora teoria al voltant de la qüestió.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews