Το κομμουνιστικό μανιφέστο

by Ro Marcenaro (Illustrator)

Više od štosa ili literarnog kuriozuma, susret "Manifesta komunističke partije" i stripa je korak u pravcu provokacije koja čitatelja možda i trgne iz blazirane začudnosti modernim svetom. Manifest u stripu se ambiciozno vraća svojoj skandaloznoj komunističkoj inspiraciji. Sirovoj, instiktivnoj, gruboj inspiraciji koja je stasavala u onom delu radništva koji je uveren u nedovoljnost političkih ustupaka, tražio temeljan prevrat društva. Marcenarov grafizam i njegova scenaristička razrada "Manifesta" upravo se i odlikuje sirovošću, žestinom, grubim pamfletskim uprošćavanjem i karikaturalnom ideologizacijom.

Izdanje je štampano u saradnji Radionice SIC i DOB-a prema prevodu "Komunistički manifest u stripu" koji je prvobitno objavljen 1979. godine u ljubljanskom omladinskom časopisu "Tribuna" i zagrebačkom "Studentskom listu".

112 pages, Paperback

First published January 1, 1976

About the author

Rodolfo Marcenaro is a pioneer in animated advertising cartoons. He has worked in the publishing and television field (Studio K, Tipofilm, TVS), and set up a company specialized in electronic art with his sons in the 1980s.

He has made a comics version of the Communist manifest by Marx and Engels for Edizioni Ottaviano in Milan in 1976.

He has worked as a cartoonist for numerous dailies and magazines, such as Il Venderdi di Repubblicca.

Reviews

[Arash · Rating 5 out of 5]

به نظرم برای آشنایی با دیدگاه کمونیست کتاب خوبیه!
هم برای موافقان کمونیست و هم برای مخالفان! حداقل بدونید از چی طرفداری می کنید و با چی مخالفت کنید!!!

به عنوان یادگاری از کتاب:
در مرحله‌ی بالاتر جامعه کمونیستی، پس از رهایی افراد از چنگال تقسیم کار و در نتیجه پس از اینکه آنتی تز میان کار ذهنی و جسمانی محو شود، پس از اینکه کار نه فقط وسیله‌ای برای زنده ماندن، بلکه به ضرورت اساسی زندگی تبدیل شود، پس از اینکه پیشرفت نیروهای تولید همراه شود با رشد همه‌جانبه فرد و چشمه ثروت عمومی پرآب‌تر شود، تنها در این صورت است که رهایی کامل از چشم‌انداز محدود بورژوایی حاصل می‌شود و جامعه بر پرچمش می نویسد از هرکسی به اندازه توانش، به اندازه هرکسی به اندازه‌ی نیازش.

ارادتمند 🫡
آرش

[Nik · Rating 2 out of 5]

Koliko stane človek.

[Eleftheria · Rating 4 out of 5]

Η βαθμολογία πάει στην έκδοση (αν και δεν αναφέρει το μεταφραστή).
Η εικονογράφηση δυσχεραίνει κάπως την ανάγνωση, αλλά κάνει την έκδοση ιδανική για προπαγάνδα.

Σίγουρα εκτίμησα το πόνημα ως έργο της εποχής του, αλλά αναρωτιέμαι πόσοι από τους φερόμενους σύγχρονους κομμουνιστές έχουν διαβάσει το κείμενο! Περιέχει ιδιαίτερα πρωτοποριακά στοιχεία για την εποχή που γράφτηκε, αλλά από αυτήν ξεκινά και σε αυτήν αναφέρεται απόλυτα. Πολλά από τα θεμέλιά της σκέψης βασίζονται σε συνθήκες που δεν υφίστανται πλέον, όπως στην εποχή που γράφτηκε δεν υπήρχαν οι συνθήκες της φεουδαρχίας, κλπ, αλλαγές που θίγει εκτενώς το κείμενο.

Τέλος, ομολογώ ότι δυσκολεύομαι να μην επεκταθώ σε σχολιασμούς για την ηθική καρδιά της σκέψης! Αν και από πολλούς κομμουνιστές εισπράττω την εντύπωση ότι έχουν την αποκλειστικότητα στην αλληλεγγύη και την κοινωνική δικαιοσύνη το κείμενο βρίθει από εκδικητικότητα και κοντόφθαλμο ισοπεδωτισμό. Κι αν κανείς δεν μπορεί να δει τουλάχιστον την αδικία στη διατύπωση "Ίση υποχρεωτική δουλειά για όλους"* τι να πω; Και φυσικά δεν είναι το μόνο παράδειγμα...


*Μέτρο #8, σελ. 67

[Filippos Farmakis · Rating 4 out of 5]

Even though it's really old now, and out of place in the most part, it's a historical book with huge significance for the birth of the communist movement and a good summary of the foundations of the first communist parties. A must-read for anyone, regardless of one's political/ideological views.

[Griffith · Rating 4 out of 5]

I should re-read it, since it's been a lot of years, but I remmeber it as a fun and overall good introduction to communism to youngsters.
I'm actually considering reading the manifest itself, and then this one for comparing them more suitedly.

[Arsenovic Nikola · Rating 1 out of 5]

iako nisam za ovakvo uredjenje mislim da su komunisti isto zlo a verovatno i gore