What do you think?
Rate this book
Yolculuğun Sonu
Ben? "Büyük Gezgin." Haydi kelimelerle oynamayı bırakalım. Hiç kimse bu ifadeyi odamda ya da yolun bir köşesinde hareketsiz, durağan hâlde yaptığım zihinsel bir yolculuk olarak algılamadı. Herkesin aklına anında kilometreler, yolculuklar, mesafeler, zaman farkları, sırt çantaları geldi ve hareket etmenin hayatımın büyük bir kısmını oluşturduğunu düşündü. Bu metni bu fikre karşı yazıyorum: Olanı inkâr etmek istemiyorum, tamam ama burada o kadar gösterişli olmasa da bir hakikat biçimini yeniden kurmak istiyorum. Ingrid Thobois, dünyanın birçok yerini arşınlamış, şimdi çocuklarıyla İstanbul'u deneyimleyen bir yazar olarak, kimliğine iliklenen "gezgin" sıfatını yeniden tanımlamak ve seyahat kavramının kendi anlam dünyasında nereye oturduğunu göstermek dürtüsüyle bizi şehirden şehre bir yolculuğa çıkarıyor. Çocukluğundan, dünyayı keşfinden ve Nicolas Bouvier'e olan tutkusundan izler taşıyan bu eser, gezgin olma sıfatıyla ilgili bir itirafı da satıraralarına saklıyor.
67 pages, Paperback
Published June 1, 2025
About the author
Ingrid Thobois
33 books2 followersIngrid Thobois est une romancière française née en 1980 à Rouen.
Biographie
Ingrid Thobois a enseigné le français en Afghanistan, été reportrice en Iran et en Haïti. Elle a participé à des missions de développement et d'observation électorale dans plusieurs pays (Moldavie, Azerbaïdjan, Indonésie, etc.). Elle est aussi l'auteur de plusieurs romans.
Œuvres
Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés, Paris, Éditions Phébus, 2007, 160 p. (ISBN 978-2752902573)
Prix du premier roman en 2007.
L'Ange anatomique, Paris, Éditions Phébus, 2008, 192 p. (ISBN 978-2752903525)
Tao et Léo, ill. de Judith Gueyfier, Voisins-le-Bretonneux, France, Éditions Rue du Monde, 2011, 111 p. (ISBN 978-2355041556)
Sollicciano, Paris, Éditions Zulma, 2011, 224 p. (ISBN 978-2843045653)
Biographie
Ingrid Thobois a enseigné le français en Afghanistan, été reportrice en Iran et en Haïti. Elle a participé à des missions de développement et d'observation électorale dans plusieurs pays (Moldavie, Azerbaïdjan, Indonésie, etc.). Elle est aussi l'auteur de plusieurs romans.
Œuvres
Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés, Paris, Éditions Phébus, 2007, 160 p. (ISBN 978-2752902573)
Prix du premier roman en 2007.
L'Ange anatomique, Paris, Éditions Phébus, 2008, 192 p. (ISBN 978-2752903525)
Tao et Léo, ill. de Judith Gueyfier, Voisins-le-Bretonneux, France, Éditions Rue du Monde, 2011, 111 p. (ISBN 978-2355041556)
Sollicciano, Paris, Éditions Zulma, 2011, 224 p. (ISBN 978-2843045653)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
September 14, 2025
"Özgürlüğün yolculukla hiçbir ilgisi yoktur; her şey onun tasavvuruyla ve hatırasıyla, öncesinin soyutluğu ve sonrasının biçimselliğiyle ilgilidir. Yolculuk, başarılan her şey gibi, her zaman yüzleştirici, bazen göz kamaştırıcı, çoğu zaman küçültücü ve hayal kırıklığına uğratıcıdır."
Fransız yazar Ingrid Thobois'nın dilimize çevrilen tek kitabı olan Miss Sarajevo'yu pandemide okumuş ve resmen vurulmuştum kitaba; asla beklemediğim bir dil ustalığı ve müthiş dokunaklı bir hikayeyle karşılaşmıştım. Bir başka kitabının Türkçeye çevrildiğini görünce kitabı hemen edindim.
Benim o kitabı okumamdan sonra Ingrid hanımın hayatında da bir sürü şey olmuş; mesela kendisi İstanbul'a taşınmış! Burada bir Fransız lisesinin müdürü olan bir adamla evlenmiş, çocukları olmuş; yanılmıyorsam da hala burada yaşıyorlar. Hayat pek acayip sahiden.
"Yolculuğun Sonu", yazarın gezginlik üzerine akıl yürüttüğü bir küçük deneme. Çocukluğundan başlayarak seyahatle kurduğu ilişkiyi anlatıyor, 6 kişilik bir aile olarak bir arabaya doluşup 2 ay boyunca oradan oraya dolaşmalarını anlattığı bu giriş kısımlarına bayıldım. Ezber dışı büyütülen çocukların nasıl bambaşka insanlar olabileceklerine ve o hatıraların insanı nasıl biçimlendirebileceğine dair öğreneceğimiz çok şey var bence bu kısımlardan.
Hayatının bir noktasında yazar, gezgin ve fotoğrafçı Nicolas Bouvier'in işleriyle tanışıyor Thobois ve bu kendisi için bir dönüm noktası oluyor. Ondan aldığı ilhamla düşüyor aslında yollara fakat aradan yıllar geçtikten sonra aslında ilham perisini yanlış anladığını fark ediyor ki bu akıl yürütmeleri ve çıkarsamaları da çok çok ilginçti.
Afganistan'da, Hindistan'da yaşadığı yılların ardından yolunun İstanbul'a düşmesinin de bir sebebi var: demiryolu işçisi olan büyük büyük büyük dedesinin burada yaşamış olması. Buraya yerleşince, ailesinden dinlediği bu hikayenin de izini sürüyor ve işin gerçeğinin bambaşka olduğunu keşfediyor - İstanbul'da öğretmenlik yapan ve birkaç kitap dahi yayımlamış bir dedeyle karşılaşıyor.
Minicik ama son derece doyurucu bir deneme Yolculuğun Sonu - yolculuğun İstanbul'da bitmesi de bu kentte yaşayan okurlara ayrı bir haz verecektir kanımca.
Fransız yazar Ingrid Thobois'nın dilimize çevrilen tek kitabı olan Miss Sarajevo'yu pandemide okumuş ve resmen vurulmuştum kitaba; asla beklemediğim bir dil ustalığı ve müthiş dokunaklı bir hikayeyle karşılaşmıştım. Bir başka kitabının Türkçeye çevrildiğini görünce kitabı hemen edindim.
Benim o kitabı okumamdan sonra Ingrid hanımın hayatında da bir sürü şey olmuş; mesela kendisi İstanbul'a taşınmış! Burada bir Fransız lisesinin müdürü olan bir adamla evlenmiş, çocukları olmuş; yanılmıyorsam da hala burada yaşıyorlar. Hayat pek acayip sahiden.
"Yolculuğun Sonu", yazarın gezginlik üzerine akıl yürüttüğü bir küçük deneme. Çocukluğundan başlayarak seyahatle kurduğu ilişkiyi anlatıyor, 6 kişilik bir aile olarak bir arabaya doluşup 2 ay boyunca oradan oraya dolaşmalarını anlattığı bu giriş kısımlarına bayıldım. Ezber dışı büyütülen çocukların nasıl bambaşka insanlar olabileceklerine ve o hatıraların insanı nasıl biçimlendirebileceğine dair öğreneceğimiz çok şey var bence bu kısımlardan.
Hayatının bir noktasında yazar, gezgin ve fotoğrafçı Nicolas Bouvier'in işleriyle tanışıyor Thobois ve bu kendisi için bir dönüm noktası oluyor. Ondan aldığı ilhamla düşüyor aslında yollara fakat aradan yıllar geçtikten sonra aslında ilham perisini yanlış anladığını fark ediyor ki bu akıl yürütmeleri ve çıkarsamaları da çok çok ilginçti.
Afganistan'da, Hindistan'da yaşadığı yılların ardından yolunun İstanbul'a düşmesinin de bir sebebi var: demiryolu işçisi olan büyük büyük büyük dedesinin burada yaşamış olması. Buraya yerleşince, ailesinden dinlediği bu hikayenin de izini sürüyor ve işin gerçeğinin bambaşka olduğunu keşfediyor - İstanbul'da öğretmenlik yapan ve birkaç kitap dahi yayımlamış bir dedeyle karşılaşıyor.
Minicik ama son derece doyurucu bir deneme Yolculuğun Sonu - yolculuğun İstanbul'da bitmesi de bu kentte yaşayan okurlara ayrı bir haz verecektir kanımca.
August 30, 2026
Gitmek, kalmak, kaçmak, aramak, sürüklenmek, yürümek, gezmek, dolaşmak, koşmak, varmak, beklemek, bekleyememek, yol, ev, sığınak, kaçamak, dönmek, durmak, özgürlük...
Kimilerinin hayatı boyunca üzerine düşündüğü, kiminin yolculuklar yaptığı, kiminin gidemediği yollara bakıp hüzne gark olduğu, çoğunun bir sonuca varamadığı bu kavramlar yumağı için, yazar kendi görüşlerini paylaşıyor. Bunu da dürüst bir şekilde yapıyor. Hayat ve yolculuk hakkındaki görüşlerine katılmak ya da katılmamak elinizde, üstelik oldukça normal, anlaşılır. Çünkü dünyada huzura veya huzursuzluğa giden yol sayısı an itibari ile 8.313.610.908.. Yazar bu yollardan birini ve bu yoldaki tecrübelerini açık yüreklilikle, kendini ve yaşadıklarını çekinmeden tahlil ederek aktarıyor.
Çocukluk yazlarını ailesi ile Akdeniz ve Ortadoğu seyahatlerinde geçiren, 21 yaşında Balkanlar, Türkiye, İran, Hindistan ve Sri Lanka gibi geniş bir coğrafyayı gezen, 23 yaşında Fransızca öğretmenliği yapmak üzere Afganistan’a giden, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Moldova, Azerbaycan, Gürcistan ve Kazakistan gibi ülkelerde seçim gözlemciliği yapan Fransız yazar, şu an 2 çocuk annesi ve İstanbul'da yaşıyor. Eşi bir Fransız Lisesi Müdürü. (yep, that's her, you're probably wondering how she ended up in this situation...cevabı kitapta...)
Bu kitaptan sonra elbette ki, Nicolas Bauviere okumak şart oldu.
İlk paragraftaki kavramlar üzerine düşünmeyi seviyorsanız okumanızda fayda görüyorum.
Arkada çalıyor: Burak Kut / Nereden geldim nerelere gidicem?
Kimilerinin hayatı boyunca üzerine düşündüğü, kiminin yolculuklar yaptığı, kiminin gidemediği yollara bakıp hüzne gark olduğu, çoğunun bir sonuca varamadığı bu kavramlar yumağı için, yazar kendi görüşlerini paylaşıyor. Bunu da dürüst bir şekilde yapıyor. Hayat ve yolculuk hakkındaki görüşlerine katılmak ya da katılmamak elinizde, üstelik oldukça normal, anlaşılır. Çünkü dünyada huzura veya huzursuzluğa giden yol sayısı an itibari ile 8.313.610.908.. Yazar bu yollardan birini ve bu yoldaki tecrübelerini açık yüreklilikle, kendini ve yaşadıklarını çekinmeden tahlil ederek aktarıyor.
Çocukluk yazlarını ailesi ile Akdeniz ve Ortadoğu seyahatlerinde geçiren, 21 yaşında Balkanlar, Türkiye, İran, Hindistan ve Sri Lanka gibi geniş bir coğrafyayı gezen, 23 yaşında Fransızca öğretmenliği yapmak üzere Afganistan’a giden, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Moldova, Azerbaycan, Gürcistan ve Kazakistan gibi ülkelerde seçim gözlemciliği yapan Fransız yazar, şu an 2 çocuk annesi ve İstanbul'da yaşıyor. Eşi bir Fransız Lisesi Müdürü. (yep, that's her, you're probably wondering how she ended up in this situation...cevabı kitapta...)
Bu kitaptan sonra elbette ki, Nicolas Bauviere okumak şart oldu.
İlk paragraftaki kavramlar üzerine düşünmeyi seviyorsanız okumanızda fayda görüyorum.
Arkada çalıyor: Burak Kut / Nereden geldim nerelere gidicem?
December 17, 2025
Bilmeyerek bir çeşit tersten okumayla tanıştım İngrid Thobois ile. Türkçeye çevrilen son kitabı Yolculuğun Sonu, ebeveynleri sayesinde genel kurallar dışında büyütülmesi, uzun seyahetleri ile başlayan çocukluk anıları, içindeki boşluğu seyahatlerle - özellikle yolda olma haliyle- kapatmaya çalışışı, yolunun Afganistandan bir şekilde Türkiye'ye düşmesi, vaktinde müslüman olan dedesinin gölgesini İstanbul'da arayışını keyif ve merakla okutuyor.
December 17, 2022
C'est Ingrid Thobois
mise a nue. Avec une langue Bien forte Elle revis son histoire pour finalement justifier pourqoi Elle vit a Istanbul
mise a nue. Avec une langue Bien forte Elle revis son histoire pour finalement justifier pourqoi Elle vit a Istanbul
April 25, 2023
Ingrid Thobois sur les pas de Nicolas Vanier, mais aussi sur ceux que laissent ses souvenirs, sa langue et son écriture. Magnifique!
Displaying 1 - 5 of 5 reviews