« Mots et visions s'entrelacent, s'enflamment, ils tournoient sur le mur comme une horde d'étourneaux à la tombée du jour, à l'heure de la murmuration, éclaboussant le ciel de volutes et de torsades qui se dilatent en immenses spirales, se condensent en ovales massifs pour éclater soudain, se disperser puis se reconstruire en de nouvelles figures monumentales et à la fin filer en jets obliques vers la terre, laissant le ciel nu, livré à l'épanchement de la nuit, du silence. »
Samuel s'est jeté à corps perdu dans les mots, leur magie, leur pouvoir ; c'est pour dire la puissance du langage qu'il est devenu écrivain. Au fil d'un texte hypnotique, Sylvie Germain évoque le parcours blessé de cet homme qui a préféré l'ombre à la lumière. L'écriture essentielle de la romancière, précise et poétique, tendre et caustique, lui fait magnifiquement écho.
Germain received a doctorate in philosophy from the Sorbonne, and taught it at the French School in Prague from 1987 to 1993. She claimed that philosophy, 'a continuous wonder' to her, was also too 'analytical', and she switched from Descartes and Heidegger to Kafka and Dostoevsky. She grew up in rural France, in an area steeped in mythology and folklore, and she admitted 'that the power of place had a huge effect on me but it was an unconscious one'. That her prose was 'related to the earth ... the soil, the peasants, the trees', was revealed in her first novel, The Book of Nights (1985), which won six literary awards. The second novel, Night of Amber (1987) continued from the first, and was followed by Days of Anger (1989). Despite this three-part structure, Germain claimed that she was 'trying only to express an obsessive image and to explain it to myself. I have no pretensions to creating a mythos. Each book begins with an image or a dream and I try to express that and give it coherence.'
« Chez ses parents, on ne discutait pas, on échangeait des propos impersonnels à coups de phrases courtes au vocabulaire répétitif. Les mots étaient de simples instruments nécessaires au bon fonctionnement de la vie quotidienne, comme les couverts, les verres et les assiettes à celui du repas, les vêtements pour se vêtir, le savon pour l'hygiène. Il avait l'impression de vivre dans un bocal à poissons dont l'eau dormante n'était troublée que par des bulles de mots lâchées en petites grappes sporadiques. »
2.5 ★ Un livre qui commençait bien, l'entrée en littérature qui commence par le goût des mots, de la lecture et de l'imagination, puis plus on avance, plus la magie se dissipe. Ce livre m'est un peu tombé des mains. Oui, Sylvie Germaine écrit bien, mais son écriture est parfois un peu précieuse. Mon esprit avait tendance à rejoindre les oiseaux pour leur murmuration, plutôt que de vouloir connaître la suite de Murmuration.
Ce titre poétique et énigmatique évoque le bruit des étourneaux à la tombée du jour dans nos villes et le bruit sans doute au crépuscule de la vie. La vie, celle de Samuel, un écrivain qui connaît un succès fulgurant grâce à son premier roman et puis l'échec hélas des suivants. La plume lumineuse de Sylvie Germain raconte le destin banalo tragique semé d'éllipses d'un homme, de ses grands succès de ses échecs jusqu'à son dernier souffle.
3 étoiles parce que c’est très bien écrit, mais j’aurais aimé m’attacher aux personnages ou ne pas m’attacher, mais que ce soit clairement le cas du coup…