עדין

by Ron Segal, רון סגל (Author's Hebrew Name)

אדם שומאכר, סופר ישראלי המתקרב לעשור העשירי בחייו, חוזר למינכן בפעם הראשונה לאחר המלחמה, בכוונה לכתוב את זכרונותיו במגזין ספרות מקומי בבעלות חברו הוותיק.

אך אדם נתקל במחסום הכתיבה הקשה מכולם - מחלת האלצהיימר. כמו הסנדלר מן האגדה, שיד עלומה עושה את מלאכתו בלילות, הוא מתעורר כל בוקר לגלות שמישהו אחר כבר כתב את סיפוריו בשבילו.

הידרדרות פתאומית במצבו הבריאותי מרתק את אדם להוספיס במינכן. כלוא במדינה שמעולם לא רצה לשוב אליה, הוא יוצא לקיים את הבטחתו לאשתו המנוחה, בלה, שלפני שישכח אותה, יכתוב את סיפורו האחרון. מהכרה קודחת ומתערפלת, שזיכרון ובדיה משמשים בה בערבוביה, הוא ניגש להעלות את זיכרונותיו מימי השואה.

רון סגל בונה בתעוזה סגנונית סוחפת אולם–מראות, שבמבוכיו הרדופים דמויות מאבדות את זהותן לטובת מתחזים ומוצאות את קולן בעזרת כפילים; אגדות האחים גרים מוזעקות לאזורי–האסון של ההיסטוריה המודרנית; ומן התפרים הנפרמים בין זיכרון לשכחה, בין צעקה לצחוק, נולדת עדות חלקית, קטועה ומבולבלת; עדות שבגידתה בעובדות ההיסטוריות מבטאת את נאמנותה הקנאית למספר המגולל אותן.

עדין הוא ספר ביכורים לרון סגל, יליד נס ציונה, 1980, ובוגר בית הספר לקולנוע וטלויזיה ע"ש סם שפיגל בירושלים. כיום מתגורר רון בברלין, בתמיכת מלגת האמנים של ארגון חילופי האקדמאים הגרמני, שהוענקה לו למטרת תחקיר בארכיונים הדיגיטליים של קרן השואה מיסודו של סטיבן שפילברג.

118 pages, Paperback

Published January 1, 2010

About the author

Ron Segal (Hebrew: רון סגל) is an Israeli novelist and filmmaker.
His work has been recognized with awards from the Goethe Institut, the Beijing Film Festival, and the Tel Aviv Museum of Art, as well as with an Alfred Döblin Scholarship and fellowships from the German Academic Exchange Service (DAAD), and the Berlin Senate Department for Culture.
He lives in Berlin with his family.

Reviews

[Susan]

I love this book and the story it tells. It's unapologetic and the chronology is not linear. The story revolves around Adam, a famous writer and Holocaust survivor, who becomes a widower after his wife, Bella, is mysteriously killed with one of Adam's books. Adam recounts his earlier years, including his years hiding and then being sent to a number of concentration camps during the Holocaust. There's a bit of magical realism that works very well. Segal's characters are all written with much empathy and although the book is only 151 pages, it's not a light read at all and is quite complex and layered. I highly recommend it.

[K L]

It was confusing at first, the stream-of-consciousness writing hard to get through. About halfway done, I don't really want to muck around in his fading memory (Alzheimer's) about the story, I'd rather know the story.

[Deke Moulton]

Truly weird but kind of in a good way? Interesting premise to have a guest person story from the perspective of someone dying with Alzheimer’s.