Indienne de ville

by Isabelle Picard

On ne dit pas Indienne. On ne le dit plus, sauf parfois entre nous, entre Autochtones. C'est pour ça que je me le permets ici, et parce que c'est comme ça qu'on m'a appelée tant de fois.

Isabelle Picard est née et a grandi au sein de la communauté wendat de Wendake. Par la suite, elle a vécu plusieurs années avec les Mohawks de Kanesatake. Entrelaçant habilement récit et essai, elle raconte ici son histoire. Des moments de vie drôles, tristes ou remplis d'espoir qui l'ont fait grandir, avancer, réagir. De la petite enfance à aujourd'hui, on découvre un être profondément ancré dans sa communauté, qui se questionne, remet les choses en perspective et souhaite plus que tout bâtir des ponts entre les cultures. En prêtant sa voix à celles qui ont été étouffées, Isabelle Picard témoigne avec pudeur des défis passés et actuels des communautés autochtones, de la sienne en particu-lier. Avec son ton franc, direct et tourné vers l'Autre, elle invite les lectrices et les lecteurs à entrer dans la réalité des Premières Nations du Québec, à voir les choses de l'intérieur, sous un angle nouveau.

200 pages, Paperback

Published October 1, 2025

About the author

Originaire de Wendake, Isabelle Picard est ethnologue, première spécialiste aux affaires autochtones à Radio-Canada et chargée de cours à l’UQAM. Malgré son emploi du temps digne d’une première ministre, elle propose, ce printemps, le premier tome de sa nouvelle série de romans, Nish : Le Nord et le Sud. Celle qui s’est donné comme mission de mieux faire connaître les réalités et les enjeux des Premiers Peuples du Québec nous offre un récit fort, universel et bien loin des stéréotypes.

Reviews

[Cindy Landes · Rating 3 out of 5]

C’est un beau partage que fait l’autrice et qui soulève plusieurs réflexions/prises de conscience sur ce qu’ont vécu et vivent toujours les communautés autochtones.

Ce n’est pas la faute du livre, mais c’est une forme qui ne m’allume pas beaucoup. C’est à mes yeux un ouvrage historique / essai … agrémenté de quelques anecdotes de la vie de l’autrice. Mais ce n’est pas un récit qui se lit comme une histoire et c’est ce qui me plaît moins personnellement.

[📖🩵 Rosalie]

« Mais en ayant des racines solides, on devient inébranlables face aux grands vents. Pour ça, il faut connaitre son histoire, sa culture, se connecter à la fois au territoire et à une vision du monde portée par l'invisible. »
L'importance de l'éducation vis à vis l'ignorance 🙏

[Martine Desjardins · Rating 4 out of 5]

Excellent récit d’Isabelle Picard sur son identité, sa quête aux fins de comprendre l’histoire de son peuple, les Wendat, et d’exprimer sa voix unique. On y apprend tellement de choses qui ne sont pas enseignées dans les cours d’histoire et qui sont fascinantes, des contextes historiques et politiques aussi, notamment sur la crise d’Oka, l’incendie de la maison James Gabriel. Elle nous partage aussi la charge de devoir éduquer toute la population des réalités autochtones et de l’impact que cela a eu dans sa vie. Ce texte n’est pas didactique et pourtant on en ressort avec des connaissances inestimables et nécessaires pour bâtir une réelle communauté.

[Marie-Ève Plante Un roman à la fois · Rating 4 out of 5]

Indienne de ville
Isabelle Picard
Publié en octobre 2025 chez Flammarion

🍂 Isabelle Picard est d'abord et avant tout une ethnologue que j'ai découvert et appréciée grâce à sa série jeunesse Nish et son roman Des glaçons comme du verre. Elle raconte, conscientise, nomme des faits importants en lien avec les Premières Nations, notamment les Wendat étant issue de cette communauté. À travers ce récit, elle nous éclaire, nous fait réfléchir et rétablit des faits afin de mieux comprendre son peuple, son identité. De courts chapitres qui abordent des sujets plus connus comme la crise d'Oka, Kanesatake mais aussi des chapitres qui abordent des contextes historiques, des coutumes. Un récit rempli de respect et d'humanité qui renseigne, qui percute et qui tente de réparer.

[Lea · Rating 5 out of 5]

J’ai beaucoup aimé l’approche de ce récit. À travers sa propre histoire, Isabelle Picard défait les préjugés et redresse la mésinformation. Elle contextualise l’Histoire des peuples autochtones et vulgarise les enjeux de manière à créer des ponts. On sent toute la sensibilité d’une femme qui décrit sa réalité et qui porte le poids de « l’éducation », mais aussi l’approche de l’ethnologue qui comprend le contexte et son importance.

Après avoir lu ce livre, j’ai autant de nouvelles questions que j’ai de réponses aux anciennes. But in a good way! Je pense que ça ouvre une porte, montre qu’il y a un travail à faire pour se comprendre entre peuples sur un même territoire qu’on habite différement, mais que ce travail est faisable, et même entamé.

[mariannenoela · Rating 5 out of 5]

Oui oui oui. J’ai adoré!
C’est éducatif, fin, drôle (il faut comprendre et aimer le sarcasme), c’est aussi poignant et tellement bien écrit!
On brise des préjugés et on comprend beaucoup de choses par les explications claires et les exemples concrets (la Loi sur les Indiens, notamment, est abordée souvent) et même si le récit est axé autour du vécu de l’autrice, on peut transposer de nombreux éléments historiques et culturels à différentes communautés et ça rend les chapitres encore plus intéressants. Je consomme régulièrement de la littérature autochtone et ce livre-là m’a fait du bien en tant qu’alliée. Merci Isabelle Picard!

[Julie Desilets · Rating 5 out of 5]

Un récit tellement éclairant, qui fait réfléchir. J’ai adoré la formule de creuser un thème sur quelques pages, puis un autre et encore un autre. Ça permettait une pause, un silence, entre ces petits chapitres. J’ai beaucoup appris sur ces moments connus de notre histoire (La crise d’Oka, par exemple) ou moins connus pour l’allochtone que je suis. En apprendre aussi sur ce qui a provoqué ton départ de Radio-Canada m’a attristée, j’étais parc contre heureuse de voir que tu continues autrement avec de belles collaborations artistiques. Merci, Isabelle.

[Francis · Rating 4 out of 5]

Un récit tout personnel d'une femme qui en a vu de toutes les couleurs dans sa vie, et qui continue à lutter contre l'ignorance concernant les Premières Nations. Des propos qui touchent, qui osent nous faire réfléchir sur où nous en sommes vraiment dans le dialogue entre les nations. Une écriture mélodieuse, perçante à l'occasion, mais plein de compassion et de compréhension d'autrui. Isabelle Picard choisit bien ses mots, et par ses expériences, nous fait réfléchir sur le rôle que l'on peut jouer dans la conciliation entre les "Blancs" et les "Indiens". J'ai bien aimé!

[Bianca Falardeau · Rating 4 out of 5]

Isabelle Picard, qui est Wendat, nous fait vraiment mieux comprendre l’histoire et la culture de son peuple. C’est super intéressant et on sent qu’elle écrit avec beaucoup de respect. J’aurais juste aimé qu’elle se permette d’être plus directe envers les Blancs, parce qu’on sent qu’elle pèse ses mots pour ne pas trop nous déranger. Malgré ça, j’ai beaucoup aimé ma lecture, c’est vraiment éclairant.

[Camille Giroux · Rating 3 out of 5]

C’est une belle entrée en matière pour les gens qui souhaitent apprendre sur les réalités autochtones. J’ai trouvé que tous les chapitres étaient super pertinents mais que ça allait pas assez en profondeur. J’en aurais voulu plus, mais pour une personne qui ne connaît pas grand chose sur les réalités autochtones c’est vraiment un bon livre introductif, facile a lire et à comprendre, pour avoir un overview.

[Caroline Ky · Rating 4 out of 5]

Une belle découverte que ce livre et que cette autrice et ethnologue, Isabelle Picard. Son témoignage m'ouvre les yeux sur les préjugés et les simplifications causées par l'ignorance. Malgré le génocide qui leur a été infligé, je suis éblouie et impressionnée par la résilience et la fierté des Premières Nations ainsi que par la richesse et la sagesse de leurs savoirs et leur rapport harmonieux avec la Nature.

[Jessica Giguère · Rating 5 out of 5]

j'ai vraiment aimé, je le conseil à des gens qui desirent s'initier ou comprendre plus la partie autochone de notre histoire. Sans etre lourd ou triste, ce livre ce lit si bien tout en nous apprenant beaucoup de chose.
Pour ma part c'etait mon premier livre ecris par une Wendat, je vais certainement regarder ses autres ouvrages.

[Sara-Juliette Hins · Rating 3 out of 5]

L’autrice, chroniqueuse et ethnologue (notamment) se raconte dans ce livre porté par une voix bien à elle. À travers son parcours, on en apprend plus sur ses apprentissages, ses épreuves, ses doutes et les réflexions qui l’ont traversée.

[Jessie Legault · Rating 5 out of 5]

Un livre vraiment touchant qui nous donne une bonne vue d’ensemble sur la réalité autochtone au Québec, encore à ce jour. Je vous le suggère, j’ai apprécié tout en apprenant.

[Martine Landry · Rating 5 out of 5]

j'adore tout de ce livre

[Noémie Hauver · Rating 4 out of 5]

Un récit très personnel de l’autrice avec son parcours, ses expériences, ses réflexions.

J’ai trouvé tous ces éléments très intéressants et ils amènent clairement à réfléchir. 🙏🏼

[Tania Lacroix · Rating 4 out of 5]

Très intéressant, très instructif, émotif et juste. J'ai bien aimé.

[Marie Duchesneau · Rating 4 out of 5]

Un essentiel à lire lorsqu'on enseigne la littérature autochtone! 💜 Sans être moralisateur, on comprend davantage les enjeux de ce peuple à qui on a tout pris ou presque...

[Lila Martel · Rating 4 out of 5]

Excellente oeuvre. Elle souligne pour moi l'importance de reconnaître la diversité des parcours identitaires liés à la culture.