Jump to ratings and reviews
Rate this book

Der Tag, als meine Frau einen Mann fand

Rate this book
Chloe und Rasmus sind seit fast zwanzig Jahren verheiratet, und ja, alles bestens, man hat sich entwickelt, man ist sich vertraut. Aber dass dieses Leben nun einfach so weitergehen soll, ist auch nicht auszuhalten. Rasmus will es noch einmal wissen: Eine neue Welt erobern, weit weg von zu Hause; zeigen, was er kann. Chloe ist immer bei ihm. Bis sie Benny trifft und sich noch einmal verliebt, wild und leidenschaftlich: Nicht an morgen denken, Sex die ganze Nacht, noch einmal jung sein, verdammt nochmal. Chloe erlebt den besten Sex ihres Lebens, und Rasmus die größte Katastrophe. Sibylle Berg stellt die Frage, die alle Paare irgendwann einmal beschäftigt: Ist Sex lebensnotwendig? Oder doch eher die Liebe?

254 pages, Hardcover

First published February 2, 2015

17 people are currently reading
345 people want to read

About the author

Sibylle Berg

55 books458 followers
Sibylle Berg was born at and spent her childhood in Weimar where she also worked as a puppeteer until moving to the West in 1984. She studied briefly at the Dimitri theatre school in Ticino and then had various jobs. She began to write, published her first articles and reportage, and was a columnist for the "Zeit-Magazin". Her first book appeared in 1997, and other novels and stories followed. "Helges Leben" was her first play. Sibylle Berg lives in Zurich.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
139 (21%)
4 stars
250 (38%)
3 stars
182 (28%)
2 stars
60 (9%)
1 star
19 (2%)
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
Profile Image for Meike.
Author 1 book4,945 followers
May 16, 2017
Ich wollte dieses Buch wirklich, wirklich mögen (ich finde Sibylle Berg in „Schulz und Böhmermann“ immer super), aber es macht mich richtiggehend aggressiv, wenn Autoren ihre eigenen Protagonisten verachten. Es ist billig und großkotzig und wirft die nicht ganz unbedeutende Frage auf, warum ich mich dann für diese Trottel-Protagonisten interessieren soll.

Kurze Kurzzusammenfassung der Story: Mimimimimimi. Etwas längere Kurzzusammenfassung: Ehepaar Mitte 40 suhlt sich im Selbstmitleid über verpasste Chancen, Frau lacht sich jüngeren Liebhaber an. Erzählt wird abwechselnd aus den Perspektiven von Frau und Mann (ganz am Ende kommt kurz der Liebhaber zu Wort), und leider sind beide prätentiöse Vollpfosten, die pathetisch die grausame Ungerechtigkeit beklagen, dass sich das Leben einen Scheiß für ihre Befindlichkeiten interessiert. Das könnte auch lustig sein, ist es aber nicht.

Was will mir dieses Buch sagen? (Ich wäre ja durchaus zufrieden gewesen, wenn es mich nur unterhalten hätte, das hat es aber auch nicht.) Dass wir alle Angst vor dem Tod haben und der eigenen Bedeutungslosigkeit? Dass wir alle Sex wollen und Liebe und dass das ganz schön kompliziert werden kann? Dass der eigene körperliche Verfall voraussichtlich kein Spaß werden wird? Wow, Danke für die Infos. Das kann man übrigens auch interessant verhandeln (s. insbes. Roth & Houellebecq).

Nein, dieser Quatsch hält dem durchschnittlichen mittelalten Mitteleuropäer sicher nicht den vielbeschworenen Spiegel vor (oder steht uns allen vor dem 40. Geburtstag eine Lobotomie bevor?). Und um als Satire zu gelten ist es einfach nicht lustig genug. Vielleicht versteh ich das Genie hinter diesem Text auch einfach nicht. Ich finde das Buch jedenfalls furchtbar – furchtbar unterkomplex, furchtbar herablassend, furchtbar nervig.
Profile Image for Shirley.
206 reviews3 followers
September 6, 2017
So schonungslos bitterböse, dass ich immer nur kurze Abschnitte am Stück ertragen konnte. Sibylle Berg zeichnet uns hier ein zynisches Bild zweier Mensch in einer langjährigen Ehe, die einander einerseits langweilig und überdrüssig geworden sind, andererseits tief miteinander verbunden und ohne einander nicht können. Die sich fragen, ob man sich zwischen Liebe und Leidenschaft entscheiden muss. Die mit dem Älterwerden und ihrer Nichtbeachtung in der Welt hadern. Die sich in einer Dreiecksbeziehung ausprobieren und verheddern. Die Geschichte wird mit jedem Kapitel absurder, aber ein paar Gedanken berühren mich auch. Abwechselnd erzählt aus beiden Perspektiven, was besonders dann fasziniert, wenn ihre Erlebnisse und Gedanken sich kreuzen.
30 reviews1 follower
January 2, 2023
Ein typischer Berg Roman. Alles geht schief, alles wird schlimm. Schuld ist Sex, Schuld sind der Mann und *die* Männer, bürgerliche Konventionen sind hinfällig. Wie immer kurzweilig und ganz witzig (vielleicht ein bisschen weniger schöne Sätze als sonst, aber das ist Meckern auf hohem Niveau).
Profile Image for Nina Draganova.
1,179 reviews72 followers
December 8, 2021
Чувствам се абсолютно изтощена, даже омаломощена .С огромни усилия докретах докрай. Монотонна и подтискаща. Мога да продължа в този дух.
Profile Image for Michelle Curie.
1,082 reviews457 followers
August 17, 2022
What matters in a relationship and why bother being in one? What are we looking for? Is it physical pleasure, is it intimacy? Here's a novel that provides no answers, but examines a lot of questions.



The story evolves around Chloe and Rasmus, who have been married for almost twenty years. Their relationship can be described as solid and unexciting – they're comfortable and intimate with each other, yet there's a sense of boredom and lack of stimulation. When Chloe meets Benny during a vacation and finds her passion reignited, things get complicated.

It's an examination of what's more important in a relationship – love or passion? I liked the way the narrative was constructed: we constantly switch between Chloe's and Benny's perspective as things happen, which gets particularly interesting when they ponder about the same things. Benny brings new excitement in Chloe's life, she's suddenly full of desire, yet she knows that Benny is the better companion and that there isn't much connecting her to Benny except the sex. It's a tricky realisation and a painful conflict to solve.

The protagonists will not be everyone's cup of tea. They might not have been mine had I been unaware of what to expect from Sibylle Berg. Her characters are definitely privileged in a way where they just have an awful lot of time on their hands to think about themselves and their needs and expectations. They're both very much (occasionally too much for my liking) in touch with their feelings and have a general negative outlook on life, particularly with their awareness that they're getting older and their best days might be a thing of the past. It's a strange mix of humour and melancholy to be found here.

This novel deals with a lot of difficult topics such as love and ageing and finding our place in life with a cynical humour that I personally really enjoyed. I can't say I know more now than I did before, but sometimes asking questions is just as fun as getting them answered.
Profile Image for Barbara.
722 reviews27 followers
March 7, 2021
Wie bei anderen Romanen von Sibylle Berg lohnt es sich, genau hinzuspüren, ob man in der richtigen Verfassung ist für ihren pessimistischen/realistischen Blick auf die Menschen. Dieser hier handelt von einem Ehepaar Mitte 40, dessen langjährliche Beziehung vor allem von langjähriger Vertrautheit geprägt ist, Leidenschaft spielt darin keine Rolle mehr. Bis sich im Asienurlaub Chloe Hals über Kopf in Benny verliebt und im Hormonrausch alles Rasmus links liegen lässt. Doch irgendwann ist der Urlaub zu Ende... Durch die zwischen Chloe und Rasmus kapitelweise wechselnde Erzählperspektive werden die Abgründe sichtbar. Diese gnadenlos offenzulegen, nicht bösartig, eher frei von Sentimentalitäten, ist Bergs bewährte Kunst. (abgerundete 3.5 Sterne)
Profile Image for Andi.
274 reviews
February 5, 2018
Meine Begeisterung für dieses Buch hält sich in sehr engen und absoluten Grenzen. Weder habe ich die Charaktere verstanden, noch war die Handlung für mich immer schlüssig. Außerdem war es durch die ständig wechselnde Erzählersicht und den extrem kurzen Kapiteln sehr anstrengend zu lesen.
Ich empfand die Handlung als absolut nicht spannend. Das hat sogar die Ausmaße angenommen, dass mir eigentlich ziemlich egal war was passiert. Und ganz ehrlich: manchmal hat es mich beim Lesen einfach nur gegraust.
Profile Image for penneminreads.
84 reviews9 followers
April 18, 2020
Hin- und hergerissen zwischen 3 und 4 Sternen ... Ich habe das Buch jedenfalls in weniger als 24 Stunden verschlungen. Kapitel für Kapitel (jeweils nur wenige Seiten lang) wechselt die Erzählperspektive zwischen den zwei Hauptfiguren. Das sorgt für einen rasanten Flow beim Lesen. Besonders spannend wird diese Art der Narration dann, wenn beide Figuren parallel über die gleichen Themen nachdenken. Wie nah und fern sie einander nach 20 Jahren Ehe sind, merkt man am besten in diesen Momenten.
Es ist mein erster Roman von Sibylle Berg und hat genau das, was ich mir derzeit von einer Story wünsche: leichte Lektüre, die trotzdem nicht anspruchslos ist. Aber manchmal starker Tobak: derb, unverblümt, voyeuristisch. Die Hauptcharaktere sind beide nicht sonderlich sympathisch, nicht alle Handlungen waren für mich nachvollziehbar - aber es gibt Bücher, da bleibt man trotzdem dran, ist gefesselt, ob man will oder nicht. Das ist so ein Buch.
Profile Image for Christiane.
157 reviews
November 28, 2015
Mein erstes Sybille Berg Buch....Sehr besonders! Sehr! Die Erzählweise, jeweils aus der Sicht der Protagonisten hat mich zu Beginn sehr fasziniert - die Normalität der skurillen Geschichte noch mehr - die detaillierte Beschreibung intimer Szenen war intensiv. Der Spannungsbogen war so großartig, dass er mich wirklich zu dem Punkt gebracht hat, an dem ich es nicht mehr weglegen wollten, um zu wissen was denn nun passiert. Das Ende war skuriel, lustig, traurig, emotional, passend, unpassend, beendend und doch nicht beendend zu gleich. Ich weiß an wen ich es verschenke und allen anderen wünsche ich es zu lesen.
Profile Image for Sophia.
10 reviews2 followers
February 21, 2024
Schonungslos, zynisch und.... unnötig? Kurze Zusammenfassung: prätentiöses, selbstbezogenes, mittelaltes, weißes Vollpfosten-Ehepaar suhlt sich in Selbstmitleid ob des eigenen Lebens und Verfalls, alles geht den Bach runter und am Ende des Buches fragt man sich, warum man sich das angetan hat. Man möchte den einen nehmen und den anderen damit verprügeln (Zitat meiner ehemaligen Deutschlehrerin). Ich konnte es nicht am Stück lesen, weil es mich so wütend und depressiv gemacht hat. Aber vielleicht ist das genau der Zweck des Buches: ein bisschen Selbstkasteiung, Ekel und Verachtung für die ProtagonistInnen führen zu der Erkenntnis, dass es gar nicht so schwer ist, ein schönes Leben zu genießen, wenn man sich nicht nur um sich selbst dreht und Verantwortung für das eigene Leben übernimmt. Vielleicht doch nicht so unnötig.
Läuterungseffekt: 5/5 Sterne
Lektüregenuss: 0/5 Sterne
Profile Image for Gönül.
224 reviews3 followers
September 21, 2020
Die Geschichte ist durchaus interessant. Und ja sie ist böse und zynisch aber alles ist ein wenig to much. Immer wieder ist die Rede von erschlaffenden Körperteilen, Haarausfall und Verfall, so dass man das Gefühl bekommt, dass Menschen ab dem mittleren Alter keine Daseinsberechtigung haben. Die Sexszenen sind teilweise ekelhaft. Das Buch hinterlässt einen bitteren Beigeschmack, auch das Einschieben von aktuellen politischen Themen wirkt bemüht. Daher habe ich sehr ambivalente Gefühle bezüglich dieses Romans. Einerseits kann man es nicht wirklich aus der Hand legen, andererseits möchte man es so manches Mal voller Ekel weglegen. Wer damit umgehen kann, dass er permanent das F-Wort und diverse Ausdrücke für Geschlechtsteile liest, sollte es sich dran wagen.
Profile Image for Mr. P.
301 reviews
May 2, 2020
Sehr gelungenes, rasant geschriebenes Buch, das ich aufgrund seiner ehrlich direkten Schreibweise ungerechter Weise nicht als "Werk" bezeichnen möchte.
Regt zum Nachdenken über das eigene Altern an und hilft sein eigenes Leben in Perspektive zu setzen. Um letztlich vielleicht sogar aus den kleinen oder großen eigenen Unzufriedenheiten wieder zufriedener und gelassener hervorzugehen.
Profile Image for Katrin Blomquist.
84 reviews1 follower
January 16, 2019
Diese bittere, fast zynische Skizze einer Ehekrise liest sich schleppend. Durch den ständigen Perspektivenwechsel in den kurzen Kapiteln entsteht eine Art Reigen, der zwar beide Protagonisten gleichwertig darstellt. Trotzdem wurden die Ehepartner mir ziemlich bald ziemlich unerträglich. Allem voran Rasmus, auf dessen Erkenntnis man stets und vergeblich wartet, dass er selbst und seine Art der Beziehung zu seiner Frau Chloe nicht ganz unschuldig sind an der heftigen Krise. Stattdessen behauptet er bis zum Ende hin, dass er den besten Sex seines Lebens habe, wenn er nur zustoßen müsse. Beim Sex mit einem Mann, dessen Genuss ihm egal sein darf, kann er sich wenigstens die Schuldgefühle sparen. Den Genuss der Frau, ihren Orgasmus und ihre Ekstase kennt er nicht anders als vorgetäuscht. Seine Frau kann so irgendwann nicht mehr weiter machen und es stimmt in all der Bitterkeit unendlich traurig, dass sie sich daran gewöhnt hat, sich zu verstellen. Diese Affären-Episode mit einem scheinbar ausländischen, jungen Mann, den wohl alle nur als Projektionsfläche und Sexspielzeug gebrauchen, ändert daran jedoch nichts grundlegendes. Das Ende finde daher ich nicht zufriedenstellend, zu halbherzig abgeschlossen, nicht zu Ende gedacht. Anzurechnen ist diesem Buch aber die spitze Darstellung der gebildeten Mittvierziger. Gerade die Unerträglichkeit der Personendarstellungen verdient diesem Buch den Respekt.
Profile Image for Carola Wolff.
Author 10 books11 followers
March 20, 2015
Ein Pärchen in mittleren Jahren, das sich aneinander gewöhnt und in dieser Gewöhnung eingerichtet hat. Keine Leidenschaft, aber Freundschaft. Bis die Frau sich verliebt, und für diesen wunderbaren, zitternden Rausch, für diese lebendige Leidenschaft alles zu tun bereit scheint.
Sibylle Berg beobachtet die enstehende Menage a trois und das Streben ihrer Helden nach dem Gefühl, Lebendig zu sein, mit ihrem unnachahmlichen satirischen Blick. Ungefähr jeden zweiten Satz könnte ich mir rauschreiben.
Und ich habe beim Lesen gelacht, geheult und mich viel zu oft bis ins Mark getroffen gefühlt. Ertappt. Erkannt. Liebevoll aufgespiesst wie ein merkwürdiges Insekt, und unter der Lupe betrachtet. Bis zum bitteren Ende. Muss jetzt gleich noch mal von vorne anfangen.
Um herauszufinden, wie sie das gemacht hat.
Danke, Frau Berg, für diesen Wahnsinnsroman!
Profile Image for Carina.
296 reviews5 followers
January 22, 2018
Die Geschichte über eine Ehe in der Krise. Was verbindet einen noch nach 20 Jahren. Ist das Liebe, Verlangen, Gewohnheit oder einfach nur Faulheit?
Ich wusste nicht worauf ich mich einlasse darum war es mir stellenweise zu pornografisch (habs dann zuhause statt in der ubahn gelesen). Auch die zwei Erzähler haben mich eher herausgerissen, vor allem da die einzelnen Kapitelchen im Schnitt nur zwei Seiten lang sind. Gegen Ende hin wird die Story immer abstruser und die letzten zwei Kapitel hätte ich so nicht gebraucht und passen irgendwie nicht zum Rest.

Profile Image for Felix.
260 reviews7 followers
January 15, 2024
2.4/5 - so sehr ich andere Sibylle Berg Bücher liebe, hat es bei zwischen dem Buch und mir diesmal einfach nicht gefunkt.
Profile Image for Angelika.
114 reviews
June 16, 2024
If you are a hopeless romantic and still believe in "true love" whatever that is, then this book is definitely not for you. You need to have an optimistic nature and a pitch-black sense of humor in order to not despair when reading this story. You need to be pretty disillusioned when it comes to couples relations and the state of the world in general to draw some "enjoyment"from this novel.
Basically, it's about a couple, Chloe and Rasmus, that seems to be in a loving relationship that has lasted for years, except for the fact that the sex is not working at all, especially for her. In the first half of the book, though, she tries to convince the reader and herself that sex is of no importance because what they have is so much more valuable, while in fact - early on - one gets the impression that there is nothing special at all about this relationship, on the contrary.
Both characters, Cloe and Rasmus are not very likeable, which makes sense because they also don't like themselves that much. Although they reflect a lot, there is nothing original about it, and they both know it, which is very depressing. Both are politically incorrect while pretending otherwise on the outside. And there is more than just a misogynistic touch to their thoughts. While reading I couldn't help thinking some of the really horrible stuff Rasmus is musing about stems directly from the author's internalised misogyny....
On a holiday in an unspecified third world country, where Rasmus wants to stage a play with underprivileged teenagers that show no interest at all in European culture, Chloe falls madly in love with Benny, a man who is a cross between a massage-therapist and prostitute. From then on the story takes a turn for madness. From the very first moment Chloe is aware that her obsession with Benny that she would sacrifice everything for is just owed to the fact that the sex is extraordinarily good. It's kind of tragic how she loses herself in this man - although they don't have anything in common - and realizes that maybe what she and Rasmus had together was not that great after all. Of course, the obsession with Benny is bound to end after some time, but the relationship with Rasmus seems broken beyond repair, after Benny visits Chloe in her home in Finland and they madly copulate with Rasmus still being around. Very bizarre!
Why do I think this story is worth four stars? It's truthful, bold, unafraid, there are some strokes of genius there, some great phrasing, good observations, and in general, Sibylle Berg knows how to tell a story. It's deep without being burdened with superfluous stuff. Thought-provoking, still entertaining if you enjoy that sort of thing.
Profile Image for loko.
7 reviews
June 3, 2025
ich glaub das buech isch nur geil für depremierti lüt die mit 50i checked das sie die falschi person ghüratet hend also ned ich lol
Profile Image for Urban.
100 reviews3 followers
May 28, 2022
Sibylle Berg ist eine sehr talentierte Schriftstellerin, die die Kunst beherrscht, so zu schreiben, wie die Protagonisten ihrer Bücher denken. So taucht der Leser sofort in das Hier und Jetzt der Erzählung ein. Allerdings geht dieser Schreibstil auf Kosten der Hintergrundinformationen, denn wer denkt schon in geordneten Sätzen über seine Vergangenheit nach?

Chloe und Rasmus sind Ende Vierzig und stecken in ihrer Midlifecrisis. Der Roman startet damit, dass sich Chloe nach 20 Jahren Ehe unsterblich in eine Urlaubsbekanntschaft verliebt. Kurze Kapitel berichten dann über die Auswirkung dieses Ausbruchs auf das Paar - abwechselnd mal aus der einen, mal aus der anderen Perspektive geschildert. Der Autorin gelingt es bravourös, die Gefühle der beiden - man himmelhoch jauchzend, mal zu Tode betrübt - in Worte zu fassen.

Die Handlung des Buches ist abgesehen vom Setting weitgehend irrelevant. Und hier setzt meine Kritik ein: ich kann mich in Charaktere eines Romans erst dann gut hineinversetzen, wenn ich sie mir quasi ganzheitlich vorstellen kann. Im vorliegenden Roman finde ich aber eher einen Flickenteppich an Versatzstücken vor, alleine von Sibylle Berg scheinbar ausgewählt, um plakativ zu sein: eine Aneinanderreihung "typischer" Szenen, Muster und Verhaltensweisen, die beim Leser zustimmendes "Stimmt"! auslösen sollen.

So schnell ich das Buch gelesen habe, so sehr wird es bald als Strohfeuer des Genusses in meiner Erinnerung verblassen. Was schade ist, denn Sybille Berg schreibt so gut.
Profile Image for JuJu Ho.
30 reviews
October 2, 2020
Was war das denn?!? Eine 0815 Ehe wird brutal, aberwitzig und schamlos nach einem Urlaub (oder schon währenddessen) heftig an die Wand gefahren ... Das ist übrigens auch auf die Sprache bezogen. Völlig unverblümt!
Die Protagonistin entdeckt ihre eingeschlafene, vielleicht vorher nie dagewesene Leibeslust fremder Männer wieder und lebt sie fortan ungezähmt mit ihrem Urlaubs-Mitbringsel aus... Was das mit dem auf allen Ebenen gescheiterten Protagonisten und seiner Mutter macht...?!? Lest selbst!
Ich habe mich köstlich amüsiert.
Hauptsächlich über den Schreibstil Frau Bergs!
Profile Image for Tereza.
20 reviews2 followers
December 1, 2021
What the fuck was this please?
Chloe und Rasmus in Midlifecrisis in der sich Chloe einen Geliebter findet und dann geht die Absurdität los😳 Und wenn man denkt absurder geht es nicht….ohhh doch doch😁, lese nur weiter.
Ich bewundere Sibylle Berg für diese Art wie sie schreibt, ohne Hemmungen, ohne Scham. Einfach fantastisch. Bin grosser Fan geworden.
Für mich auf jeden Fall 5von5 Sternen, absolut empfehlenswert aber Vorsicht, wenn ihr selbst in einer Beziehungskrise stecken, es kann ziemlich depressiv wirken 🤫✌️
28 reviews1 follower
October 15, 2023
Ein Schundroman der besten Sorte

Ich möchte ganz viel und gar nichts schreiben zu diesem Buch, ich habs verschlungen und möchte doch laut schreien -am Ende hab ich alles, was mir dazu eingefallen ist wieder gelöscht.

Was ist die Moral dieser Geschichte?
Menschen wollen Liebe und scheitern? Am Patriarchat? Dem Kapitalismus? Ihrem scheiß Rassismus? Der Kommunikation?
Ach, ich weiß es doch auch nicht..
Profile Image for Maaike.
307 reviews
August 20, 2020
Bijzonder sarcastisch, gitzwart boek, een soort Arnon Grunberg meets Vochtige Streken. Ik heb soms hardop gelachen om de totaal zelfingenomen hoofdpersonen, maar uiteindelijk was het echt te zwartgallig naar mijn smaak. Wel heel goede vondst dat ieder hoofdstuk vanuit één van de twee echtelieden geschreven werd, en heerlijk cynische ontknoping als de jonge minnaar eindelijk ook een stem krijgt.
Profile Image for Noah W.
20 reviews1 follower
March 26, 2025
Hat mich voll beschäftigt noch im Nachhinein. Viele spannende Ideen find ich. Die Charaktere sind sehr racist, denke das ist intendiert, hat mich trotzdem manchmal stutzig gemacht. Liest sich sehr schnell, hatte vorher noch nie was von Sibylle Berg Gelesen und es mir ganz anders vorgestellt.
Profile Image for Lucca Alt.
8 reviews
June 16, 2022
Verstörendes scheiss buech was ish das für e Müll fick dich
Displaying 1 - 30 of 46 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.