What do you think?
رسائل مغربية
يقول الأديب والصحفي أنيس منصور في كتابه «أعجب الرحلات»: «هناك ثلاثة أنواع من الرحلات؛ إما أن تسافر، أو تقرأ الكتب، أو تقرأ كتب الرحلات، وأن ثمة فرق بين من يسافر ليرى البلاد ومن يسافر ليتعرف الشعوب والعادات»، وخوسيه كادالسو هنا لا يعنى بالبلاد بقدر تركيزه على الشعوب والعادات؛ وعبر رسائل يتبادلها شاب مغربي مُحب للترحال، ومعلمه الحكيم، وصديقه الإسباني، يقدم للقارئ نظرة متعمقة على عادات الشعوب في إسبانيا وأوروبا خلال القرن الثامن عشر، معتمدًا مبدأ النقد الحيادي لمظاهر الحياة الاجتماعية في بلده، وربما لهذا السبب لم يكن من السهل عليه إقناع دور النشر بقيمة روايته الرسائلية الفريدة وبجدوى إيصالها إلى القراء، وذهبت كل محاولاته هباءً، ووُصف بالجنون والخبل.
203 pages, Kindle Edition
Published September 18, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
June 21, 2026
"رسائل مغربية" عبارة عن مراسلات بين "غـازل" الشاب الرحالـة المغرب الذي يسعى لاستكشاف العالم الأوروبي وتحديدًا إسبانيـا وبين "بن بيلي" معلمـه وداعمـه الأول في المغرب. ٩٠ رسالـة يحكي فيها غازل عن أيامه في إسبانيـا، عاداتهم وتقاليدهم وانطباعه وآرائه عن الشعب الإسباني، عن سياساتهم وعن طبيعة المجتمع، يقوده ويعينه في رحلته صديقه "نونيـو نونيـث" الذي سيكون بمثابة مُرشد له لفهم طبيعة المجتمع الإسباني.
للوهلـة الأولى ولشدة صِدق وواقعيـة الرسائل ستظن أنك تقرأ عملًا لكاتب معاصـر، إلا أنك ستندهـش عندما تعرف أن هذا العمل نُشر لأول مرة عام 1789!
فخوسيـه كادالسـو هو روائي وشاعر وأحد أبرز مؤلفي أدب عصر التنوير الإسباني ولم تُنشَر هذه الرسائل إلا بعد موته. مع استمرارك في القراءة ورسالة تلـو الأخرى ستدرك أنك أمـام كاتب سابـق لعصـره، فكثير من الرسائل ستشعر أنها تنطبـق على عصرنا الحالي وتلائم واقعنا المعاصر. الرسائل على تنوعها وتشعّب موضوعاتها تستحق التأمل وفي رأيي لا تُقرأ على عجل أبدًا، فكان الكتاب بمثابة رفيق مخلص لي على مدار أسابيع عديدة أقرأ منه على مهل. سلط الكاتب الضوء في رسائله على مواضيع عديدة أهمهـا الفضيلة، الأخلاق، الصداقة، العلاقات الشخصية، عادات وتقاليد المجتمع، الأدب..وغيرها.
أخيرًا أود الإشادة بالترجمة والمجهود الواضح المبذول فيها، فترجمة نص كُتب قبل نحو قرنين ونصف من الزمان ليست بالمهمة السهلة.
رسائل مغربية هي رحلة بين الماضي والحاضـر، رحلة ستُدرك معها أن التاريخ يعيد نفسه وأن الإنسان هو الإنسان لا تتغير طباعه وصفاته مهما تقدم العالم من حوله..رحلة مختلفة استمتعت بها وتقييمي للكتاب ٣.٥ / ٥
للوهلـة الأولى ولشدة صِدق وواقعيـة الرسائل ستظن أنك تقرأ عملًا لكاتب معاصـر، إلا أنك ستندهـش عندما تعرف أن هذا العمل نُشر لأول مرة عام 1789!
فخوسيـه كادالسـو هو روائي وشاعر وأحد أبرز مؤلفي أدب عصر التنوير الإسباني ولم تُنشَر هذه الرسائل إلا بعد موته. مع استمرارك في القراءة ورسالة تلـو الأخرى ستدرك أنك أمـام كاتب سابـق لعصـره، فكثير من الرسائل ستشعر أنها تنطبـق على عصرنا الحالي وتلائم واقعنا المعاصر. الرسائل على تنوعها وتشعّب موضوعاتها تستحق التأمل وفي رأيي لا تُقرأ على عجل أبدًا، فكان الكتاب بمثابة رفيق مخلص لي على مدار أسابيع عديدة أقرأ منه على مهل. سلط الكاتب الضوء في رسائله على مواضيع عديدة أهمهـا الفضيلة، الأخلاق، الصداقة، العلاقات الشخصية، عادات وتقاليد المجتمع، الأدب..وغيرها.
أخيرًا أود الإشادة بالترجمة والمجهود الواضح المبذول فيها، فترجمة نص كُتب قبل نحو قرنين ونصف من الزمان ليست بالمهمة السهلة.
رسائل مغربية هي رحلة بين الماضي والحاضـر، رحلة ستُدرك معها أن التاريخ يعيد نفسه وأن الإنسان هو الإنسان لا تتغير طباعه وصفاته مهما تقدم العالم من حوله..رحلة مختلفة استمتعت بها وتقييمي للكتاب ٣.٥ / ٥
Displaying 1 - 1 of 1 review