Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Бутик «Левый Путь» — подразделение корпорации «TRANSHUMANISM INC.», где служит баночный детектив Маркус Зоргенфрей. Бутик предлагает черномагические трипы для самых обеспеченных клиентов. Услуга не афишируется из-за возможных репутационных издержек — какой политик или банкир захочет признать, что в симуляции общается с демонами?

Расследовать загадочные исчезновения клиентов приходится тайно. Корпорация отправляет Маркуса в алхимический трип-симуляцию с максимальным фактором риска — он становится итальянским чернокнижником XVI века, обретает волшебные силы с помощью магического гримуара и вступает в борьбу с могущественными венецианскими магами.

Вскоре становится ясно, что в опасности не только его жизнь, но и душа. Но Маркус уже вышел на след — и его начальник адмирал-епископ Ломас решает продолжить расследование.

Можно ли погубить душу в симуляции, сохранив ее в реальности, и что является реальностью для души? Какой будет религия будущего и сможет ли AI создать ее? Возможна ли симуляция спасения и чем она отличается от спасения подлинного? Где искать Бога и надо ли это делать?

Маркус Зоргенфрей вновь низвергается в бездны и рискует жизнью, чтобы читатель получил литературно безупречный и увлекательный ответ на эти грозные вопросы прямо под уютной сенью своей крыши.

Знакомство с предыдущими частями «Transhumanism Inc.» для чтения книги не обязательно.

480 pages, Hardcover

Published January 1, 2025

12 people are currently reading
37 people want to read

About the author

Victor Pelevin

212 books1,983 followers
Victor Olegovich Pelevin is a Russian fiction writer. His books usually carry the outward conventions of the science fiction genre, but are used to construct involved, multi-layered postmodernist texts, fusing together elements of pop culture and esoteric philosophies. Some critics relate his prose to the New Sincerity and New Realism literary movements.

RU: Виктор Пелевин

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
52 (23%)
4 stars
84 (37%)
3 stars
64 (28%)
2 stars
14 (6%)
1 star
9 (4%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for Elena Zhukova.
125 reviews11 followers
September 27, 2025
Удачная книга из серии трансгуманизма. Захотелось перечитать гностиков, Бодрийяра, Фому Аквинского и Аврелия Августина



Последний великий учитель Запада, приходивший на смену Христу, вообще не проявил интереса к истине – а только совершенствовал свои оккультные способности для корпоративных разборок.
– Вы про Антихриста? – спросил я.
– Про Гарри Поттера, – ответил Ломас. – Мир пал слишком низко, чтобы заслужить Антихриста.

Продажа души, Маркус, это не разовый акт, а многолетний процесс. Больше похоже на запутанные кредитные отношения с банком.

Любой духовный маршрут, даже самый экстремальный, сам по себе однообразен. Это повторение одного и того же усилия изо дня в день. Слово «путь» существует не зря. Идти по такой дороге – приключение длиной в жизнь. Событий мало. Кино про это не снимешь. А у клиентов пользуются спросом динамические программы, наполненные разнообразными переживаниями, приключениями и спецэффектами. Им не должно быть скучно, понимаете? Поэтому нейросети чаще всего делают для них коктейль.

«Тоскана» происходит от слова «тоска». От нее этруски и вымерли.

Война тоже подкуп.
– Кого именно?
– Тех, кому придется идти в бой за твое дело. Кондотьеры стоят дорого, мой друг.

будем честны, божественное для большинства верующих есть просто эйфорическое, и наоборот.

все основано на реальных прослушках

Ни одна нейросеть не способна на такой градус мизогинии. У них блок. Это рука классика, сомнений нет.

Скажу по секрету, все такие писания стоят друг друга. Духовный эффект дают не они, а личное усилие спасающегося.

Сердоболы внедряют эту религию сами?
– Да, – ответил Ломас. – Но неявно. На официальном уровне ее преследуют.
– Зачем?
– Иначе вера не привьется.

Как ни горько такое говорить, следующая большая религия человечества тоже скорей всего будет создана искусственным интеллектом.
– Вы понимаете, что из этого следует? – спросил я.
– Что?
– Тогда и само спасение окажется наведенной через имплант симуляцией. Последней и окончательной

Вы говорили, что корпорация знает нейрокорреляты религиозных состояний – но ведь и для большинства классических загробных видений они тоже известны, разве нет?
Ломас кивнул.
– Значит, и воспроизвести их нетрудно. Сеть сможет организовать перемотку памяти и голливудский отъезд души в закат по канонам любой религии. Но цену на счастливый конец, скорей всего, задерут до неба. Появится специальная ипотека спасения, под которую надо будет брать кредит в восемнадцать лет, и потом всю жизнь...

когда я превращал людей в золото, я делал в сущности то же самое, чем занимается любой банкир, дающий деньги в рост, или кондотьер, посылающий в бой нанятых им солдат

Как и всякий застрявший в Лондоне русский человек, я быстро сделался консерватором и традиционалистом.

Так что нам делать в этой суровой жизни?
Да просто крутить педали. Если перестанем, педали начнут крутить нас. Никакой свободы воли нет и не может быть.
<…>
Не ты крутишь педали. Это Бог тебя крутит. Смотрит на тебя и думает — вот этот, интересно, поймет?

Божий рай, откуда человека выперли – он ведь был из простоты. Она до сих пор с нами. Любое чувство, всякое переживание в своей чистоте – это дар божий. Цветочек, который Господь для нас с тобой специально вырастил. Если принимать и отпускать каждый лепесток так как он прилетает и улетает, это и будет рай. Но мы в своем ослеплении залили все бетоном, открыли на бетонном пустыре офис и стали вычислять курс обмена, хотя все меняется само и ни о чем нас не спрашивает...

Мысли, переживания, чувства – возникают и проходят. Поделать с этим ничего нельзя. Жизнь и есть их поток. Когда они летят сквозь ум и исчезают, словно облака, проблемы нет. Но мы, люди, стали при этих облаках криминальными банкирами.
– Это как?
– Мы не впускаем божью любовь и справедливость в сердце. Мы принимаем ее по описи и прикидываем, как лучше прокрутить в чужих умах через мошеннические схемы. И я в данном случае не про общественность, которая с этого подлога только и живет, а вообще про все, что с нами творится. Каждую мыслишку, каждое переживание кладем под проценты, плодим максимальное количество деривативов, а то, что выпадает в осадок, выводим за внешний контур.

Мысли раньше тебя появляются. Ты сам – всего лишь их последовательность.
– Но я отличаюсь от мыслей, – сказал я. – Хотя бы тем, что я их помню, а они меня нет.
– Это не ты их помнишь. Просто одна из мыслей всегда о прошлых мыслях. А ты – их наслоение. Они как фон, а ты – силуэт из темных пятен...

пробовал заниматься разными видами медитации, увлекался каббализмом (к нему рано или поздно приходит любой каннибал), практиковал осознанность в присутствии (особенно когда в офисе было мало дел), изредка присутствовал в осознанности и даже получил от Maharishi Group персональную трансцендентальную мантру на обороте открытки с нарядным Дэвидом Линчем в полосатом гробу.

Что в ней хорошего, в юности? Да, состарившись, мы завидуем молодым, но это ведь не счастье молодости. Это лишь одна из бед старости. А когда мы юны, мы редко бываем счастливы. Скорее наоборот – для многих нет времени страшнее.

Единственная свобода воли и есть вольнобег. Внутренний побег начинается не тогда, когда ты не хочешь крутить педали творения, а тогда, когда они больше не могут крутить тебя.

Мы даже не проекторы. Мы сменные объективы.
Но сознание сновидит «тебя» таким причудливым образом, что «ты» начинаешь дрожать за свою эфемерную жопу и девять миллиардов раз в секунду бежишь по поверхности земного шара к успеху, вгоняя землю в спин, от которого все, включая тебя самого, воют от ужаса.
Но даже этот ужас – не твой. Так развлекается Бог, придумавший сей веселый аттракцион и усевшийся на всех его лошадок сразу.

Толстой говорил, что женщины видят мир не глазами. Они видят его вагиной в инфракрасном диапазоне, прямо сквозь трусы – а поскольку орган это непарный, в их мировосприятии отсутствует глубина. Наши куклы это симулируют, в том числе в диалогах. У нее же на спине написано. Татуировку видели?
Я молчал. После долгой паузы пакистанец добавил:
– А кружевное белье придумали, чтобы сигнал лучше проходил.

Мэйнстримное воззрение полагает, что мозг – это приемник с дешифратором, собранный на нейронах и химических трансмиттерах. Он интерпретирует реальность, никак не зависящую от нас, причем даже эта интерпретация не вполне нам подвластна, хотя мы можем влиять на нее, меняя свои прошивки. В целом результат обусловлен не столько нашим намерением, сколько опытом.
А тайное постижение шепчет, что наш ум на самом деле есть проекционный аппарат, проецирующий из себя не только картину на стене, но и саму стену, и это не сознание генерируется мозгом, а симуляция мозга создается бестелесным и непостижимым сознанием, которое есть Бог.

Чтобы создать великую и прекрасную культуру, преодолевающую века и эпохи, для начала надо сделать половину людей рабами. А еще лучше всех. Еще одна государственная мысль.
52 reviews
September 26, 2025
Виктор Олегович, можете взять две хурмы, третью не отдам пока. Но аж самой полегчало, хотя бы было смешно
Profile Image for Irina Toumanian.
45 reviews
October 29, 2025
Книга Пелевина вышла почти одновременно с последним Дэном Брауном, но кажется они писали одну и ту же книжку. Четкие ощущения deja vu вызовут маски/переодевания, големы/гомункулы, эпилептические припадки и out-of-body experience, который у Пелевина воплощен дословно в виде мозгов в банке, ну и, конечно, Книга, мен��ющая мир.
Еще эти переходы с одного слоя (не)реальности на другой более глубокий напоминают фильм Inception: мне снится сон про сон, в котором я сплю и вижу сон... Ах, а ведь после выхода Начала я мечтала почитать книжку, по которой фильм мог бы быть снят, но сценарий был оригинальный, не по книге.
Profile Image for Edward Woeful.
176 reviews2 followers
September 21, 2025
Предыдущая книга этой серии называлась «Круть», а эта часть вполне могла бы называться «Верть», но, видимо, маркетологи решили не троллить настолько толсто. В общем, автор открыл для себя свой «Assassin's Creed» — матрёшку, которая позволит штамповать бесчисленные «исторические погружения» ещё много лет.
А если серьёзно, главному герою этой серии, в отличие от читателя, можно только позавидовать — ему после каждого приключения хотя бы стирают память, поэтому повторы для него, скорее всего, не столь тягостны.
Книга производит тяжёлое впечатление. Не стоит ожидать чего-то типа «Чапаева и Пустоты» или «Generation P». Общий тон — услужливость. «Нет, вам не нужно читать предыдущие части, чтобы купить эту» (что неправда), «нет, мы не будем критиковать текущее положение вещей», «а у вас на Западе тоже не всё так хорошо», «всё равно все люди умрут, не всё ли равно, как жить», «слушайте находящихся в Лондоне духовных учителей Тинькова и Суркова (в книге — Денькова и Акуркова) и крутите в Сибири свои педали на морозе, вы в Чистилище, все ваши страдания — богоугодны, ими душа совершенствуется», и далее всё в таком духе.
Плюс, конечно, странное женоненавистничество, набирающее обороты в книгах автора в последние годы. Но здесь оно каждый раз предваряется вступительными словами такого типа: «Я не женоненавистник, но…»
Если бы не всё вышеперечисленное, сама история про алхимика вполне интересна, и без «тонкого» оправдания покорности, пронизывающего всю книгу, — могла бы быть намного лучше.
Но всё это — моё субъективное мнение как читателя. Автору, разумеется, виднее, что и как писать и какие цели преследовать. Читатель может только выразить своё отношение как к самому тексту, так и к этим предполагаемым целям автора.
Profile Image for Sasha Chewohin.
173 reviews2 followers
November 13, 2025
— Вы про Антихриста? — спросил я.— Про Гарри Поттера, — ответил Ломас. — Мир пал слишком низко, чтобы заслужить Антихриста.Я не выдержал и заказал справку HEV. Через долю секунды я знал про Гарри Поттера все.— Вы хотите сказать, Антихрист — это метафора Гарри Поттера? Или Гарри Поттер — метафора Антихриста?— Зачем вы так. Гарри Поттер — трогательная детская сказка, где отражается проблематика взрослых. Можно сказать, аллегория левого пути, упрощенная для массового потребления. Сейчас это не релевантно. Забудьте.— Сотрите мне память, — пошутил я.Ломас неодобрительно глянул на меня.— Я трачу время на вступление не для вашего развлечения, а для того, чтобы вы поняли дальнейшее. Как вы знаете, корпорация предлагает клиентам, особенно самым состоятельным, все возможные варианты земного опыта, да и неземного тоже. Однако симуляция правого пути по многим причинам затруднена.

Я догадался, что «легавые медиа» было вольным переложением английского «legacy media». Довольно точно, и возвращает к истокам идиомы.

— Вот именно. И до сих пор спорят. Философ Витгенштейн в свое время изрек: «То, что может быть сказано, должно быть сказано ясно, а о чем невозможно говорить, о том следует молчать». Будда, похоже, думал так же. Поэтому он молчал о Боге и всю свою проповедь посвятил практическим вопросам. Но любовь в его учении есть. Значит, есть и Бог. Просто «агапе» там называется «метта». Посмотрите, у вас же подключена справка.
Profile Image for Ksenia Shinkovskaya.
47 reviews
October 15, 2025

Тренируйся так: всё, чего боишься или хочешь – не твоё. Так тебя крутит землица. Разводка в том, что от страха и надежды ты как лох начинаешь крутить её в ответ. Надеешься приехать к тому, о чём тебя накрутили мечтать, хотя рама твоя приделана к земле, и никто здесь ещё не перебрался никуда, кроме как на три метра вниз.

Когда люди молодые, они думают, что будут ехать долго-долго, всё рассмотрят, поймут и разрулят. Когда старые, понимают, что приехали очень быстро, при этом отнюдь не стронулись с места и видели только забор, а руль был приварен к раме.

А хоть бы и стронулись. Куда б ты ни просочился, там тебе и помирать. А помирать хоть через сто лет, но всё равно прямо сейчас, и никто ещё не исхитрился по-другому. Постигни это до конца — и поймёшь, где ты на самом деле.

Посему не бери мирского в голову и избегай умственного гноя. А если какая шлында потребует определиться, с кем ты – с гопниками или с жопниками, отвечай ей со смирением так: я – со скелетами во гробах, и ты, бедная, тоже, просто тебя глючит по дури, вот ты до сих пор и кривляешься.

Это называется проблеваться и протрезветь.
Profile Image for Andrew Zalatar.
56 reviews2 followers
October 11, 2025
This is the fifth book in the Transhumanism Inc. cycle, and the world already feels familiar — like meeting old friends again. The story pulls you in: alchemy, Venice, sin, and mercy, all wrapped in Pelevin’s trademark irony.

But this time something’s different. Beneath the jokes and digital metaphysics there’s a new tone — a talk about God, redemption, and eternity itself. I’m glad to see Pelevin’s voice cutting through the noise of tech and irony to something spiritual again… though I’m not sure if that makes me happy or uneasy. Because Pelevin is still Pelevin — and that’s exactly why it works.
Profile Image for Natalya Gordeeva.
111 reviews5 followers
October 30, 2025
Новый роман Виктора Олеговича привлек меня названием и местом действия, но книга оказалась совершенно не моя. Еле дочитала. Разбирать Пелевина на цитаты все еще можно, но читать его каждый год считаю потерей времени. Вот жила я без его книг лет пять и могу еще столько же прожить.

Помню, что была в восторге от Generation P в студенчестве, тогда это было свежо и оригинально, задорно и ярко написано, а вот А sinistra показалась скучной и унылой. Какой-то интересной мысли не вынесла для себя. Это пятая книга цикла Transhumanism Inc., не читала предыдущие и не собираюсь.
Profile Image for Sergei Prostakov.
62 reviews11 followers
September 24, 2025
К пятой книге вселенной Transhumanism Inc. я смирился с нею. Да, видимо, с условностью баночной симуляции Пелевину работать намного проще, чем каждый раз для новой книги придумывать симуляцию новую. В остальном книга хороша, потому что Пелевин, видимо, сознательно избегал заигрываний с актуальным неймдроппингом и повесткой, сведя их до минимума. Куда важнее для него - размышления о Боге и о взамоотношениях человека с ним. Видимо, возраст даёт своё. Но, главное: кто убил Марка?
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Marina.
28 reviews
October 12, 2025
Восхитительное произведение, глоток свежего воздуха в затхлости современных реалий. Роман о тяжести экзистенциального кризиса и победе над ним. Первая часть романа ощущалась мною как полный интересных поворотов триллер, а вторая - как философский трактат, которые я так обожаю у господина Пелевина. Уколы в сторону пороков общества были деликатны и указывали на то, что общество - это мы, каждый из нас; и шанс стать лучше, духовно выше, ещё не потерян
Profile Image for Dan Voronov.
16 reviews2 followers
September 25, 2025
Опять начало хорошо, а потом похоже дедлайн и конец смятый.
Но "делать золото из читателей" все еще может.
Profile Image for Roman.
105 reviews2 followers
October 1, 2025
А внезапно неплохо!
Profile Image for Александр Ожигин.
9 reviews
October 14, 2025
Станет ли тот, кому знаком светлый покой ума, собирать сливки тёмной радости на грязи страдания?
33 reviews
October 15, 2025
Получилось отлично, аж удивительно.
Profile Image for Dmitry Demidov.
469 reviews14 followers
October 18, 2025
Вот это, пожалуй, лучшая часть трилогии. Вот только остался вопрос - что стало с Маркусом? И куда девались мозги клиентов бутика?
Надеюсь, что в следующей книге будут ответы.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Ирина Дмитриева.
217 reviews
October 22, 2025
Мм местами смешно/необычно. Но не понравилась суть и концовка. Прочла да забыла.
This entire review has been hidden because of spoilers.
17 reviews
February 9, 2026
ну, по крайней мере наконец-то с темой маркуса зоргенфрея покончено, ура
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.