Shinsuke Yoshitake is the author-illustrator of many award-winning picture books, including New York Times Notable Children's Book of the Year There Must Be More Than That!, New York Times Best Illustrated Children's Book of the Year The Boring Book, I Can Be Anything, I Won't Give Up My Rubber Band, and I Can Explain. His books have been translated into more than 10 languages. He lives in Japan.
Así fue como el dueño aprendió que el interés que tiene un libro cambia en función del momento en que se lee.
Nos encontramos aquí con un libro no muy grande, apenas tiene 200 páginas, y con mucha ilustración, por lo que se lee en dos sentadas, o en una si es un día de esos con mucho tiempo libre. La premisa es muy sencilla: Un rey muy aficionado a los libros ha comenzado su declive, ya no ve y por tanto no puede leer. Para ellos coge a dos hombres y los envía un año fuera para que recopilen historias sobre libros. Cuando éstos vuelve, proceden a contárselas al rey. Y esas historias las leeremos nosotros con él.
Este libro es más visual que de lectura, y no se entienda mal, no es que la escritura sea poco importante sino que la parte visual es más importante porque juega con multitud de estilos y diseños. Cada día que pasan junto al rey está bien identificado, y dentro de cada día hay diferentes relatos, muy variados en su extensión. Además muchas de las páginas, además de las ilustraciones en sí mismas, tienes elementos diferenciadores que le dan aspecto de "real": hay marcas de vasos de café o copas de vino, hay pétalos, hay páginas que parecen un cuaderno...
Además las historias son muy variadas. Las que son muy cortas no me acaban de llamar mucho, no da tiempo a nada en general, aunque alguna hay (la de aquí ⬇️ por ejemplo), y hay alguna que me ha gustado mucho, como por ejemplo la más larga en extensión que es un diario compartido entre dos personajes. Esa me llegó a la patata.
Érase un libro que escribí cuando tenía cinco años. Recorté hojas de cartulina y le pedí a mi madre que las grapara.
En cada página dibujé un animal de los que quería tener como mascota, como un pez o un dinosaurio.
Me divertí mucho haciendo el libro, y me puse muy contento cuando mi madre me felicitó por él.
Quizá por eso ahora escribo libros, para tratar de revivir lo que sentí entonces.
He dudado mucho entre 3 y 4⭐, pero por esa edición tan bonita y alguna de las historias le subo a 4, no es uno de esos libros de cambiarte la vida pero desde luego no es una pérdida de tiempo su lectura.
I really love the story about the book that finds its readers like a miracle. Like there’s only a little chance a book will fall into the right hands, to the right heart. Followed by the next story about the book that wasn’t really a book but will become a book; the book that’s brilliantly sitting inside one head. And maybe regarding the first story I mentioned, looking at the not really so good reviews, this book was written especially for people like me, and I also can say that this book also found me in the very right time.
I‘m on my journey writing an epic poem, and I know it’s going to take years to finish and furnish. Especially in the midst of my condition and struggles, it takes so much energy to write in a very contemplative yet engaging way. Sometimes, I'm thinking that it'll never be finished. My friends tell me I'm on my momentum of reaching new ground in poetry, but it’s been years since I wrote my last poem. And this I know wouldn’t help me much, to think about possibilities. This is the book inside my head, I don’t know when it’s going to be born, but I know that the day will come, and just like miracle, it‘ll find its way to the hand of every right person, to every right heart; this epic poem of mine.
Supposedly this is a big hit in Japan. I didn’t get it.
It starts off with a nice idea, an old, nearly blind king who has always loved books sends two of his subjects out into the kingdom to bring back stories of unusual books. And they do. The book is illustrated but most of the pictures don’t seem to relate directly to the stories.
Many of the stories are very childish, as if this is a book for kids, but I don’t think it is. I liked one of the tales, the longest one, but the rest just left me flat…they were kind of like knock knock jokes. Perhaps others will have a better experience.
Với cương vị là người dịch cuốn truyện này sang tiếng Việt, tui chỉ mong nó không bị quá flop :)) còn lại thì chắc chắn sẽ mỗi người một quan điểm ha ~ Vẫn trong những ngày tháng chờ đợi First News xuất bản lẹ lẹ chứ phận người dịch đợi mòn quá rồi...
Có nhiều thứ sẽ khiến chúng ta bực mình, có nhiều điều khiến ta bối rối, nhưng nhìn chung đây vẫn là cuốn truyện dễ để lại suy nghĩ sâu thẳm trong mỗi người. Được chắp bút bởi hai tác giả, đúng vậy, cả hai người cùng viết chứ không phải một người viết một người vẽ đâu nhé. Những "ĐÊM" không có tranh là được tác giả đã đạt giải Akutagawa có cuốn Tia Lửa viết, còn những "ĐÊM" có tranh được tác giả tranh nổi tiếng Shinsuke Yoshitake viết. Giọng văn hai người có những điểm đặc sắc riêng, và có những đoạn ý tưởng của Shinsuke Yoshitake sensei có gì đó còn hay hơn cái ông được giải Akutagawa kia ~
EDIT: Nó được xuất bản từ tháng 8 năm ngoái nhưng giờ tui mới được bóc ra ~ Sách xinh yêu quá trời huhu, tiện thể tui cũng đã dịch thêm xong 2 cuốn của Shinsuke Yoshitake (tác giả sách tranh) và nó hay phết cả nhà hóng cùng tui đi ~~
Libro mono, de una sentada, que equilibra ilustraciones y texto. Es una historia sobre historias, nada rompedor o diferente a este tipo de libros que son más para regalar cuando tenemos poca idea de qué le gustaría leer a alguien.
Algunas de las historias son mordaces, otras absurdas. Y, la más larga, demoledora y triste. Nos muestra algo de los aspectos oscuros de la cultura japonesa de los que sabemos, pero que no solemos ver plasmados en las páginas con tanta frecuencia.
Sinceramente sono rimasta sorpresa da quanto mi ha affascinata questa lettura. Questo libro è una piccola chicca bizzara, insolita e particolare. Mi ha fatto ridere ma anche piangere a un certo punto. Lo consiglierei a tutti coloro che guardano al mondo con ironia, che cercano prospettive diverse, che amano i sogni onirici, il bizzarro e le fiabe. Soprattutto lo consiglierei a chi ama i libri e le storie.
"Érase una vez un libro en cuya portada figuraban los nombres de dos hombres. Fue escrito por orden de un rey. He aquí la historia que contaba."
Una recopilación de historietas más o menos largas con distintas ilustraciones en las que se muestran las infinitas posibilidades de los libros. Un libro cálido y fácil de leer que llenará los corazones de aquellos amantes de los libros que terminen ojeando sus páginas.
Me esperaba un libro más de dedicación y alabanza al libro y la lectura y de repente pum! hachazo al corazón con algunas de las historias. Chulisimo todo.
I quite enjoyed it. It started with a quirky, whimsical vibe about the different kinds of books. As a reader and author, some lines within these silly-ish stories move you or make you cackle or have you nodding along deeply. And then there was the central story of two children and the shared diary that moved me to tears. I'm quite divided about the ending but this was a lovely, cozy read
A book with full of love for books: some stories are cute, some funny, some scary, and some sad. Overall, it felt like I was reading a book written by a fellow booklovers.
“Yo había recibido el mensaje del autor de forma milagrosa. Esto también significa que hay un sinfín de libros en el mundo escritos para destinatarios que quizá nunca lleguen a recibir el suyo. Y confiar en una pequeñísima posibilidad que, por remota que sea, existe.”
Es un libro distinto, pero el planteamiento me ha parecido muy interesante y, al final, como lectora, lo he disfrutado muchísimo haha
“Érase un libro que mi hijo de un año hizo trizas. Un antiguo profesor me lo había recomendado como «una obra maestra que describe la realidad del mundo», así que lo compré y lo tenía en casa para leerlo algún día. Está tan destrozado que los capítulos más importantes ya no se pueden leer. Siento que su estado actual describe la verdadera realidad del mundo, por lo que soy incapaz de tirarlo.”
Me han gustado muchos relatos, pero creo que el que más quizás ha sido el del libro que se comía los puntos de libro. No me lo esperaba y me ha impactado mucho haha
La historia principal, la del rey enfermo que manda a dos súbditos a recabar historias sobre libros porque él mismo los adora, me ha parecido buen setting para todo e innovador. Sin embargo, lo mejor ha sido el final haha
Un rey anciano, ávido lector casi ciego, envía a dos de sus súbditos en busca de historias extrañas y maravillosas alrededor del mundo; estos emprenden su viaje y, al regresar, le hablan al rey de los libros que han encontrado: un libro que nadie puede leer porque corre demasiado, uno que se busca por todo el país, uno abandonado en una estantería... y muchos más.
Bueno, como comentaba, este libro no ha sido para mí; esperaba una fábula, o varios microcuentos siguiendo el mismo hilo conductor, algo con más sentido, pero en este caso no ha resultado así: nos encontramos con historias muy, muy breves la mayoría, sobre libros peculiares o mágicos, o extraños, pero que no me han resultado ni bonitas, ni sorprendentes ni emotivas. Nada.
Un re molto anziano e avido lettore chiede a due suoi sudditi di andare a cercare delle storie che lui non ha ancora letto. Così i due partono e tornano dopo un anno. Ogni sera i due sudditi racconteranno una storia al re.
Questo libro è perfetto per noi lettori, perchè ogni pagina trasmette l'amore che proviamo per i libri, sia come oggetto fisico che come portale per un altro mondo.
Anche le storie si dividono in questi due modi, alcune trattano del libro come oggetto che può volare, può essere mangiato, distrutto... altre invece fanno del libro un portale che si apre e ci porta lontano con la fantasia.
Alcune storie sono bizzarre, strane, fanno sorridere, altre invece ci ricordano perchè amiamo leggere, o perchè ogni libro ha il suo periodo per essere apprezzato e che ognuno ha il proprio libro, bisogna solo trovarlo.
Ma ci sono storie più dure che invece fanno riflettere sulla vita, come quella dove i protagonisti sono due bambini alle prese con i propri sogni e incubi.
Alcune storie poi sono accompagnate da piccole illustrazioni che sembrano degli schizzi, altre invece sono disegni più grandi e colorati.
Spero di avervi convinto a leggerlo, perchè sono sicura che anche voi amate i libri che parlano di libri. Posso rassicurarvi però, "C’era una volta un libro" non farà aumentare la vostra TBR perchè le storie non sono tratte da altri libri. Lo potremmo definire, quindi, un libro pieno di tanti altri piccoli libri.
Al buscarle para reseñarle veo que no lo ha leido casi nadie, que curioso pues a mi me ha gustado bastante. Este libro es una recopilación de historias muy muy muy breves y algunas que no lo son tanto. Tiene 3 historias que para mi han sido de 10, una de ellas llegando hasta a hacerme sentir muy apenado asi que solo por eso merece una nota alta. Muy buen libro para reenamorarte de la lectura. Cabe destacar que la calidad de la versión física es sorprendente, me costó caro pero lleva papel de muy muy buena calidad, el gramaje está genial y es portada dura. Este es un libro para releer de vez en cuando.
The Neverending Book tells of a king whose eyesight is failing, and the two messengers he sends to collect stories of unusual books. Each tale is imaginative, touching, and occasionally hilarious, with some offering deeper reflection on life, connection, and understanding others. Shinsuke Yoshitake’s illustrations bring the stories to life, adding humour and charm. This book works beautifully for readers of all ages, making it a delightful celebration of storytelling, imagination, and the magic found in every book.
Many thanks to Michael Joseph, Penguin Random House, Naoki Matayoshi, Shinsuke Yoshitake and NetGalley for providing this advanced copy
(Micro? Nano?) relatos sobre el amor a los libros y a la lectura. Me ha gustado, aunque las primeras páginas te dejan con ganas de pasar a otro, haces click y se convierte en un libro para regalar. Un relato concretamente es muy bonito y toma mucho protagonismo en el libro porque es mucho más largo que los demás.
Sorpresa agradable de la literatura japonesa. Se trata de un libro con unas ilustraciones preciosas de Shinsuke Yoshitake. La historia es una especie de mezcla entre Las mil y una noches y La historia interminable. La historia, que se cuenta como si fuera un cuento, y con narración en primera persona en cada relato, se organiza en 14 capis más un epílogo. Cada uno de los capis, excepto el inicio, nos narra una historia sobre el origen de los libros: los diversos géneros literarios, sobre los ilustradores contada en forma de diario. Se trata de una forma muy bonita de contar cómo cada libro tiene su propio lector, y como algunos libros sólo pueden ser entendidos y disfrutados por un tipo de lectores. Todo ello aderezado con una gran originalidad a la hora de construir una historia, en tono dulce, para hablar de cada tipo de libro. La historia comienza cuando un rey, que está muy enfermo, y ama leer, y ya no puede hacerlo, pide a dos personas que recorran el mundo durante un año y a la vuelta le cuenten lo que han descubierto sobre los libros. Esas dos personas regresan un año después. Y a su regreso, y durante 13 noches, narran al rey historias sobre los distintos libros. El dibujo es bonito, minimalista y sencillo. No hay color, y no es necesario, en cada uno de los dibujos. Ese dibujo da fuerza a la sencilla historia. Cada página destila amor por lo que se cuenta, amor por la lectura y amor por los libros. Personalmente me gustaron sobre todo dos historias: la historia de cómo surgen la novela negra y la preciosa historia sobre dos niños que querían ilustrar libros. La primera historia cuenta la historia de un libro que se comía a otros libros, y al que nadie quería. Me pareció una historia muy tierna, y a la vez con un buen final, un tanto impactante. Y me pareció original y a la vez ingenioso la forma en crear un origen a la novela negra contando con los propios libros como protagonistas. En cuanto a la historia de los niños que querían ilustrar libros, me sorprendió gratamente el reconocimiento que se le da a una figura poco reconocida como son los ilustradores, y precioso que haya niños que quieran trabajar en ello. Y, además, sirve para explicar la labor de los propios diarios, que tuvieron gran importancia durante la Segunda Guerra Mundial. El tono de esa historia es dulce y a la vez gracioso. Y por último, mención especial, a la historia centrada en la creación de la novela de no ficción o memoria, con un libro cayendo sobre una persona, lo que supone que la vida de esa persona. Lo mejor: el reconocimiento que da esa historia al trabajo de las bibliotecas. En resumen, un libro muy tierno, escrito de forma inteligente al modo de fairy tales, y que rezuma mucho amor por los libros y la lectura en general.
this is a book about a book about a book.. a never ending book (like, literally!)
my review: ⭐️⭐️⭐️⭐️
📚 the neverending book by Naoki Matayashi, with illustrations by Shinsuke Yoshitake, and translated by Kendall Heitzman
honestly, i totally judged the book by its cover (it’s soo good!), and surprisingly the storyline is amazing!
i read it in one sitting 🤫
a near-blind, book-loving king sends two of his subjects out into the world to spend a year collecting stories about unusual and magical books.
they come back with things like: a diary shared by two children with painful secrets, a photo album a dying father left for his daughter’s wedding day, a book that runs faster than a cheetah, and what’s described as the most romantic story in the world.
it’s Japanese fiction, and a bestseller in Japan! 🇯🇵
i felt like the concept of this story was what if books themselves had inner lives and histories? Each mini-story is about a different book and what it meant to the people who held it.
i was surprised by this story and absolutely loved it. it definitely tests your patience in a way (attention span and all), but if you are able to stick to it, you’ll learn a lot.
4.5 stars overall Well, this took me completely by surprise; I'd picked it up in a bookshop a few weeks ago and been underwhelmed by the artwork and put it back on the shelf, but on visiting Shrewsbury library I found it again and decided to give it a go - it starts innocently enough, telling a fable of a book-loving king, near the end of his life and wanting to know as much about the books in and beyond his kingdom before he dies, and so he commissions two men to go far and wide, for a year, and bring back tales of books. They do, and the rest of the book relates their 'There was this one book...' stories, as told to the king on his deathbed over the course of 13 nights. They vary in length from long paragraphs to multiple pages with spot illustrations and the longest, told on night 7, spans 38 pages. It is this one that is the heartbreaker, that starts with the line: 'There was this one book where no one dies.' It takes all kinds of books to move the reader and move the world...
I received an electronic ARC from W. W. Norton & Company through NetGalley. Quirky is a word that has been used in many reviews and I agree. The whole premise is interesting and sets up an odd set of short tales about a wide variety of books. However, it's a bit too disjointed for my taste. It's hard to classify this and I did end up placing it in the middle grades area. Two men are charged by a dying king to find and bring back stories from all over. They accept and the search begins between the introduction and the first chapter. The rest of the book is made up of the stories shared each night. Some are one sentence; some go on for several pages. Some are touching, and some make no sense. Hence, fulfilling what the king required. By the last few nights, the stories have gotten longer and one in particular is heartbreaking. After the king dies, further information is discovered and the book ends exactly where it began.
This is a delightful book for all ages. As an adult reader I enjoyed the allegory about the function of books and how we as readers interact with them, as well as the ingenuity taken with its construction. The illustrations are also beautiful and added to the enjoyment of the book. Being set in a fairy-tale narrative style with a number of illustrations means a parent could enjoy it with their children, and there are also sections that would speak to young adult readers. This will be one of those cherished books that will have a permanent place on the book case to be dipped into from time to time.
If you get it, you get it. This clever metanarrative about books and bibliophiles is funny, and sad, and thoughtful, and deeply weird in a fantastic way.
Readers looking for a simple narrative with a clearly defined arc, a traditional hero’s journey, and a straightforward ending are not going to be satisfied.
If, however, books are a deeply ingrained part of who you are, and you’re interested in exploring your own relationship to them via the medium of storytelling, this should speak to you as it did to me.
A king with failing eyesight sends two men out into the world to collect stories of the books he can no longer read; upon their return, the two men spend thirteen nights recounting the tales to the king.
The Neverending Book is a strange little book, made up of short vignettes about imaginary books. The fanciful tales alternate between whimsical, creepy, thought-provoking, and poignant. It reminds me a bit of Calvino.
Really loved the book! i was at the airport in Kochi, when i stopped at the book store and my eyes fell on this book, i found the cover and the description very interesting and just bought it in the spur of the moment and it turned out to be a really great purchase. I loved how the writers have described the books and taught me how far your imagination can get. The seventh night is my favourite chapter as i was reading it with tears in my eyes. Great book to read for all ages.
I very much enjoyed this book and the interesting illustrations throughout. I’m so used to reading the traditional style book that I was a bit apprehensive. But this was such a lovely story…. About books! It’s a little whimsical and light but I felt some heavy emotions at other times. There was some symbolism and some really good takeaways. It’s like a children’s book but for adults. I received a review copy for free, and I am leaving this review voluntarily.